Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
|
|
afegeix una acció
login
desa preferències i edita les teves notícies
biblioteca d'info www.indymedia.org Projects radio satellite tv video Africa ambazonia canarias estrecho / madiaq nigeria south africa Canada alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg East Asia japan manila qc Europe alacant andorra antwerpen athens austria barcelona belgium belgrade bristol bulgaria croatia cyprus estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege lille madrid marseille nantes netherlands nice norway oost-vlaanderen paris poland portugal romania russia scotland sverige switzerland thessaloniki united kingdom west vlaanderen Latin America argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago sonora tijuana uruguay valparaiso Oceania adelaide aotearoa brisbane darwin jakarta manila melbourne oceania perth qc sydney South Asia india mumbai United States arizona arkansas atlanta austin baltimore binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct dc hawaii houston hudson mohawk idaho ithaca kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills tennessee united states urbana-champaign utah vermont western mass worcester West Asia beirut israel palestine Topics biotech Process discussion fbi/legal updates indymedia faq mailing lists process & imc docs tech volunteer |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comentaris
En el escrito, la juez considera que existen "indicios racionales" de criminalidad contra el policÃa nacional, Valeriano P.M., de 45 años; su hijo, Miguel José P.R, de 19, y la esposa y madre, MarÃa Pilar R.M., de 42.
Además, la juez decreta el mantenimiento de la prisión para el padre y su hijo, mientras que para la mujer asimismo acuerda el mantenimiento de la libertad provisional pero con la "obligación" de comparecer todos los lunes ante el Juzgado bajo la advertencia de que en caso de incumplimiento "se podrÃa agravar su situación personal".
En su escrito, la juez relata que sobre las 13.30 horas del dÃa 13 de marzo de 2004, dos dÃas después de los atentados de Madrid, MarÃa Pilar R.M., vecina de la calle MartÃn Azpilcueta de Pamplona, bajó a la panaderÃa regentada por la vÃctima, Ã?ngel Berrueta, de 60 años, situada en el local anexo a su domicilio, con la intención de colocar en el cristal de la tienda un papel en el que decÃa "ETA NO".
Tras colocar la pegatina, la vÃctima salió a recriminarle el hecho y se inició una discusión entre ambos, tras lo cual Ã?ngel Berrueta quitó el papel y lo tiró al suelo, mientras que la acusada se marchó a su domicilio y contó a su marido e hijo lo ocurrido.
Seguidamente, los tres procesados volvieron al establecimiento, el agente con la pistola en la mano de forma "visible" y el hijo con un machete metido en una funda, donde encontraron a Ã?ngel Berrueta en el umbral de la trastienda y a quien, tras recriminarle lo ocurrido, el hijo propinó un golpe con el machete en el hÃgado con ánimo de acabar con su vida.
En ese mismo momento y "con la misma intención", el policÃa le disparó cuatro tiros, tres de los cuales impactaron en la vÃctima, que le provocaron igualmente heridas mortales.
MarÃa Pilar R.M., al ver lo sucedido, salió de la panaderÃa seguida de su esposo e hijo, para seguidamente subir a su domicilio, donde guardaron las armas. Posteriormente serÃan detenidos.
Ignoremos a la prensa burguesa.
«Sólo pedimos paz y justicia para todos»
Familia de Angel Berrueta Legaz En estos momentos tan amargos y duros para nuestra familia, quiero hacer llegar a todos los que habéis estado a nuestro lado, con vuestra presencia o con el corazón, nuestro más sentido agradecimiento. Sin vuestro apoyo, no hubiésemos podido soportarlo.
Hemos recibido todas vuestras muestras de apoyo sin mirar la condición polÃtica o religiosa de nadie. Todos sabéis que no es nuestro estilo, solamente percibÃamos el dolor tan inmenso que a todos os embargaba. Queremos agradeceros a todas las personas oriundas de otros paÃses y que vivÃs en nuestra tierra el cariño que le habéis profesado siempre, y que era recÃproco.
Mi marido ha sido asesinado por un miembro de los Cuerpos de Seguridad en un acto brutal de terrorismo. Hemos recibido la condena del Ayuntamiento de Pamplona y del Gobierno de Navarra, pero en ningún caso lo han tratado como terrorismo. No se han manifestado a las puertas de sus edificios oficiales para hacer patente la repulsa de toda la sociedad, ¿o es que Angel era un ciudadano de segunda clase? Ciudadano de a pie, sÃ, pero de segunda clase, jamás.
¿Dónde están las manifestaciones, abrazos, saludos y condolencias que se dan entre la clase polÃtica y el arzobispo para condenar otros actos de terrorismo? ¿Dónde está la condena de VÃctimas del Terroris- mo? ¿Se van a personar como acusación particular para defender los derechos vulnerados de mi marido?
Quiero hacer constar mi repulsa a todos los medios de comunicación, tanto audiovisuales como escritos, por tratar de justificar o relacionar la muerte de mi marido con la detención de mis dos hijos en 1997, pero ninguno ha revelado que sufrieron tortura, encarcelamiento y dispersión, y no han sido juzgados ni condenados.
Desde entonces pertenecemos a la asociación Gurasoak-Lanean, una asociación que no mira la afinidad polÃtica de las personas ni sus creencias religiosas, solamente defiende los derechos de sus hijos.
El polÃcia y su familia que lo han asesinado dicen que no le hablaban porque, según ellos, era de HB. Creemos que, como ciudadanos libres que debemos ser, cada uno puede optar y pertenecer al partido o grupo que desee, sin que por ello deba ser excluido.
Mi marido no pertenecÃa a ningún partido polÃtico, y si hubiese pertenecido no hay ninguna justificación para el asesinato. En ningún momento le habrán oÃdo hablar mal de otras personas por su ideologÃa polÃtica. Si por algo destacaba era precisamente por su moderación.
El Agente del Orden y su familia fueron directamente a por él, ya que no tenÃa sentido querer poner un cartel, solamente uno, cuando el dÃa anterior todos los comercios habÃamos cerrado en solidaridad con las vÃctimas del atentado en Madrid.
Todos sabÃamos que era policÃa y él nunca se escondÃa. Al contrario, pasaba mil veces por delante de nuestro establecimiento y jamás habrá visto un mal gesto por nuestra parte. Ahora, que no digan que se sentÃa vigilado él o su familia.
Quiero dejar constancia de que este asesinato es debido a la sinrazón y al odio que se ha ido cultivando en mucha gente hacia esta nuestra tierra y hacia muchos de los que viven en ella. Desde aquà instamos a todos los partidos polÃticos, asociaciones, sindicatos, etcétera, a que se sienten a dialogar sin excepción alguna, que se olviden de sus siglas y que defiendan los derechos y libertades de todas las personas. Que piensen que si se logra la paz no habrá ni vencedores ni vencidos.
Ojalá que la muerte de Angel sea la última de esta locura y sinrazón, y que allà donde esté nos ayude a todos a trabajar por la democracia en su justa palabra.
No queremos olvidarnos de todas las vÃctimas del atentado en Madrid. Mi marido sufrió mucho por lo ocurrido, y con ese atentado se fue un trozo de su corazón y del nuestro. Esperamos que se haga justicia. Recordar también a la familia de Kontxi, fallecida en Hernani al dÃa siguiente durante una manifestación de homenaje a mi marido. Un abrazo especial para toda su familia.
Nuevamente os agradezco de todo corazón todas las muestras de apoyo que nos habéis dado. Gracias a ellas, podemos seguir adelante.
Desgraciadamente, cuando esta carta estaba terminada hemos recibido por medio del teléfono serias amenazas de muerte para mi y para mis hijos. Parece mentira que esto pueda llegar a ocurrir, que haya tanta maldad y crueldad en la cabeza de algunas personas.
Sólo pedimos paz y justicia para todos. -
22 de marzo de 2004
Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more