Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats : guerra
Auschwitz per Alfons Quintà (Original català i traducció castellana)
27 gen 2005
Mira aquestes fotos ¿no et fan vergonya quan dius tantes bestieses que t'agermanen als nazis i stalinistes?
jew.jpg
jew2.jpg
En algun moment havia semblat que ja no caldria parlar més del nazisme, ni de l'antisemitisme, ni de genocidis, ni de camps de concentració. Va ser un excés d'optimisme.
Ara -avui- hem arribat al seixantè aniversari de l'alliberament del camp de concentració d'Auschwitz i realitats elementals encara estan poc plantejades. Així, cal recordar que l'alliberament va ser relatiu: molts supervivents van anar a parar d'immediat al gulag soviètic. Està documentat. No n'hi ha cap dubte.
Després van començar altres malifetes, com voler ignorar que el nazisme havia establert una categoria que per als nazis era pitjor que totes les altres. Era la de ser jueu. Els jueus no van ser les úniques víctimes del nazisme, però sí les més maltractades. Això es va voler ignorar per part comunista i ara s'ha de puntualitzar.
Avui no sembla que el feixisme i encara menys el nazisme puguin tenir possibilitat d'aixecar el cap enlloc. Tanmateix, com he escrit mantes vegades, cal no oblidar que el feixisme té també una base psicològica. En síntesi, és el plaer que senten alguns bípedes en l'exercici absolut i arbitrari del poder. Per tant, sense oblidar les brases que poden quedar o ressorgir en l'ordre polític, serà un mal contra el qual cal tenir cura per sempre més.
Per fer això, caldria tenir unes mínimes idees unànimement compartides, almenyse a Europa, bressol dels dos grans totalitarismes del segle XX. Tampoc hi hem arribat. L'espectacle que acaba d'oferir el Parlament Europeu ho acredita. A la ben recent batussa entre dos diputats democristians, un alemany i un altre polonès, s'hi podrien afegir altres vergonyes.
Per exemple, el desig d'oblidar l'antisemitisme procedent de l'esquerra, tan fort a França, on l'any passat hi va haver 1.513 actes racistes i antisemites, dada policial oficial. Per tant, necessàriament, és inferior a la realitat, perquè no tot es denuncia.
Com escrivia en aquest diari ara fa exactament deu anys, "confondre nazisme i exterminació en massa és un error. El nazisme només en va ser una variant, que probablement no es podrà donar mai més". Llavors afegia exemples del moment. Ara n'hi ha més.
Cal anar contra totes les ideologies que com, per descomptat, el nazisme, són capaces de justificar-ho tot en nom de cabòries que només amaguen la set de poder. Fer-ho recordant Auschwitz és un deure, que no pot mai justificar altres oblits.

....

En algún momento pareció que ya no sería necesario hablar del nazismo nunca más, ni del antisemitismo, ni de genocidios, ni de campos de concentración. Fue, sin duda, un exceso de optimismo.

Ahora -hoy- hemos llegado al sexagésimo aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz y muchas realidades elementales aun están poco esclarecidas y formuladas. De ésta manera, hace falta recordar que la liberación fue relativa: muchos supervivientes fueron a parar de inmediato al gulag soviético. Está documentado. No ha ninguna duda de ello.
Después empezaron otros entuertos, como querer ignorar que el nazismo había establecido una categoría (de reclusos) que para los nazis era peor que todas las otras. Era la de ser judío. Los judíos no fueron las únicas víctimas del nazismo, pero sí las más maltratadas. Esto se quiso ignorar por parte del comunismo y ahora debe puntualizarse.
Hoy no parece que el fascismo y, aun menos, el nazismo puedan tener posibilidad de ser exitosos en ninguna parte. Aun así, como he escrito muchas veces, debemos no olvidar que el fascismo tiene también una base psicológica. En síntesis, es el placer que sienten algunos bípedos en el ejercicio absoluto y arbitrario del poder. Por lo tanto, sin olvidar los rescoldos que puedan quedar o resurgir en el orden político, será un mal contra el cual hace falta tener cuidado para siempre jamás.
Para lograrlo, haría falta tener unas mínimas ideas unánimemente compartidas, al menos en Europa, cuna de los dos grandes totalitarismos del siglo XX. Tampoco lo hemos logrado. El espectáculo que acaba de ofrecer el Parlamento Europeo lo acredita. A la reciente pelea entre dos diputados democristianos, uno alemán y otro polaco, podrían añadirse otras vergüenzas.
Por ejemplo, el deseo de olvidar el antisemitismo procedente de la izquierda, tan potente en Francia, dónde el año pasado tuvieron lugar 1.513 actos racistas y antisemitas, datos oficiales de la policía. Por lo tanto, necesariamente, es inferior a la realidad, ya que no todos los actos delictivos se denuncian.
Como escribía en este periódico (1) hace exactamente diez años, "confundir nazismo y exterminio en masa es un error. El nazismo sólo resultó ser una variante, que probablemente no se podrá dar nunca jamás". Entonces añadía ejemplos del momento. Ahora hay más.
Se debe proceder contra todas las ideologías que como, por supuesto, el nazismo, son capaces de justificarlo todo en aras de elucubraciones que sólo esconden las ansias de poder. Hacerlo recordando Auschwitz es un deber, que no puede nunca justificar otros olvidos.

Nota: (1) Diario Avui de Barcelona
Publicado en el diario Avui de Barcelona el 27-01-2005. Traducción de Es-Israel.org

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Auschwitz per Alfons Quintà (Original català i traducció castellana)
27 gen 2005
On http://http://video.indymedia.org/en/

there are available two short movies from wednesday (26.01.2005.) manifestation against Putin's policy in Chechnya and his visit to Cracow for Holocaust commemorations.

28 were arrested and there are still on Police. Manifestation was surrarounded by police.
http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_(2005-01-27)_demo_068.mov
http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_(2005-01-27)_demo_068.mov

Holocaust in the Caucasus
Re: Auschwitz per Alfons Quintà (Original català i traducció castellana)
27 gen 2005
Cal tornar a veure la pel·licula "Novecento", ho explica molt be. llastima que el Quintà no s'enrrecordi.
Colera camping CNT