|
|
|
Notícies :: fòrum 2004 |
|
L'oda a la Barcelona olÃmpica escrita per Oteiza
|
|
|
per arxiu |
16 nov 2004
|
|
|
L’oda olÃmpica a Barcelona escrita per Oteiza
Jorge Oteiza (1908-2003), escultor basc-navarrès, va ser convidat el setembre de 1994 a Barcelona, per proposar-li l’encà rrec d’una gran escultura que havia de rematar la projectada prolongació de l’avinguda Diagonal fins al mar i culminar aixà la “remodelació� de la zona.
Aquesta és la resposta que Oteiza escriu, envia i distribueix després de la visita, per justificar la seva negativa.
El text es conserva mecanografiat en dues versions, quasi coincidents. Publiquem aquà l’última, corregida i signada per Oteiza.
El parà graf “alcalde Maragall afirma…� es refereix a l’eslògan “Barcelona, posa´t guapa�, la teoria urbana més important elaborada pels gestors del macronegoci metropolità i l’urbanisme “socialista�.
El “monumental homenaje a la costureraâ€? de Santiago Calatrava és la torre de comunicacions telefòniques de Montjuïc. L’ “arboleda chatarra… de hierro basuraâ€? és la pèrgola d’Enric Miralles a l’avinguda Icà ria. L’ “enorme besugo de oroâ€? de Frank Gehry és la coberta del pavelló de l’hotel Arts. Aquestes tres obres formaven part de la campanya comercial dels Jocs OlÃmpics del 92.
L’arquitecte que “despedÃa … mal olor por el hocicoâ€? és el senyor don Ignacio De Lecea y Flores de Lemús, cap de projectes de l’ajuntament en aquella època. Potser el mateix arquitecte ens podria donar el nom de la companya que “per patriotisme no cobrava al paÃs que robavaâ€?.
La capella de Giotto reduïda “a caseta de perro� és l’exposició en aquelles dates d‘una reproducció fotogrà fica a escala reduïda de la capella de Pà dua, al saló del Tinell de Barcelona.
Els que responen “¡present!â€?, quan senten el nom “fill de putaâ€?, són els arquitectes, regidors, urbanistes, periodistes, artistes, polÃtics, professors, locutors, i d’altres agents comercials a sou de la marca “Barcelonaâ€?.
Transcorreguts deu anys, la Fira a la qual fa referència Oteiza s’ha perpetrat i respon al nom de “Fòrum 2004�. No podem sinó estar agraïts a Oteiza i aprendre de la seva mirada i les seves paraules
J. C. + J. Q.
(mi visita a Barcelona por interesados
en escultura mÃa. set 94.
como borrador de una tirada)
ODA OLIMPICA A BARCELONA
alcalde Maragall afirma de Barcelona que
guapa, muy guapa, guapÃsima
vuelvo de allà sucia basura basurÃsima
no tendréis mi escultura no confundan
entre tanta chatarra chatarrÃsima
no me ensucian
entre tanta corrupción
sin estilo podemos llamarlo qué pena
seguir llamándolo fenicio insulto por amor
por amor os digo
una Exposición internacional una Feria
es para arquitecto y escultor probar
invención audacia experimental
pues luego se van a quitar pero aquÃ
no se quita ni se inventa nada
roban todos en la Feria y se roba todos los dÃas
qué horror de mierdas esta hermosa ciudad acribillada
siempre negocio de poner hay que limpiar quitar quitar
Calatrava monumental homenaje a la costurera
aguja al cielo con su botón de bragueta o calzoncillo
destruye al fondo horizontal de paz un bellÃsimo paisaje
Calatrava su material indestructible y más caro
para repartirse habrá
y de quién esa arboleda chatarra centenares toneladas
de hierro basura para siempre para cuántos corrupción
rebuznar y robar repartir comisiones
segregada basura para siempre
y de quién
ah y cómo flota
sobre la ciudad inerme enorme besugo de oro
bodrio americano de intestinal chatarra ensuciando el cielo
¿también tú aquÃ
Frank Gehry payaso decorador perra apestada Guggenheim
para Bilbao dejándonos robar?
el artista vasco en vanguardia estorbaba
a nuestros gobiernos reaccionarios PNV
se nos tenÃa que destruir nuestro paÃs dividido
polÃticamente cobarde vencido y acabado
no ha acabado todavÃa Guggenheim
despedÃa el arquitecto estoy en Barcelona
mal olor por el hocico nos hablaba bajada la cabeza
no nos miraba no se le oÃa y su compañera
que con él manipulaba nos decÃa que por patriotismo no cobraba
querÃa tanto al paÃs al que robaba y al arquitecto la voz se le acababa
ya desde Italia habÃa venido la Capilla de Scrovegni
que yo amaba tanto que más que por mi escultura yo venÃa
tebeo genial de Giotto en 48 recuadros
vi en Padua sólo 30 los demás ocultos por andamios
toda la vida de Cristo ah y aquel Cristo en la cruz
con nube de ángeles aviones enloquecidos de combate
horror de la Capilla reducida a una caseta de perro
y entrando de uno en uno y el catálogo otro horror
ni un muro con sus 15 recuadros fotografiado de frente
quisiera contarlo denunciarlo todo y de cómo los traté
no aguanto todo mal hecho tanto cretino en el poder
no puedo explicarlo todo estoy enfermo mi tiempo acabado
ya al otro lado
quiero morir voy a matarme
voy a vomitar quiero vomitarme
oh Dios cómo te ha salido artista y polÃtico
con la misma y creadora mierda
me mostraban los nobles y góticos espacios oficiales
las manos llenas no les entran
no caben en sus bolsillos
en esta sillerÃa para sabios monjes
aquà qué imbéciles se sientan, y para qué
enanos corrompidos yo os pasarÃa lista
y contestarÃais al oir vuestro nombre:
hijo de puta presente
hijo de puta presente
hijo de puta presente
NO OS MERECÉIS ESTOS 2 NOMBRES
GAUDÃ? EL GENIO QUE ENSUCIÃ?IS TODOS LOS DIAS
Y YO QUE CON MI AMOR Y MI GENIO VINE
TRANQUILIZAOS NO VOLVERE YA ME HE IDO
Oteitza |
This work is in the public domain |
