Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: altres temes
> L'home que va intentar matar el Papa implica el Vaticà en l'atemptat
31 mar 2005
Ali Agca prepara un llibre on diu que ho explicarà tot
Ali Agca, l'home que el 13 de maig de 1981 va disparar contra el Papa, ha implicat el Vaticà en l'atemptat en una entrevista concedida al diari La Repubblica. Agca ha dit que el Vaticà 'és responsable de l'atemptat' i que 'sense l'ajut d'alguns sacerdots i cardenals mai no hauria pogut portar-lo a terme'. Ara, Agca diu que estima i respecta 'el Papa polonès' i que el veritable 'diable és dins del Vaticà''. Aquestes revelacions les inclou Agca en un llibre que es publicarà d'aquí a dos mesos, mentre es troba reclòs a la presó de màxima seguretat de Kartal Maltepe, a la ciutat d'Estambul. Des de la seva detenció, Agca ha ofert diferents versions sobre el que va passar aquell dia, tot i que denuncia que hi ha hagut una 'desinformació sistemàtica' sobre el tema i diu que hi ha serveis secrets de Bulgària i altres països . En l'entrevista amb el diari italià també parla de la trobada amb el Papa l'any 1983, dos anys després de l'intent d'assassinat. Segons Agca, el Vaticà volia convertir-lo al cristianisme i és per això que Joan Pau II el va anar a veure a la presó i li va demanar la seva conversió. Agca li va dir que l'havia volgut matar per una 'ordre divina'. Actualment, el turc continua a la presó i no sap quan en sortirà perquè, segons diu, 'jurídicament, la situació no està clara'.
stor_6019226_31440.jpg
http://www.vilaweb.com
Mira també:
http://www.vilaweb.com

This work is in the public domain

Comentaris

Re: > L'home que va intentar matar el Papa implica el Vaticà en l'atemptat
01 abr 2005
Aquests dies el Corriere della Sera n'esta parlant molt, arran de la desclasificacio d'uns documents de l'Stasi, els serveis secrets de l'Alemanya de l'Est. Segons aquests documents l'ordenant de l'atemptat hauria estat el KGB, els planificadors haurien estat els serveis secrets de Bulgaria, els executors sicaris turcs, i tot ho hauria controlat la Stasi Alemanya. Tot plegat per evitar les implicacions de l'esglesia en moviments com Solidarnosk.
Ali Agca sortira de la preso d'aqui a dos anys.
Us passo els links a les noticies en italia i una traduccio feta online al castella.
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/03_Marzo/31/bunker.shtm
"en los secretos de la arcón del ataque de Agca" la comisión de Sofía: "emergencia máxima para guardar los papeles del Stasis con demandas para los agentes búlgaros "
ROMA - un cuarto sellado en donde nadie puede entrar. El presidente del expediente de la Comisión de Sofía no ejecuta él ellos, Tzevda Markova. En esos la arcón los documentos del Stasis en la conspiración está proteja para matar a papa Wojtyla, orquestrado del Kgb, capacidad a.termine de los 007 búlgaros con la ayuda del Turco los terroristas y "protegen" contra las agencias de inteligencia del este
Alemania. Hacerlo inaccesible él ha sido el presidente anterior del Comisión, Métodos De Andreev, "apenas aguantado después de que - dice al mensajero - posesión destapada ése entre esos comités de las letras del ce anterior de Ddr
era algo que hablaron sobre el ataque al pontefice ". "ese sitio - anticipa será abierto de nuevo solamente cuando el Mitrokhin la comisión presidió de Paul que Guzzanti vendrá tomar ésos documentos ". El organismo bicameral podía sentirse también se va volando Agca pronto, eso entre dos años volverá en la libertad, y el juez Ferdinand Imposimato que revela un amarillo: de los archivos del Stasis se han desfalcado el algunos más papeles delicados, los en las cuales la orden de Moscú se fue "al acto a cada nivel y con cada acción posible para matar al papa ".
El EXPEDIENTE - obtener esos papeles de Berlín él era justo él, eso en 2002 firmó un acuerdo con el alemán homólogo, el Betler, entonces presidente de la comisión en el expediente del Stasis. Y al tutt ' Andreev es hoy el único haber visto ésos papeles. ¿Qué contiene? "conducido en correspondencia entre el Stasis y el Darzavna Sigurnost es uno, la agencia de inteligencia búlgara. En todos son 1.000 letras - Andreev explica -, todos, obviamente, escrito en alemán. Cuando los recibí incaricai una única persona de la comisión de
tradurle todo. Y por lo tanto muchos meses pasados. ¿Al extremo las iglesias qué usted ha encontrado? Y me contestó: hay algo que mira el ataque al papa. Entonces bloccai todo. Riega los documentos en un sitio en la casa del Markova, nuevo presidente de la comisión y de ella sellé la puerta y ventanas ".
"DECOLPEVOLIZZARE" - una de esas letras de Andreev lo recuerda adentro manera particular. "era - explica iguales - la demanda para los agentes del Darzavna Sigurnost al Stasis para hacer el posible para el decolpevolizzare Bulgaria y el intentar de la frente al mundo su inocencia y protegen
sus agentes ". Los métodos de Andreev de la hora no se explican porque "nadie del búlgaro
el gobierno se participa en esta discusión ". "Bulgaria no tuvo que vergognarsi de esta historia" dice.
ENTRE BASTIDORES - y en lugar de otro las autoridades de Sofía hasta la pasada
han intentado evitar para hacer las cuentas con la opinión pública en esta historia. Hasta último lunes. El megáfono del gobierno Dimitar Tzonev, que la mañana de lunes había declarado no más no adelante que eso podría el expediente
no ser hecho público. De uno levantado de la rebelión de la masa está el medio de la
continuación, en publicar el detalle los sin hilos que en la tarde tienen Tzonev convencido al retromarcia y al aviso del entrega.
Los PAPELES DESAPARECIDOS - el búlgaro del expediente que podría finalmente revelar
el misterio de los passings de los papeles. Hay algunos documentos en los arcos del Stasis que hace referencia usted a las letras sended previamente, pero de cuál no allí es más rastro. Ferdinand Imposimato de él ha descubierto algunos relativos apenas a la operación "paps": la maniobra en insabbiare de la orden la "pista búlgara". "había los que divulgaron para haber dado la manera a la operación como del acuerdo. Pero había los a que lo pidieron y a que tuvieron que llegar de Moscú. El lobo dijo a mí que esos más delicados habían sido destruidos ". Los rastros del depistaggi vinieron descubierto también del juez Priore Rosario, apenas en los archivos del Stasis. Uno entre todos: "a Berlín incluso encontramos las copias de todo el nuestro proceso".
Virginia Piccolillo

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/03_Marzo/30/stasi.shtml
"pista búlgara" Agca de la confirmación de Stasis del expediente, documentin del Ddr entregado a Sofía: "aquí las pruebas del depistaggi para cubrir enviar"
ROMA - el Kgb pidió el ataque a papa Wojtyla, los 007 búlgaros lo ejecutaron, el Stasis colaboró. En él los lanzamientos en Santo Peter cuadrado público hasta ahora eran rastros y
hipótesis. Ahora hay los documentos. Diez de las páginas que probarían la implicación, con varias responsabilidades, del Kgb, del Stasis y del búlgaro Sigurnost de Darzavna. A la confirmación de una escena que considera la agencia de
inteligencia de anterior URSS en el papel de enviar del homicidio, los servicios del búlgaro en ese uno los ejecutivos (ese ellos
el Agca usado y los otros terroristas turcos tienen gusto de sicari) y de los de
el Ddr anterior a la dirección de la operación entera y maniobras sucesivas del depistaggio. Papeles que el scovato alemán del gobierno en arco usted del Stasis, y ha entregado a Bulgaria, en dentro de un acuerdo tieso de tirar hacia abajo la vieja censura de los regímenes del bloque soviético anterior. Una relación esa confirmación cuánto dicho de Giovanni Paul II
en la memoria y la identidad del libro: "el ataque no era una iniciativa su (de Agca, ndr,) era qualcun otro para idearlo, el qualcun otro lo tenía comisionado ". El expediente, como ha anunciado el megáfono del gobierno de Sofía, Dimitar Tzonev será puesto a la disposición de Italia y vendrá entregado a la comisión de Mitrokhin, el organismo que investiga en la actividad de los servicios del Este en nuestro país, presidido de Paul Guzzanti.
¿Pero qué contiene esos papeles? Las primeras indiscreciones llegan de un personage autoritario: Métodos De Andreev, presidente anterior del expediente de la Comisión. "confirmo que esos papeles están actualmente a Sofía - ha declarado
a la Bulgaria de radio nueva que publica -. Según mis cálculos hay entre las 10 y 60 páginas de más de 1.000 documentos, para más letras, en cuál las agencias de inteligencia del Ddr piden la ayuda y cooperación sus colegas búlgaros para hacer inútil versión de una participación de la república balcánica al ataque a el papa ".
Una hipótesis ese combacia con aquél lanzado otra vez en el semanario compartimiento hoy del juez Ferdinand Imposimato en quien investigó
el ataque. Hablando con el lobo de Markus, el comandante mítico del Stasis, y tamizándolo arcos usted a él de ese servicio, Se ha convencido Imposimato de que "el ataque ha sido intencional del Kgb, el de él él confió la asignación a los "hermanos" del servicios del Ddr y de la Bulgaria anteriores ".
"falló el ataque - Imposimato continúa - la segunda fase es lanzado, la operación de Papst. Tuvo que chantajear al Pontefice y al presidente de Pertini en orden para forzarlos liberar Agca que en cárcel había comenzado a confesar ". Según el magistrado anterior para este Mirella Gregori y Emanuela Orlandi vino secuestrado. El plan entero del homicidio del scomodo el papa polaco, según sus fuentes, la reunión en Crimea sería sida nata en los ' 79 durante una en el
cual Andrej Gromiko, plenipotenciario de Breznev, habría tranquilizado los miedos del colega polaco en Wojtyla refrán: "el problema pronto será resuelto".
Virginia Piccolillo
Sindicat