Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : corrupció i poder
Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
18 nov 2004
El Rey inauguró ayer, junto a Néstor Kirchner, el III Congreso Internacional de la Lengua en Rosario
El primero en desarrollar el título de este tercer congreso en torno al español, «Identidad lingüística y globalización», fue Don Juan Carlos en su discurso de apertura. Llamó la atención sobre los riesgos de «una incontrolada fuerza uniformadora». Sin embargo, luego argumentó que este fenómeno también abre «indudables oportunidades». Este será, probablemente, el gran debate que planteará el encuentro. La ceremonia inaugural se inició con los discursos de Francisco Ayala (grabado desde España), Carlos Fuentes y Héctor Tizón. El presidente argentino, Néstor Kirchner, fue quien cerró el acto.

Rosario (Argentina)- Los primeros aplausos los recibió el escritor argentino Ernesto Sábato, cuando tomó asiento en su palco del primer piso del Teatro El Círculo. Los invitados se dieron la vuelta y reconocieron al autor de «El túnel», que el sábado recibirá el homenaje del III Congreso Internacional de la Lengua. El segundo aplauso tuvo que esperar dos horas, tiempo que demoró el comienzo de la ceremonia de apertura por incomparecencia del presidente de Argentina Ernesto Kirchner. Antes de las palabras leídas por Don Juan Carlos, se emitió una grabación realizada en Madrid de Francisco Ayala («no hace falta ser poeta o filólogo para que la palabra sea propia del ser humano», dijo el autor), en representación de España. Posteriormente hablaron Carlos Fuentes (en nombre de Hispanoamérica) y Héctor Tizón (que lo hacía por Argentina). Todos exaltaron la riqueza del castellano como lengua creada desde el mestizaje y apostaron también porque la globalización cultural beneficie, en todo caso, a un idioma en crecimiento. Don Juan Carlos señaló además que esta tercera cita en torno al español no deja de ser el reconocimiento de que la unidad del idioma beneficia a todo el mundo hispanohablante. Recordó entonces la iniciativa del que fuera presidente de México, Ernesto Zedillo, realizada en Sevilla en 1992 para propiciar «un foro abierto a la reflexión de todo el mundo hispanohablante sobre el patrimonio común de su lengua». El Rey animó a que los congresistas de Rosario reflexionen sobre un tema, señaló, acorde con los problemas de nuestro tiempo: «Identidad lingüística y globalización». «Todas las lenguas son, en mayor o menor grado, mestizas, y el castellano, que lo fue desde su configuración inicial, se hizo español ensanchando precisamente su mestizaje. Primero en la Península y, más tarde y de modo decisivo, al desarrollarse en América. Todos y cada uno de los contactos con otras lenguas y culturas han ido depositando en la lengua española marcas de mentalidades, costumbres y sensibilidades distintas», dijo en su discurso. El Rey también llamó la atención sobre el hecho de que el Congreso estudiará la relación del español en América con «las numerosas lenguas indígenas, y del castellano con las otras lenguas de España». «Esperamos –añadió– que se aporte luz sobre ese fenómeno tan histórico como actual y ayude a que, conociendo la pluralidad de lo que somos, se avive la conciencia de la comunidad que formamos, en y por la lengua». Asimismo abogó por que no se ignore el «complejo fenómeno de la globalización». «Son muchos los que avisan del peligro de una incontrolada fuerza uniformadora, por lo que amenaza con borrar las diferencias que nos individualizan y que configuran nuestra plural identidad», apuntó. Sin embargo, Don Juan Carlos insistió en que, desde el punto de vista lingüístico, «parece claro que ese mismo fenómeno globalizador puede permitir al español, en su creciente expansión, consolidarse como lengua de comunicación internacional». Por su parte, Néstor Kirchner dijo: «La Real Academia Española y demás instituciones reguladoras del castellano están cumpliendo la función central que estos congresos tienen ante sí que es avivar la conciencia de la existencia en la promoción y el mantenimiento de una unidad esencial de nuestra lengua». El presidente añadió que la afirmación de la identidad de un pueblo necesita poner lo cultural como centro, «que se reflexione respecto de las implicancias que la globalización pueda tener en la identidad lingüística, como sugiere este congreso, puede ser muy útil para prevenir males futuros».

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
18 nov 2004
I això que el rei parla en anglès a la seva familia. En resum puteja abans que et putegin i uniformitza abans que t'uniformitzin. Repressió, repressió i repressió. És molt patètic i propi de gent amargada. No crec que gent tan insincera pugui ser feliç, i són ells els que perverteixen les bones coses d'aquest món: la diferència, la descoberta de l'inconegut, els països diferents, diverses acollides, etc, etc.

Tingueu un bon dia
Re: Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
18 nov 2004
de veres parla anglés amb la seva família? no tenia ni idea d'aixó.
Re: Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
18 nov 2004
haber cuando inaugura 1 jornada de puertas abiertas en la Zarzuela!!!
Re: Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
18 nov 2004
"esta tercera cita en torno al español no deja de ser el reconocimiento de que la unidad del idioma beneficia a todo el mundo hispanohablante"

Clar, i a qui beneficia la no-unitat de la llengua catalana que pretenen imposar-nos?
Re: Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
19 nov 2004
Majertad, con todos los respetos, "globalizacion" no se refiere a ese estado en que su regia persona se encuentra despues de unos wiskis i unas rayas de farlopa. Eso es otro globo. Y usted cree que las putas que le traen, con la globalizacion hablaran todas en español.
Y el magrebi que consuela a doña sofia (que por cierto se gana el paraiso, poble hombre!) tambien hablara español, pero no tan gangoso como vuestra excelente excelencia, peazo mongolo putero borracho enfarlopao, que eso es lo que eres!
Os vais a pasar la puta vida haciendo el ridiculo, borbones?? Que tu solo lo eres de parte de madre, recuerdalo, gangoso delos cojones! Cuando el dictador Primo de Rivera de cepillo a tu abuela no se daba cuenta de lo que hacia. Luego tu padre, don Juan, se parecia tanto a Alfonso XIII como un lapicero a una ballena, en cambio la cara de Primo de Rivera y la de don Juan... Si es que no se para que cojones hace falta el ADN!
Re: Don Juan Carlos dice que «la globalización puede permitir el crecimiento del español»
19 nov 2004
el rey es la parte del pastel, que está repartido en numerosas empresas, de todo tipo, que se alimentan de la idea: america del sur:es mercado, hablan castellano,pues hay que venderle, tal o cual cosa.
Es una parte de la realidad, ellos piensan que globalización, cuando algunos están en un colonialismo antiguo, tan lejos de la evolución que vemos en el pensamiento de muchos jovenes chilenos.
viven en su globo, si.

chilenos arriba!!!!!!!!!!!
Sindicat Terrassa