Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Llamada a un dia de acción en solidaridad con los presos de Aachen
15 abr 2005
Llamada a un día internacional de acción en solidaridad con los presos de Aachen.
Miércoles 4 de Mayo del 2005.
Desde el 23 de Marzo del 2005, nuestros compañeros Gabriel, José, Bart y Begoña son juzgados en Aachen (Aix-la-Chapelle) en Alemania. Todo está claro tras el día de su detención, el 28 de junio del 2005, que el estado y sus esbirros intentan llevar a cabo una venganza feroz: Jose, gabriel y Bart son puestos bajo aislamiento casi total, fueron descritos como unos peligrosos criminales, mientras que una
parte del llamado medio radical dejaba caer en torno a ellos una pesada losa de silencio. Maniobras habituales por parte de los que vienen a defender el orden existente, la normalidad y la moralidad.

Esto dura desde la apertura del juicio. El espectáculo de la justicia disimula una represión, ella, bien real.

El segundo día del juicio, José gritó señalando al fiscal con el dedo: "No más tortura. Libertad para tod@s". Declaró más tarde que ya había sufrido bastante y que con eso ya era suficiente. Todos hemos podido constatar que estaba muy mal, pálido y completamente ausente. El 31 de marzo, Gabriel rasgó sus ropas y entró sólo en calzoncillos en la sala de audiencia con el fin de protestar contra el tratamiento que se le inflige (así como a José): además de los largos meses de aislamiento en prisión, debe, los días de juicio, desnudarse ante una docena de polis, sufrir manipulaciones y cacheos del cuerpo y traslados con los ojos vendados y las orejas tapadas, esposado y obstaculizado, bajo la vigilancia de polis enmascarados etc.
Los abogados y l@s compañer@s presentes en el juicio han protestado cada vezen vano, contra estas medidas de seguridad.

Hoy, por quinta vez, Gabriel debió asistir al juicio mediodesnudo, ya que no ha cambiado nada. Nos negamos a aceptar eso mucho tiempo más.

Gabriel, José y Bart atacaron directamente a los pilares de esta sociedad: la propiedad y la prisión, el dinero y la ley. Hoy, ellos siguen su lucha en prisión y ante el tribunal, denunciando el sistema carcelario (entre ellos el FIES en España) y la sociedad que lo sustenta, enfrentándose contra todos los que persisten en pensar que es peor atacar un banco que ser el proprietario.
Por todas estas razones deben ser castigados.
Y por todas estas razones somos solidarios con ellos.


FIN DE TODAS LAS TORTURAS
CONTRA TODAS LAS PRISIONES
LIBERTAD PARA TODOS Y TODAS

Algunos compañeros sin rejas
Aachen, 13 de abril del 2005.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Llamada a un dia de acción en solidaridad con los presos de Aachen
16 abr 2005
Algunas infos importantes :

http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=05/04/10/2230218&mode=thread&th
Re: Llamada a un dia de acción en solidaridad con los presos de Aachen
16 abr 2005
Algunos puntos importantes

Al 07.04.05 fue el sexto día del juicio contra los 4 de Aachen
www.escapeintirebellion.info
( Siento el español tachoso )

Algunos puntos importantes :

 La sala del tribunal había rechazado antemanos las solicitudes por parcialidad de l@s abogad@s contra el juez por medio de un fax; eso dice que obviamente los compañeros no van a tener un proceso con garantías legales

 El maltrado de los presos durante el traslado desde y a la cárcel ( las búsquedas de faja, persiana y la oreja con plegó, grilletes sobre entrega y pies ) continuaba ... sin ninguno cambio. El abogado de Jose hizo una queja contra aquellas " medidas de seguridad " ...

 Gabriel continuaba con su protesta contra eso y así comparecía un día más en ropa interior. El juez no conseguía seperarle ní exclusa a el por "desprecio del tribunal" , ní tampoco por le llamaba al mismo juez " fascista" ya al día 5

 Uno de los abogados dijiese que estarían en la sala de audiencia dos representantes del ministerio interior aleman. El juez respondía que sea un juicio abierto/ público y ellos puedan ser presentes sin ningunos problemas

 Seguía la toma de declaración de varios testimonios las cuales en su mayoría dijiesen que ninguno de los acusados había fuera agresivo, sino mas nervioso - Jose por su parte confirmaba que núnca haya tenido ninguna intencción herrir a alguien sino exclusivamente
quisó salvar su / sus Libertad / des, en aquell momento entfrente del horror de prisón - en
caso de Bart de Geeter los testimonios no habían visto ninguna arma

 Sobre el tratamiento del servicio de idetificación en caso de Begoña lo salía a claridad que ella fue amenazado con violencia porque ella rechazó la "cooperación" y pedío muchas vezes que la dejan hablar por telefono con su hija. Eso no permitieron. Sinembargo ella había sido reservado pero no agresivo. A pesar de eso amenazaron a ella con medidas coercitivas y aprovechando como presón violentemente de los dedos ...

 Así Gabriel gritaba que eso se llama Tortura y no actuar ... lo que molestaba al fiscal Nohl el que dijó que no va a acceptar ningunas interrupciónes más ( obviamente poco estresado porque ya al día 5 l@s companer@s elevaron hojas al las que fue para leer : La Tortura es Realidad - Stop Tortura y además gritaron: "capuchas fuera - pantalones dentro - esposas fuera - basta Tortura"

Por parte del abogado de Gabriel ha habido la solicitud de invitar a Theo von Hoven, Relator Especial de las Naciones Unidos para hablar sobre la Tortura en España y tambíen la organicación pro pres@s SALHAKETA - ambos para esclarar la exigencia y el inrazionable tratamiento por parte de la sala del tribunal ( o quienes sean ) en alemania por las "medidas de alta seguridad " - las cuales causan serdios problemas de la salud y fsicologícamnete, recordando en las torturas y malos tratos en el estado español porque son semejantes - contradiciendo a la reinvindicación e) de la Alta Comision de las Naciones Unidos para los Derechos Humanos, presentando al gobierno española 16.Nov.04. El abogado dijó además que se han muerto 203 pres@s durante el año 2004 en las cárceles españolas.

 Tambíen siguen mantenidas las medidas generales contra l@s visitant@s ( mucho policía en todos lados, controles de idendidad, detectores de metal, cacheos ) además han hecho notas a las copías de los pasaportes. Los abogados preguntaron que pasa con esas porque fue vigilado que dieron esas copías las policías de la entrada a funcionarios del tribunal ( o quienes sean ). Estaban bastante inquieto al ser vigilado de un compa y el fiscal dijó que no sepa nada sobre
dichos circunstancías y que prestaría atencion a eso ... ( ja!ja!ja! )

EN SUMA

 La presencia del embajador español ( para hablar sobre la tortura ) - es rechazado
 El cambio de las " medidas de alta seguridad " ( las cuales "sean nesecarias
por el peligro de fuga y de llevar cosas peligrosas" ) - es rechazado
 No hay ninguna claridad o explicación por parte de nadie sobre lo que se hacen
con los datos de l@s companer@s que se ocultan ilegalmente y tapandolos

Además hay la información que todo el juicio es prorrogado ( nueve terminos más ) hasta el mez de agosto

SOLIDARIDAD A TRAVES DEL MUNDO
Sindicat