Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: corrupció i poder : criminalització i repressió : educació i societat : guerra
Tribunal Internacional de l’Iraq.
19 mai 2005
Tribunal Internacional de l’Iraq
Sessió de Barcelona Del 16 al 22 de maig de 2005
“La societat iraquiana davant del projecte de dominació colonial dels EUA i davant del repte de recuperació de la seva sobirania�
Seu: Aula Magna de la Universitat Central de Barcelona

Sessions preliminars: del 16 al 19 de maig
Andalusia, Astúries, Euskal Herria, Madrid, País Valencià i Barcelona.



PERQUÈ UN TRIBUNAL SOBRE L’IRAQ

En els darrers temps hem vist com s’endegava el projecte de guerra global permanent promogut pel govern dels Estats Units (EUA), que ha culminat en l’espoli, la desestructuració i l’ocupació de l’Iraq. La inoperància dels organismes internacionals va quedar palesa des del començament, així com també la incapacitat d’alguns governants per sentir la clamorosa voluntat de Pau expressada per tot arreu.

Aquest Tribunal pretén sobretot ser una crida a la consciència i als valors ètics., com ja ho van ser altres de semblants fets amb anterioritat amb motiu de la guerra de Vietnam, dels conflictes a Centramèrica i dels Grans Llacs, per l’abolició del Deute Extern, o després de la desmembració de l’ex Iugoslàvia.

L’última sessió d’aquest tribunal tindrà lloc a Turquia al juny de 2005 Fins ara han estat més de trenta les ciutats d’arreu del món que han estat seu de sessions semblants a la que ara fem a Barcelona. Cada sessió ha tractat un aspecte particular de l’ocupació de l’Iraq, amb l’objectiu que tot plegat resulti un mosaic de crits a favor de la Pau, com el d’aquell 15 de febrer de 2003 que va ressonar arreu del món i de forma tan especial a Barcelona. Per això tenia un especial sentit celebrar el Tribunal a casa nostra.

Avui, com aleshores, continuem a favor de la Pau i seguim denunciant la invasió:
- perquè les raons que es varen esgrimir per justificar la invasió s’han demostrat mentides,
- perquè de les veritables raons de la invasió -la voluntat d’apoderar-se de les riqueses naturals d’aquella zona, el control de l’Orient Mitjà, l’armamentisme com a estratègia, la humiliació de les ètnies i cultures diferents a la occidental, etc.- se’n parla massa poc,
- perquè ens resistim a viure moralment tranquils davant crims com els ocorreguts a Fal.luja o Abu Graib, i davant la mort gratuita, la tortura, la destrucció o la impunitat,
- perquè el que ha passat a l’Iraq és emblemàtic d’aquest model de civilització i, fins i tot, perquè si callem “Iraq� podem ser demà nosaltres.

Les persones que hem promogut aquesta iniciativa, la Plataforma per l’Alliberament i la Sobirania de l’Iraq (PASI) i la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI) coneixem l’Iraq i la seva gent, sabem de la seva voluntat de justícia i llibertat, els hem visitat a casa seva i hem estat acollits per la seva amabilitat.

Per això hem volgut que el principal actor d’aquesta sessió de Barcelona sigui la mateixa població de l’Iraq. Per això els hem convidat com a testimonis. Agraim el seu esforç, la valentia que demostren venint, la seva dignitat, la seva capacitat de resistència davant del crim. El seu esforç i el nostre pren tot el sentit en la voluntat d’assolir per a ells allò tan elemental però tan lluny encara: llibertat, igualtat i fraternitat.

Durant aquesta setmana farem servir l’única arma de què disposem: la paraula. Amb el convenciment que, ben utilitzada, amb saviesa, intel.ligència i constància, és més poderosa que la de les tropes i els tancs.

Barcelona 14 de maig de 2005.


Composició del Tribunal:

President: François Houtart, sociòleg i teòleg, director del Centre Tricontinental (Lovaina).
Membres:
Carlos Jiménez Villarejo, exfiscal en cap anticorrupció de l’Audiència Nacional.
Mercedes Garcia Aran, professora de Dret Penal de la Universitat de Barcelona.
Pedro Martínez Montávez, arabista, catedràtic emèrit d’Àrab i Islam de la Universidad Autónoma de Madrid.
Maria Pilar Massana Llorens, membre de la Plataforma Aturem la Guerra i de la PASI.
Jaume Saura Estapà, professor de Dret Internacional de la Universitat de Barcelona, i president de l’Institut de Drets Humans de Catalunya.

Secretari: José Luis Gordillo, professor de Filosofia del Dret de la Universitat de Barcelona.


Membres d’Honor:
Ahmed Ben Bella, primer president d’Algèria.
Ramsey Clark, exfiscal general d’EUA, i president de l’International Action Center (EUA).
Joan Martínez Alier, catedràtic d’Economia i Història Econòmica de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Adolfo Pérez Esquivel, Premi Nobel de la Pau.
Rosa Regàs, escriptora i directora de la Biblioteca Nacional.
Javier Sádaba, catedràtic d’Ètica de la Universidad Autónoma de Madrid.
Nawal al-Saadawi, escriptora.

Secretari d’organització: Francisco Esteban




Testimonis iraquians:

Iman Ahmed Jamas, periodista i traductora, exdirectora de l’Observatori de l’Ocupació de Bagdad, i coordinadora de la delegació iraquiana present al Tribunal.
Yawad Mohammad M. Mahdi al-Jalisi, director de la Universitat Escola al-Jalisiya, imán de la mesquita de al-Khadimiya (Bagdad) i secretari general del Congrés Fundacional Nacional Iraquià (CFNI).
Intisar Muhammad Araibi, directora de la secció farmacèutica de l’Hospital Universitari al-Yarmouk (Bagdad).
Muhammad Tariq Abd Allah, director executiu del Centre d’Estudis de Drets Humans i Democràcia Faluya / Bagdad.
Abdullah Adul Hamid Mousa, Comitè Executiu de la Unió General de Treballadors del Petroli (Bàssora).
Abid Ali Kachim al-Mamouri, professor de Relacions Econòmiques Internacionals de la Universitat An-Nahrein (Bagdad).
Muhammad Yasin Muhammad, Comitè de Drets Humans del Consell Municipal d’Adamiya (Bagdad).





Sessions preliminars (del 16 al 19 de maig de 2005):

Gijón / Oviedo:
“Dret a la salut i situació sanitària sota l’ocupació�
Testimoni iraquiana: Intisar Muhammad Araibi
“Dret humanitari i violència militar sota l’ocupació�
Testimoni iraquià: Muhammad Tariq Abd Allah

València / Alacant:
“Drets humans i repressió sota l’ocupació�
Testimoni iraquià: Muhammad Y. Muhammad

Iruña:
“Drets polítics, confessionalisme i projecte dels EUA per a Iraq�
Testimoni iraquià: Yawad al-Jalisi

Donosti:
“Drets socials i situació de la dona sota l’ocupació�
Testimoni iraquiana: Iman Ahmed Jamas

Málaga / Madrid:
“Drets econòmics i sindicals: marc econòmic general i renda petroliera�
Testimonis iraquians: Abdulla A. Mousa i Abid Ali Kadhim al-Mamouri








Barcelona:

Dimarts, 17 maig, 19h. Pati Manning (c. Montalegre, 7)
Conferència: “Recursos energètics i bases militars: condicionants regionals de la sobirania de l’Iraq�
A càrrec de Mariano Marzo, catedràtic de Recursos Energètics de la Universitat de Barcelona
Presenta i modera: Josep Maria Pijuán (PASI)





Dijous, 19 maig, 19h. Església del Pi
Trobada – debat: “Compromís pel diàleg entre societats i entre confessions religioses�
Hi participen: sheikh Jawad al-Jalesi, iman de la mesquita d’al-Khadimiya (Bagdad) i François Houtart, sociòleg de la Religió, teòleg catòlic, director del Centre Tricontinental de Lovaina, i president del Tribunal Internacional de l’Iraq (sessió de Barcelona)
Presenta i modera: Jaume Botey (PASI)










SESSIÓ PLENÀRIA DE BARCELONA:

Lloc: Aula Magna de la Universitat Central de Barcelona
Pl. Universitat / Gran Via de les Corts Catalanes (Metro Universitat, Línia 1)
Servei de traducció simultània



Divendres, 20 de maig
19.00 h – 21.00 h Inauguració:

- Presentació de la iniciativa del Tribunal Internacional de l’Iraq, i de la sessió de Barcelona, a càrrec de Jaume Botey (PASI / CEOSI).
- Salutacions institucionals: Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona i Universitat de Barcelona.
- Salutació de la delegació iraquiana a càrrec de la seva coordinadora, Iman Ahmed Jamas.
- Constitució del Tribunal i salutació del seu president, François Houtart.
- Conferència inaugural: “Política colonial a l’Orient Mitjà. Perspectives històriques i projecte dels EUA�, a càrrec de Bichara Khader, catedràtic de la Universitat de Lovaina i director del Centre d’Etudes et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain – CERMAC).



Dissabte, 21 de maig
10.00 h – 12.15 h Primera sessió:

- Avaluació cronològica: El període de l’Autoritat Provisional de Coalició (abril 2003 a juny 2004). El projecte hegemònic dels EUA per a Iraq.
Objecte de judici: Els decrets Bremer com a condicionants de la sobirania de l’Iraq.
Relator: Rafael Grasa, professor de Relacions Internacionals de la Universitat Autònoma de Barcelona. “De l’agressió a l’ocupació: el canvi del marc juridicopolític del país ocupat�.
Compareixença dels testimonis iraquians entrevistats per Pedro Rojo (arabista, director d’Al Fanar i membre de la delegació de la CEOSI a l’Iraq de 2005).

- L’impacte de les sancions, la guerra i l’ocupació sobre el patrimoni historicocultural de l’Iraq� a càrrec de Joaquín Córdoba-Zoilo, professor d’Història Antiga de la Universidad Autónoma de Madrid.



12.15 h – 12.25 h Pausa


12.30 h – 14.30 h Segona sessió:

- Avaluació cronològica (II): De la “transferència de poder� a la convocatòria electoral (novembre 2003 a gener 2005). Fallida del projecte de dominació sobre l’Iraq i institucionalització i internacionalització de l’ocupació.
Objecte de judici: “L’acord de novembre de 2003� de Bremer, la Llei Fonamental Provisional de febrer de 2004, i el procés de cessió de la sobirania.
Relator: Antoni Pigrau, professor de Dret Internacional de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. “Territoris sota ocupació i prerrogatives i obligacions dels ocupants: el marc jurídic internacional�.
Compareixença dels testimonis iraquians entrevistats per Inés Royo (arabista i membre de la PASI).

- Presentació de les conclusions de les sessions preliminars de Gijón / Oviedo i de València / Alacant.


14.30 h – 16.25 h Dinar


16.30 h – 18.30 h. Tercera sessió:

- Avaluació cronològica (i III): De l’assalt a Fal·luja a l’etapa postelectoral (novembre 2004 a l’actualitat): Ocupació i resistència.
Objecte de judici: El procés electoral i les noves institucions iraquianes. Les condicions quotidianes de vida de la població sota l’ocupació i les violacions del dret humanitari.
Relator: Carlos Taibo, professor de Ciències Polítiques de la Universidad Autónoma de Madrid: “Iraq darrera la legitimació dispensada per Nacions Unides a la intervenció exterior�.
Compareixença dels testimonis iraquians preguntats per Ignacio Gutiérrez de Terán (arabista, professor de la Universidad Autònoma de Madrid).

- Presentació de les conclusions de les sessions preliminars de Iruña, Donosti i Málaga / Madrid.

18.30 h – 18.55 h Pausa

19.00 h – 22.30 h Quarta sessió:

19.00 h – 20.00 h
- Valoració de la visita a l’Iraq de la delegació de la CEOSI d’abril de 2005: “Perspectives i reptes de treball de solidaritat amb l’Iraq en la fase actual d’ocupació�. Amb la participació dels membres de la delegació. Presenta i modera: Francisco Esteban (PASI).

20.00 h – 22.30 h
- Presentació i projecció de Bagdad Rap, amb Arturo Cisneros, director de la pel·lícula, Santiago Alba Rico, guionista, i Carlos Varea, coordinador de les Brigades a l’Iraq contra la guerra.



Diumenge 22 de maig
10.30 h – 14.00 h Sessió Final:

10.30 h – 11.45 h (*)
- Intervenció gravada de Ramsey Clark (exfiscal general d’EUA i president de l’International Action Center - IAC).
Taula rodona: “L’experiència del moviment internacional contra la guerra: el compromís ciutadà�.
Hi participen: un representant d’International Action Center (EUA) i Francesc Tubau, Plataforma Aturem la Guerra.
Presenta Manuel Garcia Fonseca (CEOSI – Astúries).

11.45 h – 11.55 h Pausa

12.00 h – 13.00 h
Conferència de clausura: “El compromís del poble de l’Iraq per un futur sobirà, democràtic i integrador� a càrrec de Jawad al-Jalisi (secretari general del Congrés Fundacional Nacional Iraquià – CFNI).
Presenta: Carlos Varea, coordinador estatal de la CEOSI.

13.00 h – 13.30 h Pausa

13.30 h – 14.00 h
Lectura del Dictamen a càrrec de François Houtart
Clausura del Tribunal


Projecció permanent: “Testimonis de Fal·luja� una pel·lícula de Hamudi Jasin (2005, VO subtitulada).





Organitza:

Plataforma per l’Alliberament i la Sobirania de l’Iraq – PASI
pasi ARROBA moviments.net
Campaña contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq – CEOSI
www.nodo50.org/iraq


Amb el suport de:
Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya.
Decanato de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.
Diputació de Barcelona.
Diputación de Málaga (Departamento de Asuntos Sociales).
Ajuntament del Prat de Llobregat (Barcelona).
Ayuntamiento de Gijón (Asturias).
Ayuntamiento de Grao (Asturias).
Sindicato Regional de Hostelería, Comercio y Turismo de Madrid de CCOO.
Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid.
Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación de la Universidad Autónoma de Madrid.

Amb la col·laboració de:
Fundació Solidaritat UB
Plataforma Aturem la Guerra

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat