|
|
|
Notícies :: corrupció i poder : criminalització i repressió |
|
Detencions i comunicat dels afectat pel tatremol d´Alhoceima...
|
|
|
per Lector |
19 mai 2005
|
|
Publicat a http://www.rojoynegro.info Salut |
Sin Fronteras
LOS AFECTADOS EN LUCHA
Comunicado de la Asociación Tamassint
2005-05-19 00:23:52
Asociación Tamassint por el seguimiento de los efectos del terremoto
Provincia de Alhoceima
Podéis arrancar unos flores, pero no podéis parar la extensión de la primavera
Comunicado de condena
LOS AFECTADOS EN CAMINO
A raíz de los acontecimientos que vive la zona de Tamassint des del 24 de febrero del 2004, se concierna en la organización de sus habitantes afectados de una serie de protestas muy civilizadas, de manera pacifica para reivindicar su derecho justo, como una vivienda, la población afectada fui sorprendida y indignada por la campaña de detenciones y persecuciones de los militantes de la asociación y los afectados en general.
Se persistió en la detención de Moatassim El Ghalbzouri, 29 años diplomado en paro, Mhamed Aberkan 72 años y Ghallit salim, 24 años... en un escenario de terror y miedo ha devuelto a los afectados al pasado doloroso... lo cual ha indignado mas a los afectados que ha jurado por seguir la lucha hasta conseguir sus reivindicaciones justas y legitimas.
A propósito de los juzgamientos imaginarios y maratónicos de los detenidos, la población ha tenido cita con la historia por organizar una estada de protesta delante del juzgado de instrucción de Alhoceima, el día 16/05/05 (después de ser aplazada en su día 12/05/05), pediendo la liberación inmediata y sin condiciones a los detenidos y hacer recordar que ni las detenciones ni las represiones podrán parar las marchas y protestas de un pueblo sin hogar... de su parte, las autoridades han arrodeado la estada de protesta pacifica a nivel de la ciudad de Alhoceima, y han prohibido a los afectados de entrar a la sala y asistir al juicio, el cual comportamiento se ha considerado una violación del derecho a la audiencia publica, según las leyes vigentes, de esta prohibición no exento ni los familiares de los detenidos.
Hacemos saber una vez mas, a la opinión publica, que en la batalla de los afectados, no existe deferencias ninguna entre sectores que todos victimas de la política del programa gubernamental, no son que comentarios gratuitas de algunas voces de los enemigos de los afectados y se ha vuelto contra ellos al saber la realidad.
Anunciamos a la opinión publica local, nacional y internacional lo siguiente:
Exigimos:
· La liberación de todos los detenidos sin condiciones · Parar las persecuciones y apuras contra la población afectada · Responder a todas las reivindicaciones de los afectados · abrir un dialogo serio y responsable con los representantes de los afectados
Condenamos:
· La prohibición la entrada de los afectados a la sala del juicio · Todo tipo de complots que pretenden sembrar envidias y deferencias entre los afectados · Los que pretenden aprovechar de la situación actual - sobre todo la cuestión de los detenidos - para conseguir sus objetivos oportunistas. · El embargo aplicado sobre la zona de Tamassint.
Llamamos a:
· A la población afectada a la participación masiva en la marcha de la rabia del día 19/05/05. · Todos los militantes honestos de dar suporte a la batalla de los afectados con fidelidad y lucha. · La solidaridad con los familiares de los detenidos.
EL QUE SIEMBRA MISERIA COSECHA RABIA
Par: Anonyme
Detención del coordinador de la Asociación Tamassint
2005-05-18 21:41:33
Les fuerzas del Makhzan toman Tamassint i detienen Al Coordinador de la As. Tamassint de seguimineto de los efectos del terremoto del 24/02/04 i dos afectados mas.
Tamasint n tarwa nnes inoqaras rmaxzan
المخــزن يطــوق تماسينت ويعتقل أهلها
La cronica de la detenció i el jutjament del militant Moatassim ELGHALBZOURI, Coordinador de l’Associació Tamassint per el seguiment de les seqüeles del terratrèmol d’Alhoceima i dos dels afectats.
La foto correspon al manifestació del 14/04/05 davant l’administració del cercle d’Ajdir, on es pot veure a Moatassim amb megafonia.
Avui al mati: 11/05/05 les forces de gendarmeria marroquí ha precipitat el municipi de tamassint, tenint com a objectiu els militants del moviment de protesta dels afectats d’aquesta comuna, això ha arribat a la detenció del coordinador de l’associació Moatassim El Ghalbzouri el qual s’ha conduït a un lloc anònim d’una manera semblada a un segrest. De seguida la població ha sortit indignada en una manifestació de protesta contra els fets, i fins aquesta tarda estan cridant massivament contra aquesta ofensiva amb la voluntat de continuar lluitant fins a l’obtenció dels objectius i els drets legals, s’hi ha afegit avui la reclamació d’alliberament immediata del detingut.
Aquest acontesiment es considera un elevació clara de part de l’autoritat contra les mogudes de la zona i les lluites dels afectats defensant el que els consideren reclamacions simples, com es un habitatge que els protegeix dels bitxos i el calor del camp. Aquesta ofensiva ha segut immediatament desprès de l’anunciació de l’associació de organitzar una altre marxa popular el dijous 19/05/05, des de Tamassint fins a la Wilaya por la cuitat d’Imzouren, una distancia de 35 Kms, desprès de l’èxit que ha tingut l’anterior marxa el dia 14/04/05 de Tamassint fins al cercle d’Ajdir, una distancia de 28 Kms. Aquesta crida ha segut apressa de part dels mitjans de comunicació de gran importància, degut sobretot, l’insistencia dels afectats de anar en davant fins aconseguir els seus objectius. Aquesta ofensiva ve directament desprès de la convocatòria de part de la xarxa de les associacions cíviques a la ciutat de tanger el dia 24/04/05 d’organitzar caravana internacional, de solidaritat amb els afectats de Tamassint del terratrèmol en la seu patiment continuo, com també l’associació Tamassint de seguiment de les seqüeles del terratrèmol, del seu costat, ha convocat el dia 05/05/05, una marxa popular el proper dia 19/05/05 des de Tamassint fins a les dependències de la Wilaya travessant la ciutat d’Imzouren de recorregut de 35 Kms.
El mateix dia dimecres, 11/05/05 han segut detinguts altres dos afectat (M’hamed Aberkan de 70 anys i un jove, Ghallit Salim), desprès de ser convocats per l’administració de la comuna (ajuntament), com es habitual: per afer del vostre interès!? i no han tornat aparèixer. Els afectats han evolucionat els seves matèries de protesta, de organitzar un tancament massiu (mes de 3500 afectat) en davant de la comuna.
En el mateixos moments s’han vist entre 5 i 6 cotxes de marca jeep, d’us habitual de les gendarmes plenes d’aquest, passejant per els principals carrers i camins del municipi terrorificant als ciutadans afectats de manera que retorna a les memòries situacions obscures practicades per el makhzen sobre els fils d’aquesta zona durant l’Historia.
Fins a les 19.00 hores, han arribat noticies no confirmades, de que el coordinador de ‘associació TSSTA., Moatasim es troba baix la custòdia de les forces de seguretat nacional el la comissaria de la ciutat d’Alhoceima i les dues altres persones detingudes a l’administració de la gendarmeria real de la ciutat...
En el mateix sentit, alguns activistes cívics i associatius alguns advocats entre els han començat a moure per fer front a la situació.
12/05/05 A la matinada, han après declaració als 3 afectats en el jutge en situació de detinguts, s’han ofert defensar’hos un grup important d’advocats coneguts a nivell provincial i nacional... es va presentar davant del edifici del jutjat d’instrucció un nombre important de ciutadans entre elles activistes cívics, polítics i sindicals, però el jutge no va iniciar el judici aquest mati i ho va atorgar fins a la tarda... paral·lelament els afectats de Tamassint han anunciat una vaga general al municipi acompanyat d’estades de protesta, marxes populars i tancament davant de l’ajuntament, cridant pronunciant lemes de indignació i condemna d’aquest detenció (segrest) i sobretot la manera de que s’han portat a terme, el que ens fa tornar enrere a èpoques de les quals s’ha dit molt de la seva desaparició sense tornar mai mes! I han publicat un manifest i l’han distribuït als mitjans de comunicació.
Per la tarda a les 16.00 hores, tothom ha tornat al jutjat per seguir de prop el judici, avanç d’organitzar un estada de protesta davant de la porta principal, manifestant el seu desacord amb aquest judici, el qual es va quedar clar que era polític... quan han après posicions el equip judicial, detinguts i defensa, tothom s’ha dirigit a la sala la qual han quedat petita per el nombre de persones que es presenciaven en el lloc, aixecat les mans amb el símbol de la victòria en solidaritat amb els detinguts. Els agents de policia que estaven en el lloc comencen a insultar a la gent que es trobava allà i empenyar’la a fora de la sala, això ha indignat molt a la ciutadania i han començat a xiular contra aquests tractaments habituals, hi havia una gran presencia de policia secreta i amb uniforme en situació d’emergència. Un moment desprès s’ha suspès el judici sortien els advocats per el mig dels crits d’indignació, de seguida s’han dirigit a l’entrada principal del jutjat per continuar cridant i aplaudint avanç que es torni una altre vegada a iniciar el judici i la gent també per seguir l’escena del judici.
La fiscalia manté les acusacions contra els, les quals van sorprendre tant al públic com a la defensa: Obstaculitzar el funcionament de l’ajuntament i l’equip del govern, amenaces i coaccions als ciutadans segons ‘’varies denuncies’’...etc. aquestes acusacions el segons el fiscal son greus. Però la defensa s’ha centrat en la legitimitat d’expressió d’aquests ‘’miserables’’ dins de la seva associació legalitzada i sense cap prova sobre els fets, el que si que es molt greu es la situació en que troben els afectats de Tamassint, així, la defensa sol·licita la llibertat provisional.
Una bona estona havia de tenir l’equip judicial per aprendre la decisió, al final la petició de la defensa (llibertat provisional) ha segut rebutjada. Aquesta decisió ha deixat un malestar general, sobretot els seus companys que han continuat el seva tancada de protesta a Tamassint fins a la sentencia, per aixecarl’ho al ritme d’aquesta resposta la qual no farà que complicar la situació encara mes segons els parts que segueixen el procediment.
Al la seu de la delegació de AMDH, s’ha fet una trobada que reunit varis activistes de deferents organitzacions per tractar el tema amb responsabilitat i fermesa, aquesta trobada no s’ha alliberat de discussions de duresa que reflecteix la gestió de cada part del tema del terratrèmol i la seva responsabilitat en aquests tipus de conseqüències. La trobada ha segut inicial a l’espera de la trobada del divendres 13/05/05 a les 19.00 hores, en la qual la representació serà oficial de deferents organitzacions: sindical, cíviques, polítiques i associatives, per aprendre decisions i eines adequades per establir mecanismes de treball.
El que s’han arribat a demostrar era que un qüestió com aquest es molt sensible, això ho ha reflectit molt la dimensió de contactes, consultes i mogudes informatives dins i a fora del país, busquen aclarir la l’escenari les pretensions reals en aquest tipus d’intervencions makhzeniques. Les quals i tothom ho demostra, que es una rumiadora d’actituds makhzeniques fixes a pesar de les promeses maquilladores. Dilluns 16 de maig 2005 al migdia L’entrada principal del jutjat d’instrucció d’Alhoceima, ha segut el testimoni directe d’una estada de protesta multidinaria, hi participen militants honestos i un gran nombre dels afectats de Tamassint que ha vingut a solidaritzar’se de prop amb els seus companys detinguts des del dia 11/05/05.
Les forces policials han prohibit el pas a moltes persones d’assistir al judici, aquest ha durat només 10 minuts, ha segut temps d’intervenció del fiscal, insistint en la il·legitimitat de l’Associació dels afectats, això vol dir, la il·legitimitat de les protestes que estaven portant a terme tot aquest temps i les reivindicacions que les acompanyaven, desprès de la dissolució d’aquesta prèviament... etc. Però la defensa demostra el contrari, atribueix la dissolució prèvia de l’associació s’ha de fer segons la llei i les normes vigents.
Moltes persones implicades principals en el procediment no s’han presentat al judici, la qual cosa demostra una vegada mes que les acusacions queden sense proves segons la defensa.
El judici s’ha aplaçat al dia 26/05/05
De altre banda, les dues reunions que han tingut lloc en la seu de l’As. DHM per crear una comissió de seguiment del cas, no ha tingut l’efecte d’ampliarl’ha a altres organitzacions, sobretot quan una de les organitzacions ha començat a moure unilateralment , la qual cosa tindrà efectes negatius del cas i obrir camí a mes iniciatives individuals no desitjades des de un punt de vista d’unir les forces per tractar un tema tan confós i delicat com aquest.
Els detinguts es troben encara detinguts a la ciutat d’Alhoceima sense cap indicació de ser traslladats a una altre ciutat, ja que la priso d’Alhoceima estarà obert en menys d’una setmana (aquesta priso ha segut afectat per el terratrèmol de 1994 i finalment del 2004).
Par: Anonyme
- |
Mira també:
http://www.rojoynegro.info/2004/article.php3?id_article=5163
http://www.rojoynegro.info/2004/article.php3?id_article=5147
|
This work is in the public domain |
|
Re: Detencions i comunicat dels afectat pel tatremol d´Alhoceima...
|
per mmis n tmassint
TAMASSINT ARROBA AMAZIGH.ZZN.CO |
03 jun 2005
|
مظاهرة عارمة ببرشلونة
نظمت الإطارات الأمازيغية بكاتلونيا والتنظيمات المدنية والنقابية والسياسية الكاتلانية المتضامنة معها يوم الأØد تاسع وعشرون من شهر ماي، مظاهرة شارك Ù?يها اكثر من ألÙ?ÙŠ شخص، للتنديد بالتدخل القمعي الذي عوملت به المسيرة السلمية التي كانت قد تنظمها يوم 19 ماي 2005 منكوبي تماسينت والتي دعت إليها جمعية تماسينت لمتابعة آثار الزلزال، انطلاقا من تماسينت إلى مقر الولاية، وللتعبير عن رÙ?ضها القاطع لهذا النوع من الممارسات، Øيث الجهاز القمعي المخزني لا زال على Øاله والتي تشدق الكثيرون بزوالها إلى الأبد.
دعت التنظيمات المذكورة بتنسيق Ù…Øكم Ù?يما بينها، خاصة مظاهرة 29 ماي Ù?ÙŠ قلب العاصمة الكاتلانية، Øيث تمت الاستجابة إليها من كل أقاليم منطقة الØكم الذاتي لكاتلونيا، وكما نظمت وقÙ?ات اØتجاجية على المستوى المØلي Ù?ÙŠ كل بلدة على Øدة كالوقÙ?Ø© التي نظمت ببلدة مطرو 22/05/2005 أمام مقر مجلسها البلدي وسلمت لممثلته بيانا/وثيقة اØتجاج، ومطالبتها بتبليغ الرسالة إلى Øكومة لاجينيراليتات والØكومة المركزية بمدريد Ù„Øثها على طلب الاستÙ?سارات من الØكومة المغربية Øول ما قامت به قواتها العمومية Ù?ÙŠ ØÙ‚ المواطنين المنكوبين العزل بتماسينت ومصير المساعدات التي قدمتها للمتضررين بزلزال 14/02/2004ØŒ إذ أن اسم تماسينت يسمع عليها اغلب سكان هذه المدينة، لارتباط هذه الأخيرة ومساهمتها المباشر بمشروع التنمية الذي هو Ù?ÙŠ قيد الإنجاز، وبØيث أيضا قد زارها عدد كبير من سكانها.
وقÙ?Ø© أخرى نظمت أمام القنصلية العامة المغربية ببرشلونة 24/05/2005ØŒ Øضرها العشرات من المهاجرين وهيئات مدنية وسياسية كاتلانية، سلمت على إثرها وثيقة اØتجاج للقنصل العام الØكومة المغربية المعتمد لديها Ù?ÙŠ برشلونة، Ù?لقد وعد هذا الأخير ممثلا الإطارات المنظمة اللذان تسلم منهما الرسالة بالتبليغ بها إلى الجهات المعنية بالمغرب والسÙ?ارة المغربية بمدريد وذلك ما أكده Ù?ÙŠ مكالمة هاتÙ?ية لأØد هذان الممثلان يومين بعد تسليمها ووعده بإبلاغه Øين تلقيه للجواب.
Øيث كل الشعارات المرÙ?وعة Ù?ÙŠ هذه التظاهرة، صب أغلبها، Ù?ÙŠ اتجاه القمع الشرس الذي تعرضت له الجماهير المنكوبة بتماسينت، سواء Ù?ÙŠ اعتقال منسق الجمعية ورÙ?اقه ومسيرتها السلمية ÙˆØقها Ù?ÙŠ الدÙ?اع عن Øقها وكذلك Øقها Ù?ÙŠ التظاهر، وقبولها لتسلم المساعدات أو رÙ?ضها. كما استنكرت كذلك تجاهل الØكومة لمطالب المنكوبين وتعنتها تجاه Ù?ØªØ Øوار جدي ومسؤول معهم وإطارهم الشرعي: جمعية تماسينت لمتابعة آثار الزلزال، وما تعرض له عضوي الجمعية المغربية Ù„Øقوق الإنسان، Øيث رأى المتظاهرون صور آثار التعذيب عليهما كذلك صور اشتباكات القوات العمومية مع المنكوبين على شبكة الانترنيت، كما طالبوا أيضا بإطلاق Ø³Ø±Ø§Ø ÙƒÙ„ المعتقلين Ù?ورا، إسقاط كل التهم عنهم ووقÙ? المتابعات Ù?ÙŠ ØÙ‚ أعضاء الجمعية والمنكوبين النشطين وإنهاء عسكرة تماسينت. لذا، Ù?إن المتظاهرين طالبوا الØكومة الكاتلانية والأسبانية لطلب الاستÙ?سارات Øول العملية القمعية التي تعاملت بها القوات العمومية المغربية مع مسيرة سلمية وكذلك مصير المساعدات الدولية التي تم إرسالها للمنكوبين مباشرة بعد الزلزال الÙ?ظيع.
Øملت اللاÙ?تات ورÙ?عت الشعارات باللغات الأمازيغية، الكاتلانية والعربية: نذكر بعضها: تضامننا مع منكوبي الزلزال باللغات الثلاث، PROU REPRESSIÓ AL RIF: لا لقمع الريÙ?ØŒPROU REPRESSIÓ A TAMASSINT لا للقمع بتامسينت، LLIBERTAT ALS DETINGUTS الØرية للمعتقلين ...ألخ. أما الشعارات Ù?منها استنكارية وتنديدية ومنها مطلبيه: الزلزال يوثا يغضر أرمخزن يوشار ياور، الزلزال ضرب ÙˆØطم والمخزن سرق وهرب. أر مخزن ايشÙ?ار ازدجيÙ? أوÙ?يغار، يا المخزن يا السارق يا رأس الثعبان. نشين مرا Ù†Øزن إنقانخ أر مخزن، كلما Øزننا المخزن يقتلنا، اسمع، الريÙ? كيخلع. PROU REPRESSIÓ AL POBLE RIFENYØŒ لا لقمع الشعب الريÙ?ÙŠ...ألخ . وأخرى على الاختلاسات وتبذير المال العمومي كسويسرا والØÙ?لات Ù?لوس الشعب Ù?ين مشات. ياجطو يا مسؤول هاد الشي ماشي معقول. هذا عار هذا عار الريÙ? Ù…Øاصر، هذا عار هذا عار تماسينت Ù?ÙŠ خطر، يا منكوب رÙ?يق لازلنا على الطريق ومعتقل يا رÙ?يق لازلنا على الطريق. المساعدات بالملاين والمنكوبين Ù?ÙŠ القياطن.
تمت الدعوة للمظاهرة على الساعة الثانية عشرة زوالا Ù?انطلقت من نقطة انطلاقها من ساØØ© كاتلونيا اشهر ساØØ© بالعاصمة الكاتلانية برشلونة Ù?ÙŠ ساعتها لأن كل الوÙ?ود وصلت Ù?ÙŠ وقتها ومنها من وصلت ساعة قبلها، Øيث جابت أهم شوارع المدينة مرورا بالرامبلاس RAMBLES إلى ساØØ© سان جاوما SANT JAUME التاريخية: نقطة الوصول، وبها يوجد مقرا لاجينيراليتات: مقر الØكومة الجهوية الكاتلانية ويقابلها بنÙ?س الساØØ©ØŒ مقر المجلس البلدي لمدينة برشلونة. بهذه الساØØ© تم إلقاء كلمة الترØيب والشكر للØضور على التنظيم المØكم الذي اتسمت به المظاهرة من أولها إلى آخرها وتوجيه الشكر الخاص للهيئات والأÙ?راد الكاتلانيين الذين عبروا عن تضامنهم مع منكوبي تماسينت وقضايا كل الشعوب المضطهدة Ù?ÙŠ العالم. وبعد ذلك تم تلاوة البيان المشترك لكل الهيئات المشاركة والذي صيغ لهذا الغرض باللغات الثلاث، Øيث تلي باللغة الكاتلانية من طرÙ? الأخوين كريم اقبيش وعبد الØÙ‚ الØدوتي ثم الأخت أسماء Ø£ÙˆØ·Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© الأمازيغية وجمال التكانتي بالعربية، ثم بعد ذلك أعطيت الكلمة لمن خولت له Ù†Ù?سه التدخل والتعبير عن قلقه وتضامنه مع تماسينت ومنكوبيها ومعتقليها، ÙˆÙ?ÙŠ الختام تشكلت لجنة للمتابعة الميدانية تمثل كل أقاليم كاتلونيا وبالتنسيق مع كل الÙ?عاليات العاملة بالمهجر وبذل الجهود Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ø§Ø ØªØ¸Ø§Ù‡Ø±Ø© البوم العالمي للتضامن مع منكوبي تماسينت، والتي ستنبثق منها كونÙ?درالية الجمعيات الأمازيغية بكاتلونيا.
على الساعة الثالثة بعد الزوال انصرÙ?ت الØشود إلى Øال سبيلها بإØكام متنÙ?سة الصعداء على الÙ?رصة التي أتيØت لها للتعبير عن غضبها الذي كان قابعا Ù?ÙŠ دواخلها، خاصة أبناء تماسينت من المهاجرين والريÙ?يين عموما، خصوصا بعد اتصال هاتÙ?ÙŠ من المظاهرة مع Ø£Øد منظمي القاÙ?لة الدولية للتضامن مع منكوبي تماسينت المتواجدة آنذاك بعين المكان. وكذلك مستاءة على ما تلقته من أخبار جديدة Øول Ø£Øداث تماسينت وتعامل الدولة مع مواطنيهم بالداخل، هذه الدولة التي يساهمون Ù?ÙŠ اقتصادها بشكل اعترÙ?ت هي Ù†Ù?سها بذلك وهي ثاني مورد اقتصادي بعد الÙ?وسÙ?ات، Ù?لقد تطرق Ø£Øد المتدخلين إلى مصير عائدات المهاجرين الريÙ?يين من العملة الصعبة متسائلا إن هي تستثمر بالريÙ?ØŒ وآخر Ø§Ù‚ØªØ±Ø Ù?ÙŠ تدخله، جعل الصيÙ? المقبل صيÙ? الللاعودة اØتجاجا على هذه السلوكيات القديمة، اللامسؤولة والمرÙ?وضة وذلك لتلقين درس للمسؤولين الذين يتآمرون على الريÙ? وينخرون جسده ويشوهون تاريخه.
الهيئات المنظمة:
· تجمع الجمعيات الأمازيغية بكاتلونيا
· تنسيقية تجمع دعم الريÙ?
تØرير المقال: عبد الØÙ‚ الØدوتي
برشلونة – كاتلونيا
30/05/2005 |
