Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Ni mujeres malas, ni ninos malos, sino malas leyes
22 nov 2004
Respuesta a la reforma de las leyes sobre la prostitución, la primera en los
últimos cincuenta años.

Para todos aquellos preocupados por la seguridad y el bienestar de las
trabajadoras sexuales, y de todas las mujeres y niñ@s, y aquellos dispuestos
a aprender de la experiencia de otros países en donde la prostitución ha
sido legalizada o despenalizada.
El Colectivo Inglés de Prostitutas y el Colectivo Internacional de
Prostitutas
Le invitan a la Conferencia Internacional sobre la Prostitución

Sábado 4 diciembre 9:30 - 18:00
Iglesia de St Mary, Somers Town, Eversholt St, (esquina con Aldenham St)
Londres NW1 1BN
Euston/ Mornington Crescent Tube Station

Acesible a sillas de ruedas. Habrá té, cáfe, refrescos
Entrada: instituciones £30; buen sueldo £10; asalariado £3-£5; sin sueldo £3

NI MUJERES MALAS,
NI NIÑOS MALOS
SINO MALAS LEYES

Respuesta a la reforma de las leyes sobre la prostitución, la primera en los
últimos cincuenta años.

Para todos aquellos preocupados por la seguridad y el bienestar de las
trabajadoras sexuales, y de todas las mujeres y niñ@s, y aquellos dispuestos
a aprender de la experiencia de otros países en donde la prostitución ha
sido legalizada o despenalizada.

Ponentes:

-- Catherine Healy, Colectivo de Prostitutas de Nueva Zelandia
-- Abhijit Dasgupta, excoordinador del programa contra el tráfico de
personas de Action Aid Internacional.
-- Terri Dowty, Acción sobre los Derechos de los Niños
-- Pauline Campbell, madre de Sarah Campbell, fallecida en la prisión de
Styal.
-- Nushra Mapstone, Aso. de Asisitentes Sociales de Gran Bretaña.
-- Rachel West, USPROStitutes Collective (Colectivo de Prostitutas de EEUU).
-- Reverendo Paul Nicolson, Zacchaeus 2000.
-- Cari Mitchell, ECP.
Moderadora: Nina Lopez, IPC

La mayoría de la gente no cree que las trabajadoras sexuales deban ser
criminalizadas ni consideran que el pago por servicios sexuales constituya
una ofensa. La pobreza y el endeudamiento, los dos grandes factores que
llevan a las mujeres a la prostitución, son asuntos cruciales para la
mayoría de nosotros. Sin embargo, los recortes de nuestras prestaciones,
subsidios y servicios sociales así como la desigualdad salarial van de la

El proyecto de ley parece tener como objetivo a los hombres ("la demanda"),
más que a las mujeres y niños ("los proveedores"), apelando de este modo al
rechazo de muchas mujeres a la industria del sexo.

Pero dado el enfoque punitivo que el gobierno británico ha adoptado,
siguiendo el camino marcado por EE.UU. de merma de las libertades
fundamentales y en cuestiones de justicia penal, las mujeres y los jóvenes
pueden esperar lo peor:

-- más leyes contra el comportamiento antisocial que llevarán a más personas
a la cárcel;
-- más expulsiones bajo el disfraz de medidas contra el tráfico de personas;

-- mayores condenas en prisión para las mujeres que trabajan en locales;
-- campos juveniles pseudo-militares, con la perspectiva de un trabajo
eventual en el ejército, para niños rebeldes desde los seis años de edad.
En otras palabras, criminalización o militarización para la mayoría de
nosotros!

Es hora de unirnos contra la división entre aquellas de nosotras tachadas de
"malas" y las que son consideradas "respetables." Ni mujeres malas, ni niñ@s
mal@s ¡sino malas leyes!

ecp ARROBA allwomencount.net
www.prostitutescollective.net
Colectivo Internacional de Prostitutas, Crossroads Women's Centre, 230a
Kentish Town Rd, Londres, Inglaterra, NW5 2AB. Tel: +44 (0)20 7482 2496
Fax: : +44 (0)20 7209 4761
Mira també:
http://www.prostitutescollective.net

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa