Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
Primera Trobada futbolística per la humanitat i contra el neoliberalisme
26 mai 2005
Primera trobada futbolística per la humanitat i contra el neoliberalisme, que
es realitzarà al Forat de la Vergonya el dia 11 de juny del present.
A LA LLIBERTAT PEL FUTBOL

Cansada de què totes les trobades entre col·lectius acabin en interminables
assemblees? Veus a aquests futbolistes milionaris per la tele i penses que el
futbol és una altra cosa? Ets un Maradona encara per descobrir? (estem
parlant de futbol, eh?) Farta que les totes les carreres que et pegues siguin
amb els de blau trepitjant-te els talons? Que en l'última gairebé t'enxampen
per no estar entrenat? Vas paterar el fòrum i ara tens ganes de patejar una
pilota? O simplement vols passar una bona estona?

Doncs aquí tens la teva oportunitat!, el Col·lectiu de Solidaritat amb la
Rebel·lió Zapatista convida als col·lectius de Barcelona i resta del món a
la?

Primera trobada futbolística per la humanitat i contra el neoliberalisme, que
es realitzarà al Forat de la Vergonya el dia 11 de juny del present. Per a
grans i petit@s, joves i menys joves, teletubbies i bloc negre... forma el
teu equip (4+porter@, amb tots els recanvis que vulguis) i vine a trobar-te
amb aquesta gent a la qual només veus de tant en tant a les manis. Però
aquesta vegada en calçons curts i suant la cansalada.

Esperem la vostra confirmació d'assistència per a saber quants equips serem i
realitzar el sorteig de partits, per al qual, per més que hem buscat, no hem
trobat cap mà innocent.

El premi per al conjunt guanyador serà un magnífic pòster de Chiapas signat,
ni més ni menys, que per Anselmo: el germà de la cosina d'un amic que va dir
haver vist en una ocasió, al lluny, allà per la Realitat, a un que
s'assemblava al sup Marcos... Perquè vegin que nosaltres també sabem competir
pel premi final.

Quan sapiguem la gent que som es plantejarà la possibilitat d'acabar el
torneig amb un sopar popular amb tothom que participi.

Des de les muntanyes de Gràcia fins als suburbis de Sants. Des del Raval fins
a Santa Coloma. Des de la Barceloneta fins a la Garriga. Uruguaians i
argentins? El desafiament està a l'aire i ja s'ha llançat el guant,
t'atreveixes a recollir-lo?

CSRZ

PS: Per a participar en aquest desproposit respon al mail del col·lectiu
(ellokal ARROBA pangea.org) o truca'ns al 93 442 21 01 abans del diumenge 5 de juny,
dient-nos el nom del teu equip, el nombre de jugador@s i un telèfon/mail/el
que sigui de contacte.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Primera Trobada futbolística per la humanitat i contra el neoliberalisme
26 mai 2005
A quina hora serà?
Re: Primera Trobada futbolística per la humanitat i contra el neoliberalisme
26 mai 2005
Boníssim, realment molt currat!!!
Denuncian arbitrariedad de BBVA-Bancomer
26 mai 2005
Con la cancelación de las cuentas bancarias de Enlace Civil AC hecha por el BBVA-Bancomer, los banqueros acusan de ser lavadores de dinero a quienes ayudan, en México y en el mundo, a las comunidades indígenas a construir un entorno más justo y digno, mismo que se les ha negado con una guerra de más de cinco siglos. Pero no sólo esta acción es fundamentalmente un ataque racista contra las comunidades indígenas zapatistas, ataque que no puede más que verse como parte de la guerra que el gobierno mexicano sigue librando contra ellas.

El Frente Zapatista de Liberación Nacional anuncia por tanto que cierra la cuenta que teníamos abierta con estos canallas, e invita a las personas y organizaciones con cuentas en este banco racista a que hagan público su rechazo a esta ofensiva criminal y cierren también sus cuentas.

Frente Zapatista de Liberación Nacional

http://www.fzln.org.mx/displayarticle1346.html
http://www.fzln.org.mx


NOTAS RELACIONADAS...

Click aquí para leer el documento entregado por BBVA-Bancomer:
http://www.fzln.org.mx/displayarticlepdf1346.pdf

Cancelar cuentas, decisión operativa, alega Bancomer
http://www.fzln.org.mx/displayarticle1348.html

Artículo publicado en El Financiero
http://www.fzln.org.mx/displayarticle1348.html

Artículo publicado en El Universal
http://www.fzln.org.mx/displayarticle1349.html

Garantizar que los bancos actúen apegados a la ley, piden activistas
http://www.fzln.org.mx/displayarticle1350.html

_____________________________________________________
Pretenden desarticularlas con acusaciones falsas, dicen
Garantizar que los bancos actúen apegados a la ley, piden activistas

LAURA POY SOLANO

Defensores de derechos humanos consideraron "preocupantes" los ataques contra organizaciones civiles que laboran en pro de las garantías y las comunidades indígenas, como Enlace Civil AC, que el pasado 19 de mayo recibió una notificación de la sucursal del banco BBVA Bancomer en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, para cerrar todas sus cuentas argumentando que la institución "debe protegerse del lavado de dinero".

Edgar Cortez, secretario ejecutivo de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todos, calificó la medida como "arbitraria", consideró que "no existe fundamento alguno" para incurrir en "prácticas excesivas". Agregó que debe analizarse la posibilidad de emprender acciones jurídicas para garantizar que los consorcios bancarios "no actúen por encima de la ley al hacer acusaciones gratuitas que levantan dudas infundadas, lo que pone en riesgo el apoyo humano y material destinado a las comunidades indígenas".

Julio Mata, secretario ejecutivo de la Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos, aseguró que las acciones contra diversas organizaciones, como el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas -que en abril pasado sufrió el saqueo electrónico de sus recursos financieros-, y el "acoso bancario" contra Enlace Civil, responden "a una estrategia utilizada por autoridades federales y estatales para desarticular organizaciones y movimientos, cuya primera etapa es desacreditar la labor realizada para garantizar su debilitamiento nacional e internacional".

Destacó que desde el inicio de la guerra sucia "se han seguido aplicando estas estrategias con la finalidad de dañar la credibilidad de las organizaciones civiles y facilitar la tarea de represión y acoso contra activistas, agrupaciones y la sociedad en su conjunto". Alertó sobre los riesgos de "tolerar" que estas acciones pasen inadvertidas sin exigir explicaciones a los bancos "que actúan de forma sospechosa y dañan la labor realizada muchos años en beneficio de los sectores más marginados".

Por separado, Mario Alberto Solórzano, abogado de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, afirmó que ningún banco puede argumentar la probabilidad de que se incurra en un delito para cancelar la prestación de un servicio, ya que su actuación debe sujetarse a las leyes mercantiles nacionales, que "establecen claramente cuáles son las causas legales para suspender un servicio, y suponer que un cliente puede incurrir en un delito financiero no es una de ellas, mucho menos si no existen pruebas".

Aseguró que estas acciones "quebrantan la legalidad y el principio de presunción de inocencia", por lo que es factible iniciar acciones legales o civiles contra el banco, y "esclarecer los verdaderos motivos para obligar a que las organizaciones civiles no cuenten con servicios financieros que están al alcance de cualquier ciudadano".

http://www.jornada.unam.mx/2005/may05/050526/010n2pol.php

____________________________________________________

Nunca sospechó de lavado en fondos para zapatistas
Cancelar cuentas, decisión operativa, alega Bancomer

ROBERTO GONZALEZ AMADOR

BBVA Bancomer negó ayer que la decisión unilateral de cancelar las cuentas de Enlace Civil AC en ese banco esté relacionada con operaciones de lavado de dinero, como aseguró el martes esa agrupación, que se dedica a recibir donaciones destinadas al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en Chiapas.

"En ningún momento dijimos que la decisión de cancelar las cuentas estaba relacionada con una sospecha de lavado de dinero con los fondos destinados al EZLN", comentó a La Jornada un funcionario de BBVA Bancomer, filial en México de BBVA de España.

Sin embargo, se negó a informar las razones que tuvo la institución para cancelar las nueve cuentas que Enlace Civil AC mantiene abiertas en BBVA Bancomer. "El contrato nos da derecho a cancelar una cuenta y así lo hicimos porque conviene a nuestros intereses", dijo. "Fue una decisión operativa interna que no estamos obligados a compartir con la opinión pública", agregó.

El martes pasado, Enlace Civil AC dio a conocer que el 19 de mayo recibió una notificación de BBVA Bancomer para cancelar sus cuentas antes de 31 días. La agrupación dijo que al solicitar una explicación, el banco respondió que "debía protegerse del lavado de dinero".

Enlace Civil AC recibe donativos del gobierno vasco, la embajada de Finlandia en México, municipios italianos y ayuntamientos catalanes.

BBVA es un conglomerado trasnacional de origen español que se formó a partir del Banco de Bilbao y el Banco de Vizcaya, ambos del País Vasco español.

El funcionario de BBVA Bancomer consultado por este diario dijo que la relación con Enlace Civil AC es la misma que la institución tiene con cualquier cliente. "El banco y el titular de una cuenta celebran un contrato de apertura, sujeto a la voluntad de ambas partes para su ejecución y vigencia", dijo. "Cuando así conviene a los intereses de alguna de las partes, se decide cancelar el contrato y se notifica al titular un plazo de 31 días para liquidar el saldo".

-¿Cuál es la razón en este caso?

-El banco no puede ofrecer a la opinión pública las razones de dicha decisión, porque no podemos transgredir el secreto bancario y porque así conviene a nuestros intereses. Somos una institución sin filiación política alguna y lamentamos mucho que una agrupación como Enlace Civil utilice de la manera que lo hizo la información. Somos una empresa privada y nuestra información es privada.

-¿Informó BBVA Bancomer a Enlace Civil que la decisión de cancelar la cuenta era por lavado de dinero?

-Nunca dijimos lo de lavado de dinero. No nos dedicamos a perseguir ese delito. En ningún momento sugerimos que existiera algún tipo de actividad ilícita por parte de esa organización.

-¿Entonces, cuáles son las razones?

-Las razones son internas, operativas. Y definitivamente fue una decisión interna que se tomó a nivel corporativo.

-¿Influyó el hecho de que el gobierno vasco es de los donantes de Enlace Civil?

-Definitivamente, no.

-¿Cuántos contratos decide BBVA Bancomer cancelar en un año?

-No tengo idea.

El funcionario informó que entre las razones que pueden llevar a la institución a cancelar un contrato está que el cliente ponga en riesgo operativo a la institución.

Es algo que difícilmente puede ocurrir con Enlace Civil, cuyas cuentas en BBVA Bancomer suman 1.9 millones de pesos.

http://www.jornada.unam.mx/2005/may05/050526/010n1pol.php
Mira també:
http://www.fzln.org.mx
http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=113396
Re: Primera Trobada futbolística per la humanitat i contra el neoliberalisme
27 mai 2005
Sento haver de dir que ocultar aquesta noticia "Denuncian arbitrariedad de BBVA-Bancomer" aquí no hem sembla correcte, però bé, algú deu tenir les seves raons. (o no interessa o qui ha pres la iniciativa deu tenir els seus motius.

Feia dies que no publicava res que fes referència al zapatisme, avui m'hi he vist obligat ja que això ens afecta a molts i moltes que entrem a barcelona.indymedia la qual tenim com a referent de llibertat d'informació i en la qual compartim. Si molesta, ho sento. No entenc que treu cap la secció Llatinoamèrica si s'oculten les noticies en qualsevol lloc

No crec que tingui res a veure un partit de futbol i el fet de que el BBVA hagui cancel•lat els contes d'una entitat que te forts lligams amb col•lectius catalans i fins hi tot amb diversos ajuntaments del Principat, tal com diu la mateixa noticia (haver-la llegit abans d'ocultar-la?). . O sigui que fins hi tot podria estar en qualsevol altra apartat, per no ser massa molèstia ja l'he posat a Llatinoamèrica, però es veu que no ho he fet bé

salut.

rsc

PS. conscient de la feina que això representa... bona feina, gràcies per la vostra paciència.
PS. si he de currar per no res ho dieu, a mi també hem porta feina.
Bancomer sí argumentó "lavado": Enlace Civil
27 mai 2005
HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO

San Cristóbal de las Casas, Chis., 26 de mayo. Al cancelar las cuentas de Enlace Civil AC en esta ciudad, el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) Bancomer, por "probable lavado de dinero" y razones de seguridad de la propia institución, podría estar haciendo acusaciones graves contra los gobiernos del País Vasco, Dinamarca y Finlandia, que figuran entre los donantes públicos para los proyectos sociales de las comunidades autónomas zapatistas. La acción contra la organización no gubernamental (ONG) representa además un intento de criminalizar la ayuda humanitaria.

La oficina de Enlace Civil reiteró hoy a La Jornada que Adulfo Ruiz Hernández, gerente regional jurídico de BBVA Bancomer, sí alegó como motivo para la cancelación "la probabilidad de lavado de dinero", al presentarse en las oficinas de la ONG acompañado por dos notarios públicos para dar fe de la acción bancaria, al caer la tarde del 19 de mayo pasado.

Sometido al más severo régimen hacendario y pagando impuestos, el organismo civil posee en ese banco, en el momento de la cancelación, menos de 2 millones de pesos distribuidos en seis cuentas de Enlace Civil y otras tres relacionadas. También se cerraron las cuentas personales en BBVA Bancomer de quienes laboran en la ONG.

Las sospechas del banco también señalarían a ayuntamientos de Cataluña e Italia hermanados con municipios autónomos rebeldes, y que vía Enlace Civil hacen llegar sus aportaciones a las comunidades. Entre esos municipios se cuentan tres de los que conforman Roma (los llamados Roma Cinco, Diez y Once), así como Campobasso, Pescara, San Gugliano, San Geminiano, Fidisano y el gobierno de la Emilia Romgna. Y de Cataluña, entre otros, Reus y La Garriga.

Un mes atrás fue cancelada la cuenta de la Organización por la Salud Indígena Maya del Estado de Chiapas (Osimech) sin motivo, pero posiblemente también por tratarse de clientes que representan "riesgos operativos" para el banco, como argumentó un funcionario de BBVA Bancomer (La Jornada, 25 de mayo). ¿Y qué es Osimech? Se trata del modesto pero prestigioso grupo de médicos tradicionales zapatistas en los Altos, cuyas oficinas se localizan en el caracol de Oventic.

La privilegiada discrecionalidad de que gozan las instituciones bancarias (en su mayoría de capital foráneo) ha permitido ahora que, sin sentirse obligado a dar explicaciones, BBVA Bancomer se sume a la vasta operación de contrainsurgencia puesta en marcha en Chiapas por los gobiernos federal y estatal contra las comunidades rebeldes zapatistas. Se incorpora al cerco.

La acción de BBVA Bancomer se da contra dos pequeñas organizaciones que trabajan en los proyectos de salud, educación y producción agrícola de las comunidades rebeldes. Resulta que el banco consiera "riesgoso" manejar las modestas sumas que transitan por tales cuentas, como prueba la documentación contable de las juntas de buen gobierno, los municipios autónomos, las organizaciones y cooperativas de artesanos, y productores y médicos tradicionales, todos indígenas bases de apoyo del EZLN.

Otros grupos que de manera inconstante pero transparente aportan recursos para las comunidades son los colectivos de solidaridad con la lucha zapatista y otras organizaciones nacionales y locales de Italia, el Estado Español, Francia, Alemania, Noruega, Estados Unidos, Dinamarca y Grecia.

Desde 1996, cuando se fundó Enlace Civil, estas aportaciones han financiado clínicas, escuelas, bibliotecas, casas de salud, suministro eléctrico, drenaje, potabilización del agua, campañas de vacunación, etcétera. Con mucha frecuencia dichas aportaciones simple y llanamente han servido para comprar comida y medicamentos para miles de desplazados en Chenalhó y la zona chol, al norte de Chiapas, quienes viven al borde del hambre gracias a las impunidad de que gozan los paramilitares en dichas regiones.

Los municipios y colectivos de Cataluña que trabajan con las comunidades zapatistas dieron hoy a conocer una carta dirigida a la presidencia de BBVA Bancomer en la que exigen que se "retire inmediatamente una acusación injusta y arbitraria que no se basa en prueba alguna".

Agregan: "Hemos recibido con indignación y preocupación la noticia de que BBVA Bancomer insta a las asociaciones Enlace Civil y Osimech a cancelar sus cuentas bancarias. Consideramos muy graves las acusaciones efectuadas por BBVA Bancomer, falacias que ofenden a dichas organizaciones y a todas las personas, ONG, organismos civiles, universidades, asociaciones culturales, escuelas, asociaciones de padres de familia, ayuntamientos, instituciones gubernamentales y colectivos que, desde la única y exclusiva voluntad de solidarizarse con las comunidades indígenas zapatistas, aportan su contribución económica para mejorar y fortalecer el desarrollo comunitario".

Continúan: "La acusación afecta especialmente a las comunidades indígenas en resistencia, a las cuales admiramos por su dignidad". En cuanto al "origen de ese dinero", alegan que es "solidario y honrado", fruto del "esfuerzo de miles de personas y de instituciones que respaldan programas de cooperación".
Mira també:
http://www.jornada.unam.mx/2005/may05/050527/010n1pol.php
Re: Bancomer sí argumentó "lavado": Enlace Civil
27 mai 2005
Fuera BBVA-Bancomer del recinto de San Lázaro

Jaime Martínez Veloz
En octubre del año pasado, la comandancia del EZLN informó del acuerdo para reconcentrar a los habitantes de los pueblos zapatistas de Primero de Enero, San Isidro, 12 de Diciembre, 8 de Octubre, Santa Cruz, Nuevo Limar y Agua Dulce, ubicados dentro de la llamada "reserva de la biosfera de los Montes Azules", en Chiapas.

Dicha medida tuvo como finalidad agrupar los esfuerzos zapatistas en un territorio determinado, para atender con mayor eficiencia los requerimientos de los pobladores hasta ese momento dispersos en comunidades atomizadas, muy pequeñas y aisladas.

La decisión zapatista fue construida colectivamente en forma responsable por la junta de buen gobierno de la zona selva fronteriza Hacia la esperanza, con sede en la comunidad de La Realidad, donde tantas veces nos reunimos la primera Comisión de Concordia y Pacificación con la comandancia zapatista.

La misma comandancia general del EZLN le solicitó públicamente a doña Rosario Ibarra de Piedra, ejemplar luchadora social, que se hiciera cargo de las donaciones y apoyos que la sociedad civil nacional e internacional tuviera a bien aportar para la consolidación de este asentamiento zapatista. La respuesta de doña Rosario fue positiva. La transparencia de los recursos estaba garantizada.

El esfuerzo zapatista por reconcentrar a sus comunidades ha sido difícil y complejo; las condiciones son inhóspitas y llenas de dificultades, sin embargo el empeño de las bases zapatistas les permite salir adelante y vencer obstáculos, con la ayuda y la solidaridad desinteresada de infinidad de donantes.

Para concentrar los apoyos y las donaciones, el enlace civil de los zapatistas abrió una cuenta en BBVA-Bancomer bajo la responsabilidad de doña Rosario Ibarra, donde la sociedad civil, organizaciones sociales y ciudadanos hacían los depósitos para apoyar a las comunidades zapatistas.

Para nadie en México es un secreto que la simpatía que los zapatistas han encontrado en amplias capas de la población mexicana se debe en gran medida a que en sus métodos de lucha nunca recurrieron a acciones tales como el secuestro, el robo de bancos o medidas extorsionadoras. Es así que la ofensiva gubernamental de Ernesto Zedillo, en febrero de 1995, fracasó, porque careció de elementos para fundamentar sus acciones contra el movimiento zapatista.

Por ello, causa repugnancia la arbitraria medida ejecutada por la trasnacional BBVA-Bancomer contra los indígenas zapatistas; este banco está acusado internacionalmente de evasión fiscal, apertura de cuentas secretas, doble contabilidad, fondos de pensión ilegales, lavado de dinero, aportaciones secretas a campañas electorales, sobornos y múltiples acciones criminales; ahora, a pesar de toda la "excelente" reputación listada, este remedo de banco ha decidido unilateralmente cancelar las cuentas donde se concentran los vitales donativos de las organizaciones civiles a favor de la causa zapatista, con el cínico argumento hipócrita de "protegerse de un presunto lavado de dinero". El burro hablando de orejas.

Recordemos que estos agiotistas hicieron un negocio redondo con los pagarés del Fobaproa de los que viven, como rémoras que son; los propios malos manejos hicieron quebrar al banco, que fue rescatado por el gobierno, trasladada su cartera chatarra a cuenta de los mexicanos de hoy y de mañana, y luego de saneado el banco, fue malbaratado a estos auténticos descendientes de Hernán Cortés, que nos siguen cambiando cuentas de vidrio por oro. El servicio de la prostituida banca "mexicana" ahora bajo estos hijos de su libretona madre es de una mediocridad repugnante. Porque en sentido estricto, ninguna actividad productiva realizan, pues además del cobro leonino por su pésimo servicio, estos delincuentes de cuello blanco nos desangran cual parásitos, cobrando los jugosos rendimientos de los famosos pagarés, del fraude más grande de México.

La acción punitiva de la trasnacional española, auténtica agresión capitalista, transgrede los límites de una acción mercantil e interviene en un asunto de la política interior mexicana, relacionada con la seguridad nacional del Estado. El EZLN es una organización amparada hasta hoy por la Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna, aprobada por ambas cámaras del Congreso de la Unión. El estatus del diálogo en Chiapas es de "suspensión", no de "ruptura", asunto que no es menor, dado que ello ha impedido la reanudación de los enfrentamientos militares.

Por ello, es de suma importancia que la Cámara de Diputados revise este caso, y de persistir en su actitud demencial, se emplace a este consorcio expoliador bancario a que retire la sucursal que tiene ubicada enl interior del recinto de San Lázaro. Nunca como ahora ese "banco" había estado mejor representado por su absurda figura del patético marrano, con un apodo igual de cretino; más cochino no se podía ser. El Congreso de la Unión no puede, ni debe tener relación con aquellas organizaciones de cualquier tipo que atenten contra las normas de convivencia social y los asuntos de seguridad nacional.

Mientras tanto, todos los que simpatizamos con la causa zapatista busquemos formas y esquemas para consolidar la solidaridad con nuestros hermanos indígenas. La dignidad que durante su lucha ha mostrado el EZLN constituye su mejor aval moral, del cual carecen la mayoría de las instituciones bancarias que medran en el país.
Re: Bancomer sí argumentó "lavado": Enlace Civil
27 mai 2005
Repudio a la cancelación de cuenta bancaria

Señora directora: Las organizaciones abajo firmantes nos sumamos al repudio
en contra de la discriminación y provocación que BBVA-Bancomer ha realizado
al exigir el cierre de la cuenta que Enlace Civil AC tiene en dicho banco,
afectando con ello la solidaridad que diversas organizaciones y la sociedad
civil nacional e internacional mantienen con las comunidades zapatistas
para el desarrollo de proyectos productivos, educativos, de salud y de
agroecología, entre otros.

Por tal motivo, convocamos a las organizaciones y sociedad civil solidaria
con las comunidades indígenas zapatistas a protestar el próximo lunes 30 de
mayo contra esta actitud prepotente e ilegal, frente a las oficinas
centrales de esa nefasta institución.

Para articular dicha acción, realizaremos una reunión de coordinación el
viernes 27 de mayo en el local del FZLN, ubicado en Zapotecos 7, colonia
Obrera, a las 18 horas.

Mayor información, al teléfono 5761-4236 o a la dirección electrónica

fzln ARROBA fzln.org.mx

Cooperativa Samaliyel. Red Zapatista en Movimiento por la Liberación
Nacional, Frente Zapatista de Liberación Nacional

Comentario a la acción de BBVA-Bancomer

Querida Carmen: el cierre de cuentas de Enlace Civil AC por parte de
BBVA-Bancomer contradice lo dicho por su presidente Francisco González (en
febrero de este año), en la reciente junta general de accionistas en
Bilbao. En esa junta dijo:

"Dentro del mundo de los servicios vamos a extender el rango de nuestras
actividades, vamos a llevar más lejos nuestra pasión por el cliente y vamos
a convertirla en verdadera pasión por las personas" (las cursivas son mías).

Y remató de la siguiente manera: "vemos a nuestros clientes actuales y a
los potenciales como personas, con sus deseos, sus sueños y sus
esperanzas". (Fuente: Sala de prensa del BBVA, nota del 26/02/2005.)

Los directivos del BBVA-Bancomer en México, al cancelar las cuentas de
Enlace Civil, borraron de un plumazo lo dicho por su presidente mundial, es
decir, ver a sus clientes como personas, "con sus deseos, sus sueños y sus
esperanzas". Deberían ser cesados de inmediato.

Con un saludo afectuoso.
Octavio Rodríguez Araujo
Desesperado, el anuncio de la PGR sobre Juárez: ONG
27 mai 2005
VICTOR BALLINAS

La Red Nacional de Organismos Todos los Derechos para Todos -que aglutina a 54 organizaciones de defensa de los derechos humanos- consideró que el comunicado de la Procuraduría General de la República (PGR) en el que informó ayer que atraerá todos los casos de asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, ''parece más un anuncio espectacular y un acto de desesperación de este gobierno, que una decisión razonada ante los duros señalamientos que hizo Amnistía Internacional (AI) al gobierno del presidente Vicente Fox en materia de derechos humanos''.

Edgar Cortez, secretario ejecutivo de la Red Todos los Derechos para Todos, señaló que ''no es ésta la primera vez que ante un informe de Amnistía sobre los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez -que muestra que a 12 años continúa la impunidad-, el gobierno busca una rápida respuesta''.

Pero hay muchas dudas que los gobiernos federal y estatal deberán esclarecer si es que, en efecto, se decidió la atracción por parte de la PGR de todos los homicidios de mujeres en esa ciudad fronteriza, aseveró Cortez. ''Primero, llama la atención que este anuncio no vaya precedido de una evaluación del trabajo de la fiscal especial, María López Urbina, así como de la comisionada para la Prevención y Erradicación de la Violencia contra la Mujer, Guadalupe Morfín.''

Es evidente que las medidas de prevención ''no han funcionado, porque el número de mujeres asesinadas se ha incrementado anualmente. Ahí tendría que haber una explicación sobre las 40 medidas que el gobierno federal anunció hace casi dos años. Cuánto dinero se destinó a las medidas y sus resultados, aunque claro, es evidente que no funcionaron'', abundó.

Además, el gobierno federal debería entregar una evaluación del trabajo de la fiscal María López Urbina. ''¿Qué pasó con las investigaciones?, ¿en qué estado se dejan los trabajos?''

Por su parte, David Velazco, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, manifestó que el comunicado de la PGR sobre la atracción de todos los crímenes contra mujeres en Ciudad Juárez ''es otro efecto del hartazgo; ya hubo otras decisiones por el hartazgo de la ciudadanía, y tal parece que había que desactivar la presión política que se generó a raíz de los últimos dos crímenes brutales y violaciones de las dos niñas''.

Es evidente, abundó, que el gobierno federal ''en el discurso es respetuoso de los derechos humanos, ha hecho avances en el papel, al armonizar leyes mexicanas con la legislación internacional, pero en la práctica las violaciones cometidas por las policías, todas, lo han rebasado, y ni qué decir del crimen organizado''.

Si la PGR en verdad atraerá los casos de feminicidios en Ciudad Juárez, deberá atraer otros, como el de los ecologistas de Guerrero, o el de la prostitución infantil, y además ''hace falta un deslinde y las responsabilidades que le tocan a las policías, a los militares, a los agentes del Ministerio Público y a las autoridades''.

Y desde luego deberá darse una explicación de ''por qué hasta ahora se decidió atraer los crímenes, si desde hace años ésa fue una demanda de las organizaciones, y hacer una evaluación del trabajo de la fiscal López Urbina y de la comisionada Morfín''.

Para la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH), ''si fuera verdad que la procuraduría federal, como dice su comunicado, atraerá todos los casos, entonces deberá investigar 326 homicidios de mujeres en esa ciudad''.

Mario Solórzano, del equipo jurídico de la CMDPDH, aseveró que ''si son atraídos por la PGR, eso significa que hay fuertes indicios de que la mayoría de estos asesinatos han sido cometidos por el crimen organizado, y que hubo algún grado de colusión de las autoridades por negligencia u omisión''.

Solórzano destacó que ''el año pasado hubo 33 asesinatos de mujeres en esa ciudad fronteriza, y en lo que va de este año ya van 20; hay una tasa acelerada de incremento en el número de muertes, lo cual habla de que las medidas de prevención federal, estatal y municipal no funcionan''.

Ambas, fiscal y comisionada, deberían ser citadas por la Cámara de Diputados para que presenten un informe de los resultados obtenidos y de las medidas de coordinación que se debieron haber aplicado, concluyó.
Mira també:
http://www.jornada.unam.mx/2005/may05/050527/005n1pol.php
En Mexico el gobierno entrega las riquezas naturales a las trasnacionales.
27 mai 2005
El neopanismo arrasa con la riqueza de SLP
El gobernador De los Santos avala que Minera San Xavier envenene mantos freáticos

JAIME AVILES ENVIADO


Maquinaria de la minera, en el municipio del Cerro de San Pedro FOTO María Melendrez Parada

San Luis Potosí, SLP, 25 de mayo. Un tráiler se detiene a la orilla de la carretera que viene desde Tamaulipas y el chofer que salta de la cabina sin apagar el motor, barbón de tres días, en camiseta sin mangas y pantalones vaqueros, se acerca a las mujeres que venden cactos centenarios, polluelos de halcón y de búho, pieles de zorro y de zorrillo, y carne y aceite de víbora de cascabel.

Por la forma en que se dirige, tomando del codo, a doña Higinia Maldonado, para conversar con ella a la sombra del huizache de más allá, se nota que el hombre sabe a qué ha venido. De un grito, la señora llama a su nieta, una muchacha de 16 años con zapatos de plástico, y ésta y el navegante del desierto van hasta un jacal de ramas desde donde, esculcando entre unos bultos, salen con una culebra dorada que se retuerce en las manos de la jovencita.

-Ora la va a matar porque quiere beberse la sangre bien fría para volver a agarrar fuerzas pal manejo -me explica doña Higinia bajo los múltiples trapos de colores que la protegen a medias de la inclemencia del sol.

La escena transcurre a las afueras de Charco Cercado, ejido ubicado 90 kilómetros al norte de la capital potosina, no lejos de otras aldeas bautizadas en los años 20 del siglo XX con nombres admirables como La Terquedad, San Juan Sin Agua, Norias del Refugio, Norias de los Angeles o El Peyote, a las que ya regresará esta crónica. Mientras tanto, a sólo 20 kilómetros al este de la ciudad de San Luis, en el municipio de Cerro de San Pedro, la empresa Minera San Xavier mantiene cerrados todos los negocios del pueblo para rendir a sus habitantes por hambre.

Sí, porque en 1995 un grupo de cerranos, como se autodenominan los nativos, estaba construyendo un hotel de 26 habitaciones que por medio del turismo iba a reanimar la economía de la zona, en esos momentos muerta de muerte natural, después de 400 años de explotación del subsuelo. Pero en 1996, con la anuencia del presidente Ernesto Zedillo, y el permiso de Julia Carabias, titular de lo que entonces era la Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (Semarnap), Minera San Xavier se apoderó del cerro con el insólito fin de dinamitarlo durante ocho años para quitarle 80 mil toneladas de peso, hasta crear un cráter de mil metros de diámetro y 250 metros de profundidad, desde donde resultaría mucho más barato y sencillo descender a las entrañas del desierto en pos de nuevos yacimientos de oro y de plata.

Además, gracias a una práctica absolutamente nociva que está prohibida en muchos lugares del planeta, la empresa obtendría esos metales preciosos utilizando el método de la lixiviación, que se puede explicar con facilidad pero que nadie en su sano juicio aceptaría sin horrorizarse. Una vez que el material ha sido desgajado del monte y triturado y cribado en los molinos y filtros correspondientes, se le extiende a lo largo de un patio de arcilla y se le cubre con una mezcla compuesta por un gramo de cianuro por cada dos litros de agua, que desde luego emite vapores tóxicos y se infiltra al subsuelo.

De acuerdo con el ingeniero Mario Martínez Ramos, uno de los ambientalistas más destacados en la lucha contra la Minera San Xavier, si el proyecto se llevara a cabo "de las 80 mil toneladas que pretenden arrancarle al cerro serían aprovechables aproximadamente 32 mil, mismas que en el proceso de lixiviación tendrían que ser tratadas en su conjunto con un total de 32 millones de litros de agua y 16 toneladas de cianuro", explica. "Al final de la etapa de ocho años que solicita la empresa habría una nueva montaña de 80 millones de toneladas de material saturado de cianuro a una distancia de nueve kilómetros de la capital de San Luis", agrega con la vehemencia de quien a pesar de los años que lleva en esta lucha no deja de asombrarse ante la magnitud de los daños potenciales.

Un millón de metros arrasados

Como primera medida para comenzar a perseguir sus fantásticas ambiciones, en 1996, cuando llegó a la región, Minera San Xavier adquirió todas las cuevas donde aún se buscaban la vida los últimos 60 gambusinos de la localidad y, al mismo tiempo, compró el hotelito que ya estaba en obra negra sobre el terreno de don Jesús de Alva y lo clausuró al instante, pero lo más grave no es que se adueñara de 290 hectáreas de tierra ejidal mediante un falso contrato de arrendamiento, ni que tuviera el descaro de clausurar los caminos que desde el virreinato comunican al pueblo con las comunidades aledañas, sino que aprovechando un titubeo de las autoridades federales, contra las que ha perdido todas las batallas jurídicas, arrasara con una superficie de un millón de metros cuadrados y causara la muerte de una población de bisnagas, órganos y garambullos, entre las que había numerosas cactáceas con 200 y 300 años de antigüedad, cuya pérdida representa un ecocidio.

Desde el inicio del proceso y ante la magnitud de la agresión, los cerranos dieron la voz de alarma en la capital del estado y pronto, a sugerencia de los representantes locales del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), formaron el Patronato Pro Defensa del Patrimonio Cultural e Histórico del Municipio del Cerro de San Pedro AC, que tuvo la virtud de procurar y obtener la solidaridad de otras organizaciones, como la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas, los sindicatos de Teléfonos de México y General Tire y muchos grupos ecologistas de Canadá y Estados Unidos, para fundar más tarde la Alianza Opositora a Minera San Xavier, que en 2003 se convirtió en Frente Amplio Opositor.

Las sábanas del gobernador

En el curso de esta lucha se extinguió la negra noche del priísmo, llegó el "gobierno del cambio", encabezado por Vicente Fox, que no iba a cambiar nada, y el despropósito de la Minera San Xavier conservó el apoyo pleno de la Presidencia de la República, de lo que ahora se llama Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y del gobernador potosino en turno, hasta hace año y medio Fernando Silva Nieto, y ahora el neopanista Marcelo de los Santos, contador público que llevó los libros de la empresa desde 1996 hasta que asumió el poder en noviembre de 2003, hombre que está dispuesto a impulsar la contaminación con cianuro de los mantos freáticos de la ciudad de San Luis Potosí, la polución constante del aire con el polvo de los explosivos y las explosiones, así como el derrumbe de un sinfín de edificios históricos, declarados monumentos nacionales por el INAH, que de milagro se mantienen en pie en las apretadas callejuelas de Cerro de San Pedro, donde abundan las casas particulares que desde el siglo xvii fueron repujadas dentro de las cuevas naturales, donde antes de la invasión europea moraban ocasionalmente los grupos nómadas de la nación chichimeca.

Resuelto a declararle la guerra al ambiente, De los Santos, paradojas de la vida, es también el jefe de una familia obsesionada por la limpieza, que vive en una mansión donde sus finas camisas tienen que ser lavadas a mano y las sábanas en que duerme deben ser cambiadas dos veces por semana "cuando son blancas", según testimonios recogidos por este reportero entre Esmeralda, Concepción, Guadalupe y Cristina, las cuatro ex empleadas de la residencia oficial quienes el 1º de abril pasado, y al igual que el chofer Lázaro, fueron despedidas porque exigieron su derecho a sindicalizarse, otro tema sobre el que también regresará esta crónica.
Minera canadiense intenta violentar la soberania de México, con la anuencia del presidente Fox y sus lacayos.
27 mai 2005
Viernes 27 de mayo de 2005


La firma impulsora del proyecto nunca ha extraído metal; vive del lucro accionario

Minera San Xavier, un negocio ''eminentemente especulativo''
Sistemático acoso del gobernador De los Santos a las agrupaciones opuestas a sus planes

JAIME AVILES ENVIADO


El ingeniero Mario Martínez Ramos explica el proceso de lixiviación del oro y la plata, con el cerro y el templo de San Pedro al fondo FOTO Mauricio Palos Gutiérrez

San Luis Potosí, SLP, 26 de mayo. Minera San Xavier, empresa que se ostenta como ciento por ciento "mexicana" -de lo que no existe evidencia alguna-, es subsidiaria de la firma canadiense Metallica Resources Inc., inscrita en las bolsas de valores de Toronto y de Nueva York, pero de acuerdo con la agencia Reuters, "desde que fue constituida, en 1977, jamás ha producido un solo gramo de mineral en ningún lugar del mundo".

Es un negocio ''eminentemente especulativo'', afirma el ambientalista Mario Martínez Ramos, integrante del Frente Amplio Opositor (FAO) que desde 1997 ha luchado para impedir la demolición del Cerro de San Pedro y la consiguiente catástrofe ecológica para el valle donde se asienta la capital de San Luis Potosí. ''El ejemplo más reciente (de que no se trata de un proyecto productivo) es que el 15 de octubre del año pasado, al rendir su primer informe de labores ante el Congreso del estado, (el gobernador) Marcelo de los Santos anunció que la Secretaría de la Defensa Nacional acababa de otorgarle el permiso de uso de explosivos a la empresa. Al día siguiente, las acciones de Metallica Resources en Toronto y Nueva York subieron 16 por ciento".

''De eso viven'', agrega el ingeniero Martínez. ''Suben las acciones, las venden carísimas, toman las utilidades y las desinflan para volver a comprarlas. En el caso que menciono, la Defensa efectivamente les concedió el permiso y la minera usó los explosivos para dinamitar un millón de metros cuadrados destruyendo miles de cactáceas protegidas. Pero cuando nosotros contratacamos jurídicamente, demandando por desacato al general Clemente Ricardo Vega García, quien firmó el permiso de explosivos, la Secretaría de la Defensa reaccionó cancelándolo el 24 de diciembre y con eso las acciones de Metallica Resources volvieron a caer."

Al igual que los abogados Carlos Covarrubias y Enrique Rivera, y muchos activistas más pertenecientes al FAO, el ingeniero Martínez Ramos, quien nació en Cerro de San Pedro y es descendiente de una familia de antiguo abolengo en esa población, está en la lista de "enemigos favoritos" del gobernador De los Santos, cuyo aparato de "procuración de justicia" se ha dedicado a crear las condiciones apropiadas para encarcelarlo.

''Aquí en San Luis Potosí, gritar consignas de protesta contra el gobernador se llama 'ultraje a la autoridad'. Si lo haces en compañía de otras personas se llama 'asociación delictuosa'. Y si a esto te agregan, basándose en puros rumores, la acusación de 'robo calificado', la represión política se disfraza de combate a la delincuencia", expone didácticamente el abogado Carlos Covarrubias Rendón, para ilustrar cómo han sido puestos detrás de las rejas los principales dirigentes del Frente Campesino de Lucha por la Tierra, el Frente Ciudadano Salvador Nava Martínez, el grupo La Concepción de Ciudad Valles y la Coordinadora del Movimiento Amplio Popular, que luchan por causas sociales.

Aporta el abogado Enrique Rivera:

"A las organizaciones agrarias, que se oponen a los grandes proyectos del gobernador, les tienen detenidos a los líderes para que las bases se concentren en defenderlos, perdiendo el tiempo en juicios interminables, con lo que se colocan a la defensiva. Pero en el caso del Cerro de San Pedro la represión que intentan lanzar contra nosotros parece más bien una venganza, porque hemos derrotado a la Minera San Xavier en todos los frentes jurídicos y confiamos en que esto no variará hasta que (la empresa) se vaya de San Luis, no sabemos cuándo".

La directora del colegio

Un grito parte en dos el silencio matutino de la Plaza de los Fundadores, en el centro de esta ciudad, hendido por los pregones de don Rodolfo Banda Cruz, decano de los voceadores potosinos, ex jefe de circulación del periódico El Ciudadano que dirigiera aquí José Alba, y máximo promotor callejero de la versión local de La Jornada:

-¡Marcelo de los Santos reprime a la prensa libre! ¡Mitin de protesta en la Plaza de Armas! ¡Lea el discurso de La Chaneca!

Se refiere, claro está, al acto público del martes 17 de mayo, en el que participaron Berta Maldonado, Bulmaro Castellanos Magú, Julio Hernández López y otros periodistas, así como Gabino Palomares, quien tres décadas después sigue siendo el cantor de nuestros días. Pero, acucioso e incansable, el voceador comenta ahora un artículo impreso en páginas interiores, relativo al diputado del PAN que formó parte de la sección instructora de la Cámara de Diputados y votó por el desafuero de Andrés Manuel López Obrador:

-Conozca quién es Alvaro Elías Loredo, ¡el potosino que vendió su alma al diablo!

El hombre recita las noticias a todo pulmón detrás del cuarteto que formamos don Carlos López, veterano activista de las luchas ciudadanas en la entidad; el ingeniero Martínez Ramos, la señora esposa del voceador y este reportero, caminando que vamos por la calle de San Francisco hasta el vehículo en que viajaremos hasta el Cerro de San Pedro. Cuando la camioneta sale de la ciudad, el pintoresco voceador alude a las dos puntas de su historia en este oficio.

-Llevo 50 años en el periodismo -asegura con sencillez-, pero nunca me había topado con un energúmeno como el presidente municipal de San Nicolás Tolentino, don José Asunción Pérez, del PAN, que me amenazó con golpearme por vocear que le echó a perder un pozo profundo a su cuñado por venganza.

La charla da un giro y toma el derrotero de las barbaridades panistas que ha habido en el gobierno de De los Santos, entre las cuales destaca, y por mucho, la que se anotó la esposa de Francisco Antonio Rubín de Celis, titular, nada menos, de la Secretaría de Educación local.

-La señora es dueña del exclusivo Colegio del Real y expulsó a una niña porque sus papás se divorciaron, dizque para que no diera mal ejemplo a sus compañeritas. Y no conforme con eso, la boletinó para que no la admitieran en otros colegios de riquillos, como el Motolinia, el Sagrado Corazón y el Potosino.

36 millones de años

Todo yacimiento mineral, rico en metales preciosos como el oro y la plata, fue en su juventud un cono volcánico. El Cerro de San Andrés ''hace 36 millones de años hizo erupción y la lava que no fue liberada se convirtió, a través de un proceso de siglos, en lo que dio origen a la riqueza de esta región'', cuenta el ingeniero Martínez Ramos.

Estamos en el atrio del templo de San Pedro Apóstol, que data del siglo XVII, y hacia arriba el horizonte es una mole de roca volcánica, tierra opaca y manchones grises, perforada por grandes agujeros, bocas que fueron de minas inmensas como La Victoria, 5 de Mayo, El Charape y otras. En 1590 este lugar era el escondite natural de las tribus chichimecas que llevaban 40 años guerreando con los españoles en el desierto entre Saltillo y Querétaro, a lo largo del famoso camino de la abundante plata que brotaba a chorros de las montañas de Zacatecas. Pero aquí, en el Cerro de San Pedro, que adquirió ese nombre porque lo descubrieron los españoles Pedro de Anda, Pedro Benito, Pedro Caldera y Pedro Arizmendi, se refugiaban los guachichiles (cabezas de pájaro rojo), una de cuyas mujeres era madre del capitán mestizo Miguel Caldera, que por su naturaleza bicultural y bilingüe estaba logrando la pacificación de estas comarcas.

En 1592, cuando terminaron las hostilidades, los conquistadores iniciaron la explotación de las cuevas, que se prolongaría hasta nuestros tiempos. En 1928, el cerro fue concesionado a la American Smelting Company, que exprimió las vetas hasta 1948, en que se "secaron" las minas, y los habitantes, que se quedaron a la espera de mejores tiempos, terminaron vendiendo los cables del teléfono y las tuberías del drenaje y el agua potable para subsistir, mientras 60 gambusinos arañaban las últimas migas de oro y de plata.

En ese olvido permanecía el pueblo fantasma cuando, en 1996, auspiciada por Ernesto Zedillo y la "ambientalista" oficial, Julia Carabias, irrumpió la Metallica Resources Inc, y detrás de ésta la Minera San Xavier, con el desquiciado propósito de dinamitar el cerro, borrarlo del mapa y separar sus componentes bajo una mezcla de agua y cianuro, un disparate sobre el cual una vez más regresará esta crónica.
El EZLN sugiere al Inter disputar siete partidos; el primero en el estadio de CU
28 mai 2005
018n1pol.jpg
25 de mayo del 2005.


A: Massimo Moratti, presidente del FC Internazionale de Milano.

Milán, Italia.

De: Subcomandante insurgente Marcos.

EZLN. Chiapas, México.

Don Massimo:

Ha llegado a nosotros la carta en la que nos comunica que su equipo de futbol, el FC Internazionale, ha aceptado el reto fraternal que les hicimos. Le agradecemos el tono amable de su respuesta y la honesta disposición. A través de los medios de comunicación nos hemos enterado de las declaraciones de directivos, cuerpo técnico y jugadores del Inter. Todas son una muestra más de la nobleza de sus corazones. Sepa usted que nos felicitamos por haberlos encontrado en nuestro ya largo camino y que es un honor para nosotros ser parte del puente que une dos tierras dignas: Italia y México.

Le comunico a usted que, además de vocero del EZLN, he sido designado por unanimidad director técnico y encargado de Relaciones Intergalácticas del seleccionado zapatista de futbol (bueno, en realidad nadie más quiso aceptar el trabajo). En ese carácter, tal vez debería yo aprovechar esta carta para avanzar en la concreción de detalles sobre el cotejo.

Por ejemplo, tal vez le plantearía que, en lugar de que el encuentro futbolístico se limite a un partido, sean dos. Uno en México y otro en Italia. O sea, uno de ida y otro de vuelta. Y que en ambos se disputara el trofeo conocido mundialmente como El Pozol de Barro.

Y tal vez le propondría que el juego en México fuera, con ustedes de visitantes, en el Estadio Olímpico México 68, en CU, en el DF, y que lo recaudado en la taquilla fuera para los indígenas desplazados por los paramilitares en los Altos de Chiapas. Aunque, claro, entonces tendría yo que mandar una carta a la comunidad universitaria de la UNAM (o sea, alumnos, maestros, investigadores, trabajadores manuales y administrativos) para pedirles que nos presten el estadio, no sin antes prometerles solemnemente que no les pediríamos que guarden silencio... para luego imponerles la palabra de Don Porfirio.

Y tal vez acordaríamos que, puesto que ya estarían en México, nos echáramos otro partido en Guadalajara, Jalisco, y que la taquilla fuera para apoyar jurídicamente a los jóvenes altermundistas presos injustamente en las cárceles de esa provincia mexicana, y a los presos políticos que hay en todo el país. El transporte no sería problema porque he escuchado que alguien aquí en México, generoso como antes, ha ofrecido su apoyo.

Y tal vez, si usted está de acuerdo, para los partidos en México, el EZLN se dirigiría en su momento a Diego Armando Maradona, para pedirle que fuera el árbitro central; a Javier El Vasco Aguirre y a Jorge Valdano, para solicitarles que fungieran como árbitros auxiliares (o abanderados), y a Sócrates, mediocampista que fue de Brasil, para que estuviera como cuarto árbitro; y tal vez invitaríamos a esos dos intergalácticos que viajan con pasaporte uruguayo, Eduardo Galeano y Mario Benedetti, para que narraran el partido para el Sistema Zapatista de Televisión Intergaláctica ("la única televisión que se lee"). En Italia los comentaristas podrían ser Gianni Miná y Pedro Luis Sullo.

Y, tal vez, para deslindarse de la cosificación de la mujer que se promueve en los partidos de futbol con las porristas y en los comerciales, el EZLN le pediría a la comunidad lésbico-gay nacional, especialmente a travestis y transexuales, que se organizaran y deleitaran al respetable con novedosas piruetas en los partidos en México y, además de provocar la censura de la tv, el escándalo de la ultraderecha y el desconcierto en las filas del Inter, elevaran así la moral y el ánimo de nuestro equipo. Y es que no hay únicamente dos sexos y no sólo existe un mundo, y siempre es recomendable que los perseguidos por su diferencia compartan alegrías y apoyos sin dejar de ser diferentes.

Y, ya encarrerados, jugaríamos otro partido en Los Angeles, en California, Estados Unidos, cuyo gobernador (que sustituye la falta de neuronas con esteroides) lleva adelante una política criminal en contra de los migrantes latinos. El monto de la taquilla de ese cotejo sería dedicado a la asesoría legal para indocumentados en Estados Unidos y para encarcelar a los maleantes del Minuteman Project. Además, el dream team zapatista llevaría una gran manta en la que se leería "Libertad para Mumia Abu Jamal y Leonard Peltier''.

Es probable que el Bush no permita que nuestros modelos de pasamontañas temporada primavera-verano causen furor en Hollywood, así que el encuentro se podría trasladar al digno suelo cubano, frente a la base militar que, ilegal e ilegítimamente, mantiene el gobierno de EU en Guantánamo. En este caso, cada delegación (la del Inter y la del Ezeta) se comprometería a llevar, al menos, un kilo de alimentos o medicinas por cada uno de sus miembros, como símbolo de protesta contra el bloqueo que sufre el pueblo de Cuba.

Y tal vez le propondría a usted que los partidos de vuelta fueran en Italia, con ustedes de locales (y nosotros también, porque es sabido que la afición italiana es mayoritariamente pro zapatista). Uno podría ser en Milán, en su estadio, y el otro donde ustedes decidan (puede ser en Roma, por aquello que dicen que ''todos los partidos llevan a Roma''... ¿O es "todos los caminos llevan a Roma"?... en fin, es igual). Una de las taquillas sería para apoyar a los migrantes de diferentes nacionalidades que son criminalizados por los gobiernos de la Unión Europea y la otra para lo que ustedes decidan. Pero, eso sí, nosotros necesitaríamos cuando menos un día para ir a Génova a pintarle caracolitos a la estatua de Cristóbal Colón (nota: la probable multa por daños a monumentos deberá ser cubierta por el Inter), y para llevar la flor de un recuerdo al lugar donde cayó el joven altermundista Carlo Giuliani (nota: la flor va por nuestra cuenta).

Y, si ya estamos en las Europas, podríamos jugar un partido en Euzkal Herria, en el País Vasco. Si no se pudo lo de "Una oportunidad a la palabra", intentaríamos entonces "Una oportunidad a la patada". Nosotros nos manifestaríamos frente a la casa matriz de los racistas del BBVA-Bancomer, que tratan de criminalizar la ayuda humanitaria a las comunidades indígenas (tal vez para distraer del proceso judicial que cargan por "evasión fiscal, cuentas secretas, fondos de pensión ilegales, lavado de dinero, aportaciones secretas a campañas políticas, sobornos para comprar bancos en América Latina y apropiación indebida de bienes" (Carlos Fernández-Vega, "México SA", La Jornada, 25/V/05).

Mmm... Parece que ya serían entonces siete partidos (lo que no está mal, porque así le disputaríamos la audiencia a la Eurocopa, a la Libertadores y a las eliminatorias para el Mundial). El Pozol de Barro lo obtendría entonces el que ganara cuatro de los siete partidos (nota: si el equipo zapatista pierde más de tres encuentros, se anulará el torneo).

¿Demasiados? Bueno, don Massimo, tiene usted razón. Tal vez es mejor dejarlo en dos partidos (uno en México y otro en Italia), porque no queremos manchar mucho el historial de Inter con las derrotas que seguro les propinaremos.

Tal vez, para equilibrar un poco su evidente desventaja, le pasaría a usted información secreta. Por ejemplo, que el seleccionado zapatista es mixto (o sea, que hay hombres y mujeres); que jugamos con botas de las llamadas "mineras" (o sea, que tienen punta de acero, por eso se ponchan los balones); que, según nuestros usos y costumbres, el partido sólo se acaba cuando no queda en pie ninguno de los jugadores de uno de los equipos (o sea, que son de alta resistencia); que el EZLN podría reforzarse a discreción (o sea, que los mexicanos Bofo Bautista y Maribel Marigol Domínguez pudieran aparecer en la alineación... si es que aceptan), y que hemos diseñado un uniforme camaleónico (si vamos perdiendo, a nuestra camiseta le aparecen rayas negras y azules, confundiendo al rival, al árbitro... y al público). También, que hemos estado practicando, con relativo éxito, dos nuevas jugadas: la marquiña avanti fortiori (nota: traducido a términos gastronómicos sería algo así como ''una torta de pizza y guacamole'') y la marquiña caracoliña con variante inversa (nota: el equivalente a espagueti con frijoles de la olla, pero rancios).

Con todo esto (y algunas otras sorpresas) tal vez revolucionaríamos el balompié mundial y, entonces, tal vez, el futbol dejaría de ser sólo un negocio y sería, otra vez, un juego divertido. Un juego hecho, como usted bien lo dice, de sentimientos verdaderos.

Tal vez... Sin embargo, la presente es sólo para reiterarle a usted y a su familia, a todos los hombres y mujeres en torno al Inter y a la afición nerazzurro, el cariño, el agradecimiento y la admiración que les tenemos (aunque les advierto que, frente a la portería, no habría piedad ni misericordia). De todo lo demás, bueno... tal vez... pero...

Vale. Salud, y que pronto se encuentren, en los dos suelos, las verde-blanco-rojo que cobijan nuestras dignidades.

Desde las montañas del sureste mexicano.

Subcomandante insurgente Marcos (DTZ)

(Diseñando jugadas de pizarrón y discutiendo con Durito, porque él insiste en que, en lugar del tradicional 4-2-4, presentemos el 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 que, dice, es desconcertante.)

PD. Para la Federación Mexicana de Futbol, el Real Madrid, el Bayern Munich, el Osasuna, el Ajax, el Liverpool y el equipo de la ferretería González.- Lo lamento, tengo contrato exclusivo con el Ezetaelene

PD. Con tono y volumen de cronista deportivo.- El Sup, usando la técnica del uruguayo Obdulio Varela en la final contra Brasil (Mundial de Futbol, estadio Maracaná, Río de Janeiro, 16/VII/1950), con el balón en la mano ha caminado como en cámara lenta (a partir de mayo del 2001) desde la portería zapatista. Luego de reclamarle al árbitro la ilegitimidad del gol recibido, pone el esférico en el centro de la cancha. Voltea a ver a sus compañeros e intercambian miradas y silencios. Con el marcador, las apuestas y el sistema entero en contra, nadie tiene esperanzas en los zapatistas. Empieza a llover. En un reloj son casi las seis. Todo parece estar listo para que se reanude el encuentro...

Más notas de la sección de Política:
Mira també:
http://www.jornada.unam.mx/2005/may05/050528/018n1pol.php
Re: El EZLN sugiere al Inter disputar siete partidos; el primero en el estadio de CU
28 mai 2005
És flipant!!!!
Re: El EZLN sugiere al Inter disputar siete partidos; el primero en el estadio de CU
28 mai 2005
De Moratti a Marcos

Estimado subcomandante insurgente Marcos:

Siento muchísima emoción al tener el privilegio de escribirle en respuesta a su simpatiquísima y afectuosa provocación. Me dirijo a usted, y por conducto de usted a todo el EZLN, para agradecerle la posibilidad que nos ha dado a todos nosotros de vivir esta especial relación. Me permito también expresar mi pensamiento en respuesta a su gentilísima carta. Jugaremos. Jugaremos nuestro partido y le agradezco por ello. Será un gran partido. Quizás en el campo, como hacíamos de niños, quizá rodeados de árboles gigantes. O en un estadio, en la capital o en un rectángulo diseñado con yeso sobre la tierra, con el polvo que se alza hasta hacerte toser. De cansancio, pero feliz.

Como quedamos de acuerdo, nosotros traeremos los balones y vosotros el pozol agrio. Si usted acepta empezaremos a discutir la organización con los respectivos representantes y directivos. Esperamos se pueda jugar pronto. Pienso que podríamos enviar a México un buen grupo de jugadores; veremos el periodo. Díganos usted qué lugar puede ser el más acertado. Si en el DF o en San Cristóbal, o en una comunidad o en un caracol. El futbol puede ser un instrumento para alcanzar objetivos importantes, pero ya es algo que nos convierte a todos en niños y todos iguales. Todos soñadores. Imaginamos grandes cosas y disfrutamos con las pequeñas: un dribbling, una tijereta, un remate de cabeza nos hacen felices. Y descubrimos después que estas pequeñas cosas están hechas de sentimientos verdaderos.

Estimado subcomandante, me siento feliz y orgulloso por haberle conocido y haber desarollado esta relación con los pueblos indígenas de México, en nombre de los hombres y las mujeres del FC Internazionale. El pueblo interista, como esta sociedad de futbol, intentará estar siempre cerca de vosotros exactamente como vosotros, con vuestro ejemplo, estáis cerca de nosotros. El partido será de verdad un momento simple e importante. Cada revolución comienza de su propia área de penalti y finaliza en la puerta adversaria.

Con tanta admiración y afecto, traslado a usted y a todos los hombres y mujeres indígenas zapatistas, mis más personales saludos y los de mi mujer, mis hijos y del pueblo nerazzurro.

Un abrazo.

Massimo Moratti
Sindicato Sindicat