Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: xarxa i llibertat
Hemos ganado: Servimedia rectifica y da validez a una licencia libre
11 mar 2005
La agencia de noticias Servimedia ha reconocido que fue un error copiar un artculo con licencia libre y distribuirlo a sus clientes, sin mencionar esta licencia. Adems de volver a publicar el artculo con su correspondiente licencia "copyleft", sus abogados han acudido a un Acta de Conciliacin donde ha quedado claro, a efectos legales, que procedieron de forma incorrecta.
Es la primera vez en Espaa que una empresa reconoce haber "robado" un artculo libre y rectifica.

Peor ha sido la actuacin de los peridicos clientes de Servimedia, que recibieron la noticia y, a su vez, la publicaron. Aunque la agencia les envi posteriormente el artculo rectificado, con la licencia que meses atrs haba obviado, slo el peridico "La Razn" lo public. El resto han pasado olmpicamente.

Todo empez el 13 de octubre de 2004, cuando publiqu un artculo titulado "La CMT obliga al ayuntamiento de Barcelona a cerrar la red municipal sin hilos", en el "Diari de Barcelona". Posteriormente a su publicacin lo mand a la lista de correo del hacklab Kernel Panic, bajo mi licencia libre para textos: "Copyleft 2004 Merc Molist. Verbatim copying, translation and distribution of this entire article is permitted in any digital medium, provided this notice is preserved".

De esta lista de correo, el artculo salt a otras, hasta llegar al buzn de Javier Cuch, de la Asociacin de Internautas, que lo tradujo al castellano (el original era en cataln) y lo public en el weblog de la Asociacin, respetando la licencia "copyleft": http://www.internautas.org/article.php?sid=1974&mode=thread&order=0

La agencia de noticias Servimedia vi el artculo, lo copi ntegramente, menos la licencia, y lo mand, como si fuese obra suya, a sus clientes, todos los grandes peridicos espaoles, que lo publicaron sin respetar tampoco la licencia, aunque Servimedia les ofreca un enlace al texto original aparecido en el weblog de la Asociacin de Internautas.

Siguiendo los consejos del Bufet Almeida, ste envi en mi nombre un burfax a Servimedia, "El Mundo" y "ABC", advirtindoles del error. Slo respondi "ABC", quitndose la culpa de encima: "La mencionada informacin procede de un teletipo facilitado por la agencia de noticias Servimedia", decan. La agencia no respondi ni a los abogados, ni a los periodistas que se interesaron, ni a la gente que, al conocer el caso, les envi cartas de queja.

Cabe destacar la respuesta de la red frente a esta violacin de licencia "copyleft". Antes de seguir con las acciones legales, escrib un texto donde explicaba la historia y peda consejo a los y las internautas. La respuesta fue... emocionante. Nunca haba recibido tanta solidaridad. Y ahora qu?, preguntaba. Y la red tena la respuesta: adelante por la va legal y si necesitas nimos o dinero aqu los tienes.

Seguimos, pues, en nuestro intento para que las grandes empresas se enteren de que hay que respetar las licencias "copyleft". El Bufet Almeida hizo el prximo paso que era interponer una demanda de conciliacin contra Servimedia, previa a ir a los tribunales si stos seguan con su silencio. Pero, ante la actuacin de Javier Maestre y Carlos Almeida, que han trabajado en esto por amor al arte, Servimedia emita un teletipo a sus clientes, con fecha 16 de diciembre de 2004, donde rectificaba el texto que haba difundido el 16 de octubre, mencionando la licencia "copyleft".

De todas formas y para que quedase constancia legal, llegamos hasta el Acta de Conciliacin, que se produjo en Madrid el 27 de enero de 2005 y donde los abogados de Servimedia ratificaron una vez ms su error y su ya demostrado propsito de enmienda.

Hemos ganado, amigas y amigos. Yo slo escrib los textos pero detrs ha habido unos abogados, unos weblogs y un montn de gente dando nimos y montando el pollo. Tenamos que demostrar que las licencias libres son cosa seria y algo a tener en cuenta y lo hemos conseguido. Desde el corazn, sois lo mejor.



Merc Molist


Copyleft 2005 Merc Molist.
Verbatim copying, translation and distribution of this
entire article is permitted in any digital medium, provided
this notice is preserved.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Hemos ganado: Servimedia rectifica y da validez a una licencia libre
11 mar 2005
és una bona notícia,

però n'hi ha de molt dolentes. Ara a Europa segurament s'aprovarà la directiva sobre patents de programari que ens equipararà a la legislació absurda americana, (i 'gràcies' a la constitució europea ni els estats no s'hi podran oposar).

Això sí que serà xungo, i el programari lliure serà la primera víctima d'aquesta ofensiva. No serà l'única pq els propis creadors de software europeus ho tindran pelut, ja que les patents registardes són quasi totes de multinacionals americanes o japoneses. I encara que es puguin guanyar alguns judicis, el cost no serà assumible a la llarga.
Sindicat