Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Octubre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: antifeixisme
Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Us escric aquest mail per explicar-vos el que m'ha passat:
Jo treballava com a recepcionista, estava contractada per l'empresa Prosegur-Servimax.

El dia 30 de novembre vint minuts abans d'acabar el meu torn un dels meus caps em va dir "Mañana no hace falta que vengas". "Com? Per què???!!!", vaig preguntar jo. No em van donar cap explicació.

L'endemà vaig haver d'anar a Prosegur-Servimax a signar la finalització del meu contracte i, òbviament, vaig tornar a demanar per què em feien fora després d'un any i mig treballant a l'empresa sense cap problema.

Doncs bé, el cap de personal em va dir que, com a exepció, em deixaria llegir un correu intern de l'empresa on s'exposava el motiu. El vaig llegir i mentre ho feia no m'ho podia creure: un dia va venir a la recepció una dona molt nerviosa que buscava a una persona que no trobàvem.

La vaig atendre jo i en català, ella parlava en castellà. De sobte em va dir: "Y tú qué, me vas a hablar todo el rato en catalán o qué?!!??". "Com? Perdoni???", vaig fer jo i vaig continuar: "Si vostè m'entén, sí, continuaré parlant en català.

Ara bé si em diu que no em comprèn i em demana amb educació que canviï d'idioma no tindré cap inconvenient en fer-ho."
La dona encara es va posar més nerviosa però en cap moment em va dir que no m'entenia. Doncs bé el motiu pel qual em van fer fora no fa gaire més de quinze dies és per no canviar d'idioma.

PROSEGUR-SERVIMAX M'HA FET FORA PER PARLAR CATALÀ!!!!!

De moment estic en mans de la Plataforma per la Llengua, i estem fent gestions per a veure què hi podem fer. L'empresa ha reconegut que es tracta d'un comiat improcedent i m'ha indemnitzat, però no em faran callar.

Només us faig arribar aquest correu perquè sapigue com les gasta aquesta companyia de seguretat i serveis. Us mantindré informats i si us plau, si algú té alguna idea de què més puc fer, feu-m'ho saber.

Moltes gràcies per llegir aquest mail tan llarg i records a tothom.
Mira també:
http://www.plataforma-llengua.org/

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Mira, jo parlo sempre en català però si qualsevol persona em respon en castellà o un altre idioma, jo automaticament canvio a ell (si el conec...!), així m'ho van ensenyar i penso que és més educat que no esperar que t'ho demanin, però, bé, només és la meva opinió i ara suposo que em bombardeareu amb respostes agressives, però...
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
...però, però el bilingüisme aixafa el català. Mirat'ho com vulguis.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
jo el que he explicat adalt em refereixo si estic donant un servei, tant a l'empresa com al carrer si algú em demana ajut, amb els meus amics i familiars si m'entenen i no ho volen parlar jo no en tinc la culpa, cadascú parla com vol i tots contents, però torno a dir el mateix, quan dones un servei estas al servei de qui te'l demana
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Jan,

"Canviar a ell" no és sintaxi catalana, es diu "canviar-hi", això demostra que x té raó. El bilingüisme és molt negatiu quan l'estat no defensa totes dues llengües igual. L'estat espanyol passa del català.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Jan,

"Canviar a ell" no és sintaxi catalana, es diu "canviar-hi", això demostra que x té raó. El bilingüisme és molt negatiu quan l'estat no defensa totes dues llengües igual. L'estat espanyol passa del català.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
doncs això, que hi canvio quan em demanen un servei.

Millor així?
Jan ets un maleducat !!
30 des 2004
Doncs a mi em van ensenyar que és de mala educació canviar de llengua de bones a primeres, perquè pel fet de que algú no es llenci a parlar català no vol dir que no l'entengui, i de fet no s'hi llançarà mai si ningú no li parla. És com pensar que no és capaç. Això és de mala educació, de fet és fruit de la mala educació totalment intencionada dels estats espanyol i francès.
Ara quan l'altre et diu que no t'entén és clar que canvïes de llengua! però no fins al moment.
Pel que fa a l'Anna li recomano que no torni a treballar a cap empresa de mercenaris !!
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
pq hauria d canviar l'idioma si m'entenen en català i jo m'expresso molt millor i mes comodament?

Pq no el canvien tots akells k parlen castellà i saben català quan jo em dirigeixo a ells en català?
Si el bilingüisme serveix per parlar en castellà amb totom no li vei la gracia per enlloc. Es una enganyifa, tot el k ens permeten es parlar català en la intimitat, com l'aznar.

mentre m'entenguin (k es en el 90% per cent d les vegades) jo seguiré parlant en català.

Com a contraexemple pq quan jo demano un servei, i ho faig en català sovint em contesten en castellà? no tinc dret a ser atès en català? o es un privilegi?

Animo a totoma parlar sempre en català, funciona i al cap d 5 minuts misteriosament la gent (una part) es canvia i et constesta en un català sorprenentment bo. No cal arrivar a la subnormalitat d parlar en català si no t'entenen, pero es el mateix cas d si se'm acosta un guiri i no sap castellà ni català, no tinc cap problema en parlar en angles si això facilita la comunicació. Sempre k no et digui en contrari vol dir k t'entenen per tant EN CATALÀ!

PD: Això té especial interes a barcelona on la gent (k parla català habitualment) per misterioses raons es dirigeix a tu directament en castellà. sobretot kuan estas treballant d segons kins currus.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
A MI TAMBÃ M'HAN ENSENYAT QUE CANVIAR D'IDIOMA ÃS DE MALA EDUCACIÃ, I PERQUÃ ELS ESPANYOLS PARLEN, A CATALUNYA, ESPANYOL SI AQUÃ? PARLEM CATALÃ?
Yo no te hubiera aguantado tanto
30 des 2004
Yo ni siquiera te hubiera contratado. En España se habla en español. Lo demás sobra.
Re: españoles a españa, yankis go home
30 des 2004
HAIL HITLER!!!!!!!!!!!!!!
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Jo tendeixo a parlar sempre en català sigui on sigui dels països catalans i parli amb qui parli.
Si em diuen que no m'entenen busquem l'idioma en comú i es canvia. A vegades canviem els dos, clar.
Si em posen una cara rara, si estic de bon humor i la persona m'interessa o està estipulat així(cas laboral per exemple)doncs pregunto si m'entenen i si no és així busquem l'idioma en comú o canvio jo o canviem els dos.
Si no és el cas que calgui canviar i la persona porta més d'un parell de mesos per aquí doncs li faig el favor de parlar català i així li dono l'oportunitat d'aprendre'l de gratis.
Jo penso que és de mala educació canviar sense que t'ho demanin, és com dir, pobret...no en sap..., i a part és un flac favor a la nostra llengua i cultura( dp la gent ve aquí i creu que el català no existeix, com que la penya canvia...)
Si ja has contactat amb la plataforma per la llengua també pots provar amb la CAL(coordinadora d'associacions per la llengua) igual et poden dir alguna cosa més.
I anar-ho denunciant per tot arreu on se t'acudeixi.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
un dubte..

l'amo de Prosegur no era d'en Mayor Oreja?
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
El mes greu de tot això és que hagin acomiadat aquesta noia per aquest motiu, no sols és un acomiadament inprocedent , es tracte d'una discriminació, segur que els de la plataforma per la llengua t'ajudaran a mi a la feina em pasa constantment però només parlo castella si no m'enten.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
No m'ho puc creure!Haig de tornar a llegir o sentir una altra vegada que si parles català i et parlen en castellà és de bona educació(?!!!!!) parlar en castellà i girar l'idioma?!!!Queeè!!???!!Això ho ha dit un tal Jan i mira...t'atreveixes a dir això amb milers d'anys de llengua i cultura catalanes a la teva esquena? Com pots dir que és de bona educació parlar en castellà!!!!És increïble, xaval!Amb gent com tu, no existirien les llengües i encara menys les llengües minoritàries!
Jo, per norma, convicció i ideologia, no canvio al castellà ni que em fotin un tret.Així de clar, xaval. I si per bona educació tots girem al castellà, tampoc podriem llegir llibres en català d'autors de fora del país. Ja saps que pots llegir Marx, Shakespeare,Goethe,Xèjov, Austen, Miller, i molts altres gràcies a traductors catalans que no han volgut girar l'idioma??!!!! T'has parat a pensar que si no fos gràcies a gent que no gira al castellà, no llegiries res en català perquè seria segons tu, de mala educació???!!!
Nen,fas pena i demostres una gran incultura.
Amb la llengua, ni una sola concessió!
Poble (i llengua) armat, poble (i llengua) respectat!
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Doncs... quan jo ho intent (parlar el català, es clar) molts (més que molts, quasi tots) dels catalano-parlants canvian al castellà. I em sento una mica discriminat, val dir, per no dir desanimat per a aprofundir/practicar el meu conoxeiment de l'idioma.

Quan ho fan, dono gràcies per l'intenció de facilitar-me la conversació, però el que voldria es que tinguesin paciència amb mi i que em posint a la categoria de "catalanoparlant", no obstant la meva deficient parla.

Saluts!

PD: L'escriure hi anirà millorant amb el temps :-)
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Jo també parlo sempre en català! Només canvio si em diuen que no m'entenen! Però si em contesten en castellà no és una raó perquè també el parli!

Bilinguisme = La mort de la llengua sense estat!
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Tot el meu suport.

Tothom te tot el dret a parlar com vulgui. La gent catalanoparlant tenim dret a parlar sempre com ens plau, en la nostra llengua als Paisos Catalans (i a Madrid o Constantinopla, igual que un pakistanes te dret a parlar en urdu aqui, o un vallisoletano te dret a parlar en castella aqui, només faltaria).

NO CAL TORNAR A FER DEL SILENCI PARAULA, mentre no manin aquests del Julius Streicher.

Pel Jan, espero que en altres temes a la teva feina no actuiis de la mateixa manera, sino a la propera vaga dona'ns l'adreça de la teva empresa que haurem de venir amb el piquet.
Mai us talleu de parlar català
30 des 2004
Jo treballo atenent a immigrants, cap d'ells parla català però jo començo les converses en català per a que s'habituin. Alguns ja ho entenen.

Els castellanoparlants que fan atenció al públic mai responen en castellà quan els parles en català
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
30 des 2004
Ja ho sabeu, sempre s'ha de demanar perdó i baixar el cap humilment abans d'adreçar-se en català a qualsevol persona. Cal fer-ho si no vols ser un maleducat i un groller com s'ha escrit per aquí adalt. Difícil de creure pero ho acabo de llegir, ara seriosament, encara algú diu que parlar en català és ser maleducat!?
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
31 des 2004
Mai he dit això, que per parlar en català sigui maleducat. jo si fos castellanoparlant i sabès el català, si algú em ve i em parla en català li contesto en català, apart que si treballes per institucions públiques catalanes ja saps que és així, sempre parles en català i si veus que a qui t'adreces no t'enten, fas el que sigui per que ho faci.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
31 des 2004
Si algú no enten el català es molt senzill, només cal que l'aprengui. Com van fer els meus avis arribats de l'estat espanyol, per exemple, i aixó que no hi havíen cursets gratuits de català oferts a tot arreu.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
31 des 2004
tu ets la treballadora i ets al lloc per atendre al ciutadà no crear conflictes idioàmtics,i a més a més si aquesta senyora estaba una mica nerviosa,donc allà tu si creus que ho has fet bé, jo penso que no.
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
31 des 2004
T'adones que estas justificant l'acomiadament, amb el que segueixes mantenint que adreçar-se en català a qualsevol persona és una grolleria!? Els treballadors també tenen drets, o no? A més com us han dit "si algú no enten el català es molt senzill, només cal que l'aprengui. Com van fer els meus avis arribats de l'estat espanyol, per exemple, i aixó que no hi havíen cursets gratuits de català oferts a tot arreu."
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
01 gen 2005
trabajar para prosegur, ya te vale, creo que tienes razón en la injusticia de tu despido, pero deberías plantearte ha quien le dedicas tu esfuerzo, si tienes la sensibilidad como demuestras para luchar por la lengua, creo que también la tendrás hacia otras injusticias a las que se dedica tu ex-empresa
Suerte
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
01 gen 2005
Rovinazis al trullo
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
01 gen 2005
Ana y viva españa, debe ser muy duro hacer boicot al cava catalán... pero eso no justifica intoxicarse de vodka de garrafon y ponerse a escribir chorradas. "si algú no enten el català es molt senzill, només cal que l'aprengui. Com van fer els meus avis arribats de l'estat espanyol, per exemple, i aixó que no hi havíen cursets gratuits de català oferts a tot arreu."
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
01 gen 2005
Anaspañavivarrr, pero chico desde el boicot me pongo ciega de cava, no creo ni mucho menos que sea una chorrada dónde ves lo ridículo
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
05 gen 2005
En el fondo todos tenéis vuestra parte de razón (excepto un facha español que sale por ahí de cuyo nombre no quiero acordarme).
yo me considero bilingüe y como me resulta igual de cómodo hablar un idioma que otro (ojalá pudiera hablar muchos más), cambio siempre que lo crea conveniente. eso sí: siempre que la persona que no me entiende se muestre respetuosa, sino que le den. hablo la lengua que más tirria dé (sea catalán o castellano).
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
05 gen 2005
¿Y a esta persona despedida por hablar catalán en el trabajo, todo esto de que le sirve? Porque esto del bilingüismo sólo va en un sentido, siempre sale en estos casos, parece que es siempre quien se expresa en catalan quien ha de ser bilingüe mientras que el que impone el castellano acaba reducido a un pobre idiota incapaz de articular más de dos palabras en catalán. ¿Es que los castellanoparlantes son más tontos que los catalanoparlantes, tan imposible se les hace según algunos aprender y hablar en catalán?
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
05 gen 2005
300 anys d'absolutisme imperialista espanyolista + 40 anys de franquisme-feixisme imperialista espanyolista + 25 anys de (post)franquisme "memocrático" igual d'imperialista i d'espanyolista creen unes inèrcies socials i una mena de subconscient col·lectiu que provoca massa sovint aquests efectes en les relacions personals i socials.

a10 ecspaña
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
19 gen 2005
A mi em sembla que l'Anna no té ni idea de perquè l'han acomiadat i vol fer soroll de tot això. La resta de comentaris sobren perquè us baseu en una mentida. Anna aprèn dels teus errors. Salutacions
Re: Acomiadada per parlar en català a la feina
20 gen 2005
L'empresa que va acomiadar-la, Prosegur, va donar com causa de l'acomiadament parlar en català. Aquesta persona esta lluitant pels seus drets com treballadora i catalana, a veure quan les empreses aprenen dels seus errors i deixen de tractar així a la gent.

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more