Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Primer día del juicio a los anarquistas detenidos en Aachen (Alemania)
23 mar 2005
Los anarquistas detenidos en Aachen (Alemania) y acusados con mil cargos por la policía de Alemania, han tenido su primer día de Audiencia.
Salud a todas,

Esta mañana dió comienzo el juicio contra Bart, Jose, Gabriel y Begoña: Unos 50 camaradas (la mayoría de Bélgica) estuvieron en el juicio, primero fuera con una gran pancarta, después dentro (tras tener que pasar por los controles de identidad, el detector de metales, etc). Fue un momento muy emotivo cuando cada uno de los acusados entraron y nosotros cantamos en alto "a las barricadas" seguido por aplausos y saludos.

Por lo demás, fue el primer día de formalidades y la audiencia concluyó a las 12 en punto.

Más noticias y actualizaciones diarias seguirán, y serán publicadas en:

www.escapeintorebellion.info



Por favor difundid la información y la web

abc-gent

(traducción libre del original)
Mira també:
http://www.escapeintorebellion.info

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Primer día del juicio a los anarquistas detenidos en Aachen (Alemania)
24 mar 2005
Fascistas de mierda, fuera de indymedia
Re: Primer día del juicio a los anarquistas detenidos en Aachen (Alemania)
25 mar 2005
los 4deAachen - Juicio

( Siento el mal español )

Al 24. Marzo finalizaron los dos primeras días del juicio contra los tres anarquistas Jose Fernandez Delgado, Gabriel Pombo da Silva. Baart de Geter y la hermana de Gabriel, Begoña Pomba da Silva
Mira : http://carteleralibertaria.org/articulo.php?p=1030&more=1&c=1
Acusaciones : http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/148161/index.php

A Begoña ya pusieron en libertad 12.10.2004 y al primero día del juicio fueron retenidos los obligaciónes policíales. Sin embargo sigue acusando de la participación del atraco y resistencia armada contra la policía. Al segundo día del juicio fue mostrando un video sobre su detencion que prueba muy claro que no ha habido ninguna restistencia por parte de ella. Por lo contrario las medidas de seguridad durante su detencion fueron totalmente inadecuado : a ella le transportaron, esposada con las manos a la espalda, en el maletero del coche de la policía lo que salía muy rapido, como decía un testimonio del comando especial de operaciones del la policía. El Juzgado Dr. Nohl no parecía muy dispuesto a realizar estos hechos de una contravención peligroso para la mujer.

Los tres hombres están encarcelado en alemania desde junio 2004 en diversos cárceles en alemania. Sobre todo Jose Fernandez Delgado sufrió una repression constantemente del aislamiento radical. Además hasta anteayer a ello no le dieron sus libros y su propia ropa. Gabriel durante los días anteriores ha sufrido un acaso constante por parte del Estado Aleman al ser objeto de unas medidas de seguridad especiales como la colocacion de unas sensores/infrarojos encíma de la ventana-tejado

Para la duración del juicio los compas siguen estando en la prisón de Aachen, Aquísgrán. Durante el trayecto hasta el Palacio de Justicia por un comando especial de la seguridad a los tres les taparon la cabeza con capuchas, luego fueron obligados desnudarse para ser controlados ante entrar en la sala de audienzia y entonces esposados de pies con grilletes todo del tiempo; sino Bart de Geeter. Sus abogados intervenían con éxito por así dejaban los humillaciónes "por orden" con efecto al día segundo.

Al preguntaron a Gabriel que nacionalidad tiene ello respondío: ninguna
Los abogad@s explicaban que cada uno de l@s acusad@s darían una Explicación al momento adecuado.
Los acusados compañeros anarquistas fueron ancompañados de 50 personas de apoyo, tod@s tambíen controlad@s de alta seguridad por sensores, copías de los pasaportes y ser palpados a armas. La bienvenida para los companeraos era que nadie se llevantabamos de los sillos al entraba el Juzgado etc. ... pero al entraban los acusados uno tras otro alzaba un aplauso fuerzo y el estribillo:
"A las barricadas por el triumpho de la emancipacion"
Al segundo día seguía ese gesto de solidaridad a los comañeros. Ante el juicio en la calle hemos demostrando con una consigna a la que se podía leer : SOLIDARIDAD CON TOD@S L@S PRES@S EN LUCHA. Lo mismo que gritaba Jose al entrar la sala al segundo día ...
La prensa sólo esrcibe sobre un crimen como sí tambíen relata el Tele y no estan puesto informar ní con un palabrito sobre el FIES etc. Como que costumbre ... simplemente: espectaculo y la Guerra Silenciosa

El transcurso del todo Juicio está aquí : www.escapeintorebellion.info

Buscamos comp@s para traducir : tierra ARROBA gmx.net

LIBERTAD PARA TOD@S

ABC/CNA - RTS

" Quiero "

Quiero que la noche
se vista de Plata,
y que en el Campo
sonrían las Margaritas.

Quiero escuchar un concierto
de Grillos,
mientras la Tela de Aranía
atrapa Suspiros, colores y Notas ...

Y ser un Beso de espuma
que desgasta las Rocas;
y Gaviota que Vuela
en un Horizonte - Azul.

Quiero ser Quíen - Soy:
Mirar con Ojos de Niño
Mientras con mis manos
Desnudo - Descubro la Vida ...

Quiero ...
Re: Primer día del juicio a los anarquistas detenidos en Aachen (Alemania)
25 mar 2005
Quiero ...

es de
( Gabriel , 04.03.05, Aachen )
Re: Primer día del juicio a los anarquistas detenidos en Aachen (Alemania)
26 mar 2005
Tot el nostre suport als i les preses d`Aachen. Sabem molt be sobre la repressio a que esteu sotmes@s el dia a dia. Una forta abracada revolucionaria.
Keep on Fighting
Sindicato Sindicat