Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: indymedia
Barcelona Indymedia new editorial policy
02 mar 2005
transllation for:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/153938
In order to improve BCN-Indymedias right column (Newswire, our horizontal communication tool), the Assembly has agreed in designing a new (moderated) display. Two displays will be now available: a filtered one called Moderated Column, and a non-filtered one named Open Publication.

From now on, the default display is the moderated/filtered one, which will be maintained by the editorial team following the principles of editorial policy of Indymedia Global.

Both columns will filter what has been filtered up to now: spam, duplications, and personal data published without permission from the person affected and constituting a target new (these will be erased from the data base).

Open Publication will incorporate those filtered news in grey colour code, to facilitate the identification of those news that have been hidden (filtered). All hidden messages will be available under the link hidden messages, and therefore they will not be erased.

If you want to check either the Open Publication or the Moderated Publication, both have homonymous links at the top of the right column.

In the other hand, registering as a user (optional) allows you to set your preferred default display for the right column: To get the Open Publication by default you have to set the parameter "Llindar del Newswire" to -1 in the registration form. To see the Moderated Publication as default, set "Llindar del Newswire" to 0.

Finally, note that:
* Only editors can filter news.
* Registered users cannot hide news.
* There is no scoring method for news.
* Published news and comments appear automatically in both displays.

We believe that this new procedure allows everyone (those who are for message moderation and those against) to be represented in Indymedia Barcelona.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Barcelona Indymedia new editorial policy
02 mar 2005
Para mejorar BCN-Indymedias enderezan la columna (Newswire, nuestra herramienta horizontal de la comunicación), la asamblea han convenido en diseñar una nueva exhibición (moderada). Dos exhibiciones estarán disponibles ahora: filtrado llamado columna moderada, y no-filtrado nombrado publicación abierta. De ahora encendido, la exhibición del defecto es el moderated/filtered uno, que será mantenido por el equipo editorial que sigue los principios de la política editorial de Indymedia global. Ambas columnas se filtrarán qué se ha filtrado hasta ahora: el Spam, las duplicaciones, y los datos personales publicaron sin el permiso de la persona afectada y que constituía una blanco nueva (éstos serán borrados de la base de datos). La publicación abierta incorporará esas noticias filtradas en código de color gris, para facilitar la identificación de esas noticias se han ocultado que (filtrado). Todos los mensajes ocultados estarán disponibles bajo mensajes ocultados acoplamiento, y por lo tanto no serán borrados. Si usted desea comprobar la publicación abierta o la publicación moderada, ambos tienen acoplamientos homónimos en la tapa de la columna derecha. En la otra mano, colocándose mientras que un usuario (opcional) permite que usted fije su exhibición preferida del defecto para la columna derecha: Para conseguirle a la publicación abierta por defecto tienen que fijar el parámetro "Llindar del Newswire" a -1 en la forma de registro. Para ver la publicación moderada como defecto, fije a "Llindar del Newswire" a 0. Finalmente, observe eso: * Solamente los redactores pueden filtrar noticias. * Los usuarios registrados no pueden ocultar noticias. * No hay método que anota para las noticias. * Las noticias y los comentarios publicados aparecen automáticamente en ambas exhibiciones. Creemos que este nuevo procedimiento permite que cada uno (ésos contra quienes esté para la moderación y ésas del mensaje) sea representado en Indymedia Barcelona.
Re: Barcelona Indymedia new editorial policy
02 mar 2005
Per a millorar BCN-Indymedias la dreta columna (Newswire, la nostra eina de comunicació horitzontal), l'Assemblea ha acceptat dissenyant una exhibició nova (moderat). Dues columnes estaran ara disponibles: un de filtrat cridava Columna Moderada, i un de no-filtrat anomenava Publicació Oberta.

D'ara endavant, la columna d'omissió està el moderat/filtrat un, que serà mantingut per l'equip editorial després dels principis de política editorial d'Indymedia Global.

Les dues columnes filtraran el que s'ha filtrat fins ara: el spam, les duplicacions, i les dades personals publicaven sense permís de la persona afectada i que constituïa un objectiu nou (aquests s'esborraran de la base de dades).

Publicació Oberta incorporarà els filtrats notícies en el codi de color gris, facilitar la identificació d'aquells notícies que ha estat amagat (filtrat). Tots els missatges ocults estaran disponibles sota l'enllaç ocult missatges, i per això no s'esborraran.

Si vol comprovar o la Publicació Oberta o la Publicació Moderada, els dos tenen enllaços homònims en la part superior de la columna dreta.

A l'altra mà, l'abanderament com a usuari (opcional) li permet posar la seva exhibició d'omissió preferida per a la columna dreta: Per agafar la Publicació Oberta per defecte ha de posar el paràmetre "Llindar del Newswire" a -1 al formulari d'inscripció. Per veure la Publicació Moderada com omissió, posi "Llindar del Newswire" a 0.

Finalment, anoti allò:
* Només els editors poden filtrar notícies.
* Els usuaris registrats no poden amagar notícies.
* No hi ha cap mètode que faci un gol per notícies.
* Les notícies publicades i els comentaris apareixen automàticament en les dues exhibicions

Creiem que aquest procediment nou permet a tothom (els que són per a moderació de missatge i aquells en contra) ser representat a Indymedia Barcelona.
Sindicat