Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Juliol»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Apartat amb codi "Infracció Política"
Notícies :: criminalització i repressió
Apunts i cites de diversos autors sobre la llengua valenciana. ¡Chuparos ésa, polacos!
26 gen 2005
"La llengua te vida propia independent, lliteratura propia i pot formar la seua historia d'evolucio morfologica des de que s`emancipa de sa mare. El dialecte, no pot tindre vida independent ni molt menys lliteratura propia; per lo tant, rigau-se d'aquells que sostenen que el valencià es un pur dialecte; eixos no han lleggit nostres classics dels sigles XIV,XV,XVI i XVII."

(RP.Lluïs Fullana Mira. 1.916 Naixcut en Benimarfull, alacant. Filolec i llingüiste.
Academic. Catedratic de llengua valenciana en l' Universitat de Valencia. Academic en
Real Academia Española de la Llengua, fins la seua mort, ocupant el sillo corresponent ala Llengua Valenciana)

----------------------------

"Se puede afirmar sin posibilidad de error que los idiomas hablados en el Reino de Valencia actualmente, no son producto de un fenómeno de reconquista por parte de Jaime I."(Antonio Ubieto Arteta. 1.997 Catedrático de Historia Medieval - Univ. de Valencia y Zaragoza)

----------------------------------

"Hay unanimidad en los autores valencianos de los siglos XIV, XV y XVI en llamar valenciana a su lengua". (Vicente L. Simó Santonja. 1.975 Notari,escritor,historiador.

--------------------------------

"Lengua Valenciana: La valenciana, graciosa lengua, con quien solo la portuguesa puede competir en ser dulce y agradable".(Miguel de Cervantes. (1547-1616) Prologo "Trabajos Persiles y Segismunda". Ell S'inspirà per a crear "El Quijote",en el llibre de cavalleria "Tirant lo Blanch" (Tirante el Blanco) de l'escritor valencià del sigle XV, Joannot Martorell
------------------------------

"De estas cortes de 1261 data la traducción general de los Fueros del latín al valenciano..." "Dicho texto latino que contiene una serie de palabras en romance, las contiene en romance valenciano, ya que incluso algunas de las empleadas lo son en fueros que se remiten a la costumbre en tiempo de moros, lo que lógicamente presupone que tales palabras ya eran usuales en Valencia antes de la reconquista..."
(Vicente L. Simó Santonja. 1.975 Notari, escritor,historiador)

-----------------------------------

"El nombre de nuestra lengua es Llengua Valenciana y no hay otra definición científica"
Luís Aracil. 1.997 Filologo.

------------------------------------

"Las cualidades de la lengua valenciana son: su brevedad, la abundancia de monosílabos, la suavidad y la cantidad de palabras de origen árabe, griego y latino".

Carlos Ros Hebrera. (1703-1773) Notario - Historiador.

---------------------------------

Part de la dedicatoria del llibre "Tirant lo Blanch" (Tirante el Blanco) de Joannot Martorell, editat en la Ciutat de Valencia en 1.490:
"..... me atrevire a expondre... en vulgar valenciana: perço que la nacio don yo so natural sen puxa alegrar e molt ajudar...."

Part del colofo de la mateixa obra:

<<...Axi feneix lo libre del valeros e streni cavaller Tirant lo Blanch Princep : e velar del imperi grec de Contestinoble. Lo qual fon traduit de Angles en lengua portuguesa. E apres en vulgar lengua valenciana p.>> Joannot Martorell. 1.490 Escritor

-------------------------------

"Pero el caso es que Valencia no quiere ser otra cosa que Valencia. Su lengua, la valenciana, difiere lo bastante de la catalana para poder permitirse gramática y vocabulario propios."
Salvador de Madariaga (intelectual)

-------------------------------

"Nadie podrá asegurar que el valenciano y el mallorquin sean dialectos del catalán en el verdadero sentido de la palabra. Los tres se han desarrollado con absoluta simultaneidad de tiempo y divergencias léxicas, sin influirse mutuamente."
Carreras i Candi. (1862-1937) Historiador - Llingüiste

------------------------------

"La Real Academia Española se compondrá de cuarenta y dos Académicos numerarios, ocho de los cuales deberán haberse distinguido notablemente en el conocimiento de las lenguas españolas distintas de la castellana, distribuyéndose de este modo: dos para el idioma catalán, uno para el valenciano,uno para el mallorquín, dos para el gallego y dos para el vascuence."( Art. 1º del Real Decreto del 26 noviembre 1.926)

----------------------------------------

"La lengua de los valencianos es el valenciano. Quien renuncia a su lengua y reniega de su patria es como si renegara a su madre." (Manuel Sanchis Guarner. 1.933 Filólogo)
NOTA: Despres, Sanchis Guarner renegà de sa llengua materna, la Valenciana, adoptant las tesis catalanistes de l'unitat d'abdos llengües (Valenciana i catalana), convertint-se en u dels majors propagandistes de la catalanisacio de Valencia.
---------------------------------------

"Acaba la Biblia molt vera e catholica, treta de una biblia del noble mossen Berenguer Vives de Boil, cavaller, la qual fon trellada de aquella propia que fon arromançada, en lo monestir de Portacoeli, de llengua latina en la nostra valenciana."

(Traduccio de la Biblia de Fra Bonifaci Ferrer. 1.478. Prior de la Cartuixa de Porta-Coeli, en el Regne de Valencia)

-----------------------------------

"Es la lengua valenciana la primera lengua romance literaria de Europa, de cuyos clásicos no solo aprendieron catalanes sino incluso castellanos."
(Ramón Menendez Pidal,historiador)

------------------------------

Privar a Cataluña de la aportación de las letras valencianas seria arrancar de la literatura catalana la poesía casi por completo, porque en ningún otro momento, antes de la Renaixença, ha llegado a adquirir el esplendor en que se nos muestra gracias a los Ausias March (Gandía-Valencia: 1397-1459), a los Roiç de Corella (su obra en valenciano se centra entre 1460 y 1500), a los Jaume Roiç (Valencia: 1401-1478) y a otros cien mas...... y no se trata solo de la poesía sino que se debe privar también, digo yo, a Cataluña, de la apropiación indebida que ha hecho de tesis cientificas como las de Arnau de Vilanova, de las obras de farmacéuticos valencianos, primeros que escribieron textos para usos farmacéuticos, escritos en lengua valenciana...... Lógicamente, los catalanes no podían tener textos literarios si escribían en provenzal y, en general, carecían de figuras según Milá y Fontanals, Martin de Riquer, Pierre Villar, Valls Taberner, etc."
Ramón Miquel i Planas (Barcelona: 1874-1950) en son prolec al "Cançoner satiric valencià del sigles XV-XVI".

----------------------------------

"No hay duda alguna en que geográfica e históricamente Cataluña ha sido solo las cuatro provincias, como hoy lo es, y como a mi me repugnan los imperialismos y uniformismos, jamas pudo pasar por mi mente que el Reino de Valencia y las Islas Baleares fuesen Cataluña".
(Pau Vila. 1.429 Geografía General de Cataluña, Valencia y Baleares)

------------------------------------

"La individualidad de la lengua valenciana dentro de la familia de las lenguas latinbas, nadie que tenga una mediana cultura la pone hoy en duda".

Manuel de Montoliu. Criti lliterari de "La veu De Catalunya" i "Diario de Barcelona".

--------------------------------

"Joanot Martorell es uno de los mas importantes autores de la literatura en Valenciano, y que nunca pudo escribir ni inspirarse en el idioma catalán, ya que el catalán no existió como idioma en su tiempo."

(Rubio y Lluch en "Documents per a la historia de la cultura migeval" - Barcelona 1908. Tomo I. Pag. 201. Documento CCIV)

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Apunts i cites de diversos autors sobre la llengua valenciana. ¡Chuparos ésa, polacos!
26 gen 2005
Segur que saps parlar en valencia? Com que sempre escrius els teus missatges en espanyol no n'estic segur...
Re: Apunts i cites de diversos autors sobre la llengua valenciana. ¡Chuparos ésa, polacos!
26 gen 2005
per molt que intentis convence'ns de que el valenciá es una llengua no podrás perque l'entenem perfectament, es tant senzill com aixó. GARRULU!
Re: Apunts i cites de diversos autors sobre la llengua valenciana. ¡Chuparos ésa, polacos!
26 gen 2005
Pero bueno!

Una cita més:

"El Valencia no és una llengua independent del catala" Jo mateix, 2004, Cambrer.

Perque vamos... lo de "El nombre de nuestra lengua es Llengua Valenciana y no hay otra definición científica"
Luís Aracil. 1.997 Filologo.

I qué, no?
Re: Apunts i cites de diversos autors sobre la llengua valenciana. ¡Chuparos ésa, polacos!
26 gen 2005
=====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more

CNT Girona