|
|
|
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats |
|
El Consell Regional de la Bretanya reconeix oficialment el bretó i el gàl·lic
|
|
|
per esperantista |
25 des 2004
|
|
|
El passat divendres, en una votació considerada històrica, el Consell Regional de la Bretanya va reconèixer oficialment i unànimement el bretó (idioma del grup celta) i el gàl·lic (idioma romànic del grup d'oïl) com a llengües de la Bretanya 'al costat del francès'.
La declaració forma part d’un pla pro bilingüisme a la Bretanya que vol mirar de contrarestar la important pèrdua de parlants d'aquestes dues llengües.
A més, l'assemblea bretona, amb majoria de formacions progressistes (Partit Socialista, Partit Comunista, Verds i nacionalistes) reclama al govern francès la ratificació de la Carta Europea de les Llengües Regionals i Minoritàries, que fins ara sols ha signat.
LLIBERTAT PER ALS POBLES,
RESPECTE A TOTES LES CULTURES DEL MÓN! |
This work is in the public domain |
|
Re: El Consell Regional de la Bretanya reconeix oficialment el bretó i el gàl·lic
|
|
per AD |
25 des 2004
|
Herri batentzat hizkuntza ez da bakarrik elkar ulertzeko tresna bat, taldearen ohituren artxibo eta bilduma baizik. Mintzaira da taldeak egin duen inguruko mundiaren irudi bereziaren adierazpena: Herri baten historia bizia, barneko bizitzaren legamia. Gurasoen hizkuntza uzte duenak haien arima du ukatzen (I Zaldua, 1995)
"La lengua, para un pueblo, no es sólo un instrumento de entendimiento, un archivo y colección de las costumbres de la colectividad. El idioma es la expresión de la imagen particular del mundo que se ha creado esa colectividad: la historia viva de un pueblo, la levadura de su vida interior. El que abandona la lengua de sus padres, reniega de su alma."
Sobre el tema recomiendo "La dignidad e igualdad de las lenguas, critiica de la discriminación lingüística", de JC Moreno Cabrera, Alianza ed. 2000 (no tengo comisión). Es un libro magnífico dedicado a combatir los argumentos de los que creen en "lenguas superiores", que casualmente suelen coincidir con los que creen en "razas superiores".
AD |
