|
Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
|
|
Notícies :: antifeixisme : globalització neoliberal : amèrica llatina : pobles i cultures vs poder i estats |
|
Castellano no es español
|
|
|
per Bersuit |
10 nov 2004
|
|
Declaración del Casal Argentí de Barcelona |
Está convocado por la Real Academia de la Lengua Española, el Instituto Cervantes, la Asociación de Academias de la Lengua (que reúne a las academias de la lengua española de América Latina) y la Academia Argentina de la Lengua.
El solo hecho de convocar a este acontecimiento cultural, utilizando un concepto político, denominando a la lengua castellana como español, ya es una provocación para los pueblos que han sufrido y sufren la imposición del castellano.
Pero como si esto fuera poco, la elección de la fecha del acto de clausura del congreso españolista, el 20 de noviembre, día en que los fascistas honran la nefasta memoria del dictador Franco, ya es toda una operación política de contenidos derechistas, totalmente alejada de un concepto académico y cultural.
Ante este acontecimiento, un importante número de entidades sociales, académicas y culturales de la Argentina y del resto de Iberoamérica han convocado al 1er Congreso de laS LenguaS con carácter paralelo, para reunir a las comunidades que han padecido y padecen la persecución asi como la imposición del castellano mediante la negación des sus derechos históricos e identidad.
El Casal Argentino en Barcelona promoverá la participación de los Países Catalanes mediante la COMISION CATALANA del 1er Congreso de laS LenguaS. |
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: Castellano no es español
|
|
per Idem |
10 nov 2004
|
Declaración del Casal Argentí de Barcelona
En el mes de Noviembre de este año, se realizará en la ciudad de Rosario, República Argentina, el 3er Congreso Internacional de la Lengua Española, con el nombre: Identidad Lingüística y Globalización.
Está convocado por la Real Academia de la Lengua Española, el Instituto Cervantes, la Asociación de Academias de la Lengua (que reúne a las academias de la lengua española de América Latina) y la Academia Argentina de la Lengua.
El solo hecho de convocar a este acontecimiento cultural, utilizando un concepto político, denominando a la lengua castellana como español, ya es una provocación para los pueblos que han sufrido y sufren la imposición del castellano.
Pero como si esto fuera poco, la elección de la fecha del acto de clausura del congreso españolista, el 20 de noviembre, día en que los fascistas honran la nefasta memoria del dictador Franco, ya es toda una operación política de contenidos derechistas, totalmente alejada de un concepto académico y cultural.
Ante este acontecimiento, un importante número de entidades sociales, académicas y culturales de la Argentina y del resto de Iberoamérica han convocado al 1er Congreso de laS LenguaS con carácter paralelo, para reunir a las comunidades que han padecido y padecen la persecución asi como la imposición del castellano mediante la negación des sus derechos históricos e identidad.
El Casal Argentino en Barcelona promoverá la participación de los Países Catalanes mediante la COMISION CATALANA del 1er Congreso de laS LenguaS. |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per x |
10 nov 2004
|
"idem".. ¿por qué repites lo mismo que "Bersuit"?.
#tech de indy: ¿podéis eliminar el segundo post duplicado? |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per Andreu |
10 nov 2004
|
> Lo que algunos denominan "español" como idioma, es en realidad el "castellano", al que le han suplantado el nombre, porque la mentalidad de unos gobernantes fué creerse que lo eran de un imperio.
> Paralelamente podemos observar que el "Inglés" (english) originario de Inglaterra es conociendo como tal en todo el mundo y seguro que tendrá multiples variantes, de la misma manera que las tiene el "castellano".
> En ambos casos, tanto "castellano" como "english" lo que se consigue es determinar el origen del idioma y al margen de toda política.
> Todos los idiomas han evolucionado en el tiempo a través de sus parlantes (mezcla de orígenes) o por razones geográficas (distancia, aislamiento, etc.)
> Este es el caso de Argentina, que sus gentes han desarrollado una manera de hablar propia que les caracteriza e identifica ante los demás parlantes de "castellano" manera de hablar que muchas personas identifican como "argentino" aún que no sea un idioma.
> Pienso que es correcto llamarle de cualquiera de las dos maneras, porque mientras la primera representa el origen del idioma, la segunda identifica el origen geográfico de quién lo habla y además le denota una personalidad propia.
> Lo que no está tan claro es ¿Porqué hay que llamar "español"?, a lo que se habla en Argentina; es como si en EEUU. llamaran al "english" Gran Bretaño o algo por el estilo.
> El caso de Argentina, es atribuible tambien al resto de la América latina, que además de latina tendrá mucho más de autóctona. |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per yo |
10 nov 2004
|
|
yo quiero agregar que en rosario donde se va a hacer el encuentro, se esta haciendo una limpieza de gente que vive en la calle, y una masacre de perros comunitarios (que viven en la calle pero son cuidados por todos los vecinos) porque "hacen lucir fea a la ciudad". |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per tabuchi |
11 nov 2004
|
|
I el valenciano? ¿es una lengua? ¿O es otro dialecto del español (o castellano (como quieran refrirlo)) como el argentino? Yo como argentino tengo curiosidad por ello, puesto que lo han enmendado en el parlamento europeo y creo que tienen ustedes cierta polémica. ¿No? |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per . |
11 nov 2004
|
|
es un dialecto del catalán |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per Andreu |
11 nov 2004
|
> Para Tabuchi
> El "valenciano" nada tiene que ver con el "castellano" y del "español" sobran comentarios.
> Si repasa las últimas noticias sabrá que el Gobierno ha presentado en la UE. cuatro versiones de idiomas,dos de las cuales, una con el "va" y otra con el "cat" en la primera páguina y corresponden a "valenciano" y "catalán" respectivamente, son las únicas diferencias entre ellas, de lo restante son como dos gotas de agua.
> De lo cual se desprende, que el Gobierno solo ha hecho el ridículo y no es la primera vez en este asunto, además sin que nadie haya dimitido.
> Sabrá supongo que el "catalán" es idioma reconocido en la ONU, al ser oficial en Andorra y ser ésta miembro de la organización. |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per ADECAF |
11 nov 2004
|
El castellà és una llengua espanyola. També ho és el català i el basc i el gallec, són llengües espanyoles d'una comunitat de pobles anomenada "Espanya" i que cal reformar perquè tothom hi càpiga sense rancúnies.
Salut!!!! |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per ... |
11 nov 2004
|
|
I els andorrans i els rossellonesos també són espanyols. Perquè parlen una llengua espanyola. |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per ESPAÑOL |
11 nov 2004
|
|
A ver palurdos, en España no se le llama Español puesto que hay más lengua españolas, es en el extranjero como por ejemplo sudamérica donde se le llama Español a ver si estudiais un poco antes de ablar |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per educación |
11 nov 2004
|
español, los argumentos con insultos se desprestigian. si quieres que te respeten, respeta.
lo mismo para bastante mas gente que rueda por indy. mas sobre el tema : http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/135558/index.php |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per Xavier |
11 nov 2004
|
El català, en un congrés sobre les cultures que han sofert la imposició
del castellà
Una delegació catalana participarà en el I Congrés de les Llengües, que tindrà lloc del 15 al 19 d'aquest mes, a la ciutat argentina de Rosario.
La trobada neix com a resposta al III Congrés Internacional de la Llengua Espanyola que se celebrarà el mateix mes i a la mateixa ciutat. Entitats socials de l'Argentina i la resta d'Iberoamèrica han convocat, amb caràcter paral·lel, una trobada alternativa per reunir les comunitats culturals que han patit i pateixen la persecució i la imposició del castellà mitjançant la negació dels seus drets històrics d'identitat.
Amb motiu d'aquest congrés, s'ha creat una comissió catalana integrada, entre d'altres, per la Plataforma per la Llengua, Vilaweb, Òmnium Cultural, Televisió de Catalunya i el Casal Argentí a Barcelona.
L'objectiu "és tenir una organització que defensi la llengua catalana", ha aclarit el president del Casal Argentí a Barcelona, Diego Arcos. El Congrés vol "crear un espai de trobada de totes les organitzacions que lluiten per defensar la llengua com a vehicle fonamental de la cultura i per tant de la identitat d'un poble".
L'experiència del català, en la defensa de la llengua i del procés de normalització lingüística, servirà d'exemple a les altres llengües i dialectes iberoamericans, ja que "s'ha aconseguit mantenir una llengua sense tenir un Estat propi gràcies al treball de les seves institucions". |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per palurdo tu español |
11 nov 2004
|
|
porque no estudias tu antes de hablar, no en todos los países de sudamerica se le llama español a la lengua que hablan, en algunos es castellano y en otros es español. |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per Pepi |
12 nov 2004
|
|
Y qué más da todo eso. Las lenguas son sólo una serie de sonidos que emitimos los humanos para comunicarnos, aunque algunos sólo quieren polemizar con ellas para esconder sus complejos, incomunicar y no dejar expresar a otros libremente. |
|
Re: Castellano no es español
|
|
per viva la pepa |
12 nov 2004
|
|
A mi todo me da igual mientras no sea a mi a quien afecta. |
Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more
|
