Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: ecologia
Acción del ALF en EEUU
18 nov 2004
ATACADO UN LABORATORIO EN EE.UU.
El dia 15 de Noviembre aparecieron en los periodicos y noticicias de todos los estados de EE.UU. noticias en las que se hablaba de que unos vandalos habian accedido a un edificio de la universidad de Iowa inundando tres de los cuatro pisos (todos excepto el cuarto) y causando asi perdidas de 1 millon de dolares a la universidad. Hoy dia 18 los autores de los hechos han enviado un comunicado al A.L.F.S.G. de EE.UU.:
Damaged file
Damaged file
Damaged file
ATACADO UN LABORATORIO EN EE.UU.
El dia 15 de Noviembre aparecieron en los periodicos y noticicias de todos los estados de EE.UU. noticias en las que se hablaba de que unos vandalos habian accedido a un edificio de la universidad de Iowa inundando tres de los cuatro pisos (todos excepto el cuarto) y causando asi perdidas de 1 millon de dolares a la universidad. Hoy dia 18 los autores de los hechos han enviado un comunicado al A.L.F.S.G. de EE.UU.:

El Animal Liberation Front se responsabiliza de la liberacion de 401 animales de la Universidad de Iowa en las primeras horas del 14 de Noviembre del 2004. Todos los animales del tercer piso del departamento de psicologia de la U. I. -88 ratones y 313 – fueron rescatadas, examinadas y tratadas por un simpatico veterinario, y llevadas a hogares afectuosos.

Ademas, accedimos a dos laboratorios de animales y tres oficinas de vivisectores y todo lo que en ellas habia relacionada con la experimentacion animal fue destruido.

Estos son:

4 Piso – Laboratorios Spence:
Accedimos al laboriatorio del vivisector Ed Wasserman. docenas de ordenadores y aparatos empleados para experimentar con palomas fueron destruidos.

Sotano – Laboratorios Spencer:
Accedimos al laboratorio del vivisector Mark Blumburg y otros. El equipo de cirugia y aparatos de estereotaxis, asi como “shock boxes� (NdeT: jaulas en las que se hacen experimentos de condicionamiento conductual a los animales por medio de descargas electricas) y otros instrumentos de tortura destruidos.

4 Piso – Seashore Hall:
Accedimos a la oficina del investigador de primates Joshua Rodefer’s. Discos duros del ordenador, hard drives, documentos en paperl y fotos en las que quedan plasmados los trabajos de Rodefer’s en los que se confina a primates adictos a drogas en pequenas cajas de cristal confiscados. El resto de documentos en los que se detallaba su monstruoso trabajo provocando adiccion a ratas y primates a narcoticos fue empapado en acido, y los ordenadores destruidos.

1 Piso – Seashore Hall
Accedimos a la ofinia de la investigadora de primates Amy Poromba. El ordenador destruido, los documentos confiscados, y el resto de documentos los empapamos en acido.

Esta accion fue llevada a cabo para sacar a la luz las barbaras investigaciones del Departamento de Psicologia de la Universidad de Iowa llevadas a cabo por 7 experimentadores de animales: los profesores Poromba, Freeman, Blumburg, Johnson, Robinson, Rodefer y Wasserman.

Esto no fue vandalismo sin sentido sino un metodico esfuerzo por mutilar los departamentos de experimentacion animal de la U.I. Solo los equipos en los cuartos en los que se confinaba y torturaba animales fueron atacados. Solo los ordenadores que pertenecian a o eran empleados para trabajar en la viviseccion fueron destruidos. Solo los documentos de experimentacion animal fueron impregnados en acido. El acido un deliberadamente seleccionado disolvente de papel. Nuestra meta es la total abolicion de todas las formas de explotacion animal. Lograda a corto plazo por medio del rescate de 401 animales de las infernales camaras de la U.I. Y a mas largo plazo por medio del cierre permanente de los laboratorios mediante la destruccion de los documentos de investigacion y del equipo usado en la barbarica practica de la viviseccion. Toda la accion fue llevada a cabo cuidadosamente y deliberadamente en cinco afilados asaltos a la seccion de experimentacion animal de la U.I.

Tras las puertas del los laboratorios encontramos ratas drogadictas, ratas sometidas a experimentos de estres por medio de fuerte ruido, y ratas a las que se les sometia a experimentos con sed, ratas no anestesiadas con grapas de cirujano que sobresalian y heridas que rezumaban, y ratones y ratas a los que se les habian hecho grotescos implantes en la cabeza. En el interior de los laboratorios del Departamento de Psicologia de la U.I. wncontramos una sangrienta camara de tortura que mostraba las mas crueles caprichos de las mas crueles mentes de la tierra. Los profesores Freeman, Poremba, Rodefer, Johnson, Robinson, Blumburg, y Wasserman son monstruos. Esta noche 401 animales estan fuera de su alcance.

Nuestra mas profunda tristeza va dirigida a los animales de la cuarta planta a los que no pudimos acceder, aquellos a los que no pudimos ssalvar, incluidos cientos de ratones y ratas, palomas, coballas y ocho primates.

Ni un solo animal fue soltado. Todos los 401 fueron conducidos a comodos y afectuosos hogares.

Actuamos no solo movidos por la compasion, sino por la ciencia verdadera. La experimentacion animal sno es solo cruel sino que tambien es peligrosa ya que los datos derivados de los animales no pueden ser aplicados a los humanos por ello es peligroso.

El empleo de una sofisticada tarjeta de acceso a la U.I. atravesando cuatro sistemas de seguridad (en el exterior, en el ascensor, en el pasillo, en los cuartos de animales) debe ser interpretada como un mensaje de dos puntos:

1)     Nuestra total seriedad en lograr la liberacion animal.
2)     Si torturas animales nada nos detendra para salvarlos.

Los oidos de los monstruos que solo conocen el beneficio economico y la sangre, aquellos que se esconden tras injustas leyes, han recibido nuestro aliento. Lograremos la justicia para la victimas de la viviseccion no por medio del boycott ni de las protestas sino por medio de mazados a las puertas de los laboratorios.

Que quede claro este mensaje a todos los que convertis en victimas a los inocentes: os estamos vigilando. Y mediante hachas, taladros o palancas atravesaremos vuestras puertas.

Deteneros o sereis detenidos.

A.L.F.


Addendum al comunicado 1.0

La continuacion de la viviseccion solo se logra por el hecho de que se mantiene fuera de la vista del publico. Los experimentos que se llevaban a cabo ocultos en el Dep. de Psic. de la U.I. son de una naturaleza tan trieste como para ser inexcusablemente rechazados por todos excepto por las mentes mas enfermas. El codigo de la U.I. requiere que todos los animales permanezcan en cuartos sin ventanas cerrados con cerrojo, y generalmente cerrados al publico. La U. I. tambien ha calificado esta accion como puro gamberrismo y ha negado que hubiese ningun motivo de liberacion animal a pesar de las numerosas pintadas que se realizaron en el lugar, todo para desviar la atendcion de sus experimentos con animales. Confiscamos documentos delos 7 principales investigadores de la U.I. para permitir al publico una idea de la crueldad que se les oculta.

Profesor Freeman:
Realiza agujeros en los craneos de ratas y coloca implantes en sus cabezas en experimentos neurologicos en los que lleva a cabo “estimulacion electrica cerebreal�. Las ratas rescatadas de su laboratorio estaban severamente desfiguradas por los aparatos implantados en sus craneos por medio de la cirugia.

Todos los animales de su laboratorio fueron rescatados.

Blumburg:
Actualmente somete a “cachorros� de rata a exposiciones de frio prolongadas. Una mente trastornada hasta el exceso ya que afrirma que los lloros de los animales en los laboratorios son respuestas automaticas y que no conllevan mas emocion que un suspiro.

Todos los animales de su lboratorio fueron rescatados.

Poremba:
Actualmente tiene confinados a 8 monos rhesus in la zona sona Nor Este de la cuarta planta del edificio de psicologia a los que les somete a numerosos extresores incluidos experimentos de premio y castigo. Tiene a los animales en una “caja de condicionamiento conductual�, tambien conocida como “caja de shock�, en la que los primates estan sometidos a experimentos de shock electrico. Dentro de su oficina encontramos pedazos de cerebros de primates encerrados en frascos de cristal y anteproyectos del edificio.

Rodefer:
Provoca adiccion en primates y ratas a la cocaina, a la meta-anfetamina y al PCP en experimentos que son redundantes por ya haber sido realizados. Su licencia de posesion de narcoticos firmada por la DEA estipula que las drogas deben ser mantendias en un lugar cerrado del sotano del edificio. Dee todos modos dos cajas de narcoticos fueron encontradas en la oficina de la cuarta planta, una de ellas en un bolsillo de su chaqueta, lo cual puede sugerir que el mismo es adicto a las drogas que durante anos ha forzado a ingerir a los animales.

Addendum 2.0
Debido al comprobado vinvculo entre la violencia conetida sobre los animales y la cometida sobre los humanos, ofrecemos como medida de seguridad las direcciones de los vivisectores del Departamento de Psicologia de la UI:

Mark S Blumburg
536 S Summit St
Iowa City IA
Spouse: Jo McCarty
354-7339
Office: E232 SSH
Lab: 315 Spence Labs

John H Freeman
1054 Red Oak Park Rd.
Tipton IA
886-1289
Spouse: Elizabeth Freeman
Office: E224 SSH
Lab: 307 Spence Labs

Kim A Johnson
1401 Bristol Dr
Iowa City IA
338-5617
Spouse: Marlene
Office: E20 SSH
Lab: 318 + Basement B13 Spence Labs

Amy Poremba
1330 Highland Ave
Iowa City IA
354-2618 (home)
319-594-1084 (cell)
Spouse: Mark
Office: E124 SSH
Lab: 4th Floor, Spence Labs

Scott Robinson
1110 10th st.
Coralville IA
351-9455
Spouse: Karen
Office: E234 SSH
Lab: 317 Biology Building

Joshua Rodefer
861 Normandy Dr
Iowa City IA
339-9842 (home)
331-3419 (cell)
Spouse: Pamela Keel
joshrodefer ARROBA myrealbox.com

Edward Wasserman
1252 Oakes Dr.
Iowa City IA
354-9785
Spouse: Mary Losch
Office: E222 SSH
Lab: 4th Floor, Spence Labs

Tuyet Nguyen
(assistant to Rodefer)
923 12th Ave
Corallville IA
319-339-7827 (home)
621-3668 (cell)

Lab Assistants to Rodefer:
Lindsey Guynn 350-2082
Josh Fillinger 319-430-9792
Gina Huss 563-299-3434
McCabe Kenny 319-431-3615
Violet Lucca 319-431-3615

Lab Assistants to Poremba:
Imelda 621-3079
Bethany 337-8220
Christina 708-334-9556
Damon 358-2946"
Mira també:
http://nada
http://nada

This work is in the public domain

Comentaris

del traductor
18 nov 2004
Siento los errores pero soy bastnate "nulo" con los ordenadores y no me queaba claro lo que tenia que hacer para enviar la noticia ;-)

Con repecto a los acentos se debe al programa que tiene algun problemilla.

Agradeceria que esta noticia se reenviase a aquellas webs que puedan estar interesadas.
primero lo prueban en animales
19 nov 2004
y cuando creen que funciona, lo aplican a seres humanos

cientificos asesinos !!!
Re: Acción del ALF en EEUU
19 nov 2004
estic en contra de l'experimentació amb animals, sobretot aquella que pugui causar dolor o la mort, pero també estic en contra d'aquests penjats de l'ALF que utilitzen les mateixes tàctiques que els antiabortistes dels EUA i que em fan sospitar que son la mateixa gent.
Sindicato Sindicat