Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
Per un NO occità i d´esquerres
07 abr 2005
Anaram Au Patac (movement revolucionari de l'esquèrra occitana) qu'apèra a votar NANI a la constitucion europèa. Que troberatz aciu las nostas analisis en occitan e en francès. Lo materiau de campanha (aficas en gascon e lengadocian, pegassolets, brocaduras informativas...) que son disponibles. De demandar a : info ARROBA anaram.org. Informacions mei sus la constitucion sus www.anaram.org
Entà un NON occitan ...

www.anaram.org
NANI A L'EURÒPA DEU CAPITAU E DEUS ESTATS ! BASTIM UA EURÒPA SOCIAU DE TOTS LOS PÒPLES !

Las borgesias capitalistas de l'Union Europèa que s'aprestan a dotà's d'un tractat constitucionau tà afirmar tostemps mei lo lor poder economic e politic de cara a U.S.A., Japon, China,…dens la luta tà gahar richessas, espleitacion deus pòples, dominacion deu monde.

Lo pòple occitan, com tots los pòples e especiaument los qui n'an pas d'Estat nacionau, qui son lavetz denegats en la lor identitat nacionau, non pòt esperar arren d'un tèxte qui non lo reconeish pas brica dens los sons drets nacionaus.

Que valida la plaça deus Estats com vertadèrs e sols interlocutors.

Per delà quauques principis moralistes aqueth tractat constitucionau qu'a per mira d'enterinar los tractats passats (Maastricht, Schengen…). La Constitucion perpausada que confirma la superioritat deus interès capitalistas suus deus pòples.

ANARAM AU PATAC, MOVEMENT REVOLUCIONARI DE L'ESQUÈRRA OCCITANA, QU'ARREFUSA AQUERA EURÒPA CAPITALISTA, IMPERIALISTA E MILITARISTA.

Contra aqueth tractat constitucionau,

Tà ua Euròpa de patz, de justícia sociau, ua Euròpa de tots los pòples, i comprés deus pòples shens Estat.

Tà ua auta Euròpa e un aute monde

NON au tractat constitucionau !!!

Lutem tà ua Euròpa antí-capitalista e antí-imperialista, de justícia sociau, de democracia au servici de tots los pòples.



I - NEGACION DEUS DRETS DEU PÒPLE OCCITAN E DE TOTS LOS PÒPLES SHENS ESTAT

Nosauts, Occitanas e Occitans n'am pas nat dret arreconeishut e garantit per aquera constitucion europèa, n'èm pas dens lo tèxte. Sols los Estats francés, espanhòu e italian qui'ns mestrejan, que'ns pòden arreconéisher aqueths drets :

dret a la lenga occitana coma lenga nacionau, oficiau e prumèra,
dret au son ensenhament,
dret a l'ensenhament dens la lenga de la mairau a l'universitat,
dret a l' expression de la nosta cultura nacionau,
dret a l'autodeterminacion,
dret a la nosta unitat nacionau e politico territoriau per delà las frontèras deus Estats francés, italian e espanhòu e los talhucatges regionaus, ……

Aquera constitucion europèa n'arreconeish pas tanpòc nat dret fondamentau aus autes pòples shens Estat.

Que defen l'integritat territoriau deus Estats, qu’ei tà díser en realitat l'intangibilitat de las frontèras estataus (assegurança de l'integritat territoriau deus Estats : art. 1-4), en tot hicar a despart atau lo dret politic fondamentau de tot pòple denegat e oprimit, lo de l'autodeterminacion e de la creacion deu son Estat pròpi. Dens aqueth sens lo tractat qu'ei pregondament reaccionari e imperialista, que concev l'Union Europèa com l'arrabòt nivelaire eternau que coneishem dejà de plan au dehens de l'Estat francés. Shens aqueth dret, l'independéncia deus país baltics, balcanics, de la Chequia, l’Eslovaquia e de l'Eslovenia n'estore pas estada possible.

Aqueth tractat qu'ei pregonament reaccionari e imperialista.

Çò qui aperam " regions ", qui an estatuts diferents segon los Estats, d'ua simpla decentralizacion a la francesa a las autonomias alemandas o ibericas, n'averàn pas poders vertadèrs. Lo conselh de las regions n'a pas qu'un ròtle consultatiu.

Los drets culturaus inscriuts dens la constitucion que son dejà referéncias de l'Euròpa qui coneishem uei.

Las culturas nostas que son sus la lista apitada per l'UNESCO. Que n'ei suu terrenh ?

Opression e repression : arrefús de ratificar la carta europèa de las lengas regionaus, article 2 de la constitucion francesa, interdiccion de la lenga occitana a tots los nivèus de l'ensenhament, cultura mespresada, folclorisada, ghettoïzada, denegada dens la soa unitat nacionau, la lista qu'ei longa vertadèrament…

Non sobra au pòple occitan com a tots los autes pòples denegats que lo poder e lo dever de mobilizacion e d'acarament politic tà atirar l'atencion de la comunitat internacionau e darrigar los sons drets.



II EURÒPA POLICIÈRA

Las leis europèas ratificadas per aqueras darrèras annadas, per ua part grana, qu'assolidan la collaboracion enter los Estats dens lo conta-ròtle deu poblan.

Qu'apresserà las disposicions legislativas e reglamentàrias dens lo maine de las libertats, de la securitat e de la justícia deus Estats membres : shens precizar quaus seràn las referéncias navèras. Qu'ei previst ua cooperacion operacionau de las autoritats competentas, i comprés deus servicis de polícia, de las doanas, …(art III 269 a III 277).

Aquera cooperacion que s'aplicarà au nivèu judiciari en l'encastre de perseguidas penaus e de l'execucion de las penas (Mandat d'arrèst europèu…).

Au nom de la luta contra lo terrorisme que poderàn har barrar jornaus que perpausan punts de vista diferents deus deu poder en plaça, que poderàn estar defenuts partits politics que remeten en causa lo sistèmi economic e politic en vigor, que poderàn estar empresoats sindicalistas que s'opausan au sistèmi capitalista.

Aquera uniformizacion deus mejans de repression que'ns pòt har pensar a çò sordeish : alinhament de las legislacions sus las mes duras de l'union, limitacion de la libertat d'_expression (suu modèle de l'Estat espanhòu), intensificacion deus conta-ròtles policièrs, …

L'Union que's da lo dret de " limitar l'exercici deus drets e de las libertats, …, se hè necèra e se respon efectivament a besonhs d'interès generau… " (art …).

En clar, qué que sia que pòt servir d'argument tà limitar los nostes drets.

" Los Estats membres que s'engatjan a amelhurar drin a drin las soas capacitats militàrias. Qu'ei instituat ua agéncia dens lo domèni deu desvelopament de las capacitats de defensas, …(art I-41-3).

L'Union que's da un dret d'ingeréncia militària dens un país terç tà gestion de crisi o tà servir los sos interés ; l'armada que poderà interviéner donc on que sia o tà deféner los interés deu patronat europèu (art I-41 ;III 309 e III 311).

Aquera Euròpa que s'engatja dens ua corsa navèra a l'armament ; e que's da lo dret, com los USA, d'impausà's per las armas a on qu'at jutja necessari !

Tà acabar, l'Union que hè la causida de har fideutat a l'OTAN e que'n hè lo fondament de la soa defensa collectiva. Quan se coneish las posicions e los hèits imperialistas de l'OTAN, e donc deus USA, que's pòt chepicar tà la patz e tà l'aviéner.

AQUERA EURÒPA MILITÀRIA, SECURITÀRIA E IMPERIALISTA, NE'N VOLEM PAS !!! QUE VOLEM UA EURÒPA DE LAS LIBERTATS E PACIFICA !!! (...)

(el text continua encara. El podeu consultar sencer a indymedia-marsella)

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Per un NO occità i d´esquerres
08 abr 2005
Aupa aquesta penya d'Occitània!!
Contra el jacobinisme francès, ataca l'estat !!
Re: Per un NO occità i d´esquerres
08 abr 2005
la pàgina web d´aquests gent gascona està molt bé. Tot un descobriment (al menys per mi)
Sindicat Terrassa