Carta a ADENA expresando indignación por el comportamiento del Rey de España

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/

Warning: error_log(/srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/private/log/dadaphp.log): failed to open stream: S’ha denegat el permís in /srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/public/imc_classes/imc_FunctionLibrary.inc on line 494

Warning: error_log(/srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/private/log/dadaphp.log): failed to open stream: S’ha denegat el permís in /srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/public/imc_classes/imc_FunctionLibrary.inc on line 494


Notícies :: ecologia : educació i societat : especulació i okupació
Carta a ADENA expresando indignación por el comportamiento del Rey de España
per Ibérica 2000 - Antonio Marín Segovia - Cercle Obert de Benicalap	09 nov 2004
ASUNTO: Les muestro mi absoluta extrañeza por el comportamiento del Rey de España al participar en la caza de osos en Rumania E-mail ADENA: info ARROBA wwf.es ASUNTO: Les muestro mi absoluta extrañeza .... Muy Sres. míos de ADENA : Le muestro mi más absoluta extrañeza y desconcierto ante la absoluta pasividad mostrada por ADENA, en lo que se refiere a la ya tan famosa afición a la caza de nuestro Monarca Español, y que una vez más el pasado mes y en Rumania, ha demostrado su más absoluto desprecio a todos los que creemos en el respeto a la naturaleza en general, y a los animales en particular. Resulta "sorprendente" que siéndolo ADENA una organización interesa en el respecto a la naturaleza, a la vida y a las especies ( http://www.wwf.es/ - http://www.wwf.es/especies.php ) mantengan Vds como Presidente Honorífico al Rey Don Juan Carlos quién a más de serl conocido por sus aficiones taurinas en materia de caza parece no tener escrúpulos: LA CACERIA de osos en la que participó Don Juan Carlos el 8 de octubre a los pies de los Cárpatos ha alcanzado niveles de verdadero escándalo toda vez que Don Juan Carlos hizo una sangrienta carnicería en la que abatió nueve osos [ursus arctos] y un lobo, especies protegidas por los convenios internacionales que Rumania también firmó. Les Ruego a ADENA que se posicionen clara, públicamente y sin ambigüedades al respecto y que reconsideren el mantener al monarca español como Presidente Honorífico de su organización, toda vez que ello -me temo- les desacredita internacionalmente y les resta credibilidad. Atentamente, Nombre y apellidos: Antonio Marín Segovia - antoniod17 ARROBA ono.com Estado/País: Valencia - España
ASUNTO: Les muestro mi absoluta extrañeza por el comportamiento del Rey de España al participar en la caza de osos en Rumania E-mail ADENA: info ARROBA wwf.es ASUNTO: Les muestro mi absoluta extrañeza .... Muy Sres. míos de ADENA : Le muestro mi más absoluta extrañeza y desconcierto ante la absoluta pasividad mostrada por ADENA, en lo que se refiere a la ya tan famosa afición a la caza de nuestro Monarca Español, y que una vez más el pasado mes y en Rumania, ha demostrado su más absoluto desprecio a todos los que creemos en el respeto a la naturaleza en general, y a los animales en particular. Resulta "sorprendente" que siéndolo ADENA una organización interesa en el respecto a la naturaleza, a la vida y a las especies ( http://www.wwf.es/ - http://www.wwf.es/especies.php ) mantengan Vds como Presidente Honorífico al Rey Don Juan Carlos quién a más de serl conocido por sus aficiones taurinas en materia de caza parece no tener escrúpulos: LA CACERIA de osos en la que participó Don Juan Carlos el 8 de octubre a los pies de los Cárpatos ha alcanzado niveles de verdadero escándalo toda vez que Don Juan Carlos hizo una sangrienta carnicería en la que abatió nueve osos [ursus arctos] y un lobo, especies protegidas por los convenios internacionales que Rumania también firmó. Les Ruego a ADENA que se posicionen clara, públicamente y sin ambigüedades al respecto y que reconsideren el mantener al monarca español como Presidente Honorífico de su organización, toda vez que ello -me temo- les desacredita internacionalmente y les resta credibilidad. Atentamente, Nombre y apellidos: Antonio Marín Segovia - antoniod17 ARROBA ono.com Estado/País: Valencia - España Carta a su Majestad, D. Juan Carlos I en relación a la caza de osos (1880) COVASNA. CARPATOS. RUMANIA. Si algo debe hacer un rey en los tiempos actuales de expolio y degradación, es dar ejemplo de respeto hacia todos los seres vivos que habitamos el planeta tierra. El Rey de España ha cometido un acto grave, un tremendo atentado contra la vida de un animal en peligro. Los ciudadanos tenemos el deber y la obligación de recordar al monarca que no tiene ningún derecho a quitar la vida de los animales que viven en nuestra planeta azul. Todos somos súbditos, incluso el Rey de España o G. Bush junior... Nuestra única soberana y señora es la madre Tierra. Un rey no debe dedicarse a matar animales indefensos y en peligro de extinción. Majestad Rey D. Juan Carlos: He sabido por el Levante-EMV, con fecha 13 de octubre de 2004, en su página 59, que Su Majestad ha participado en una cacería en los Cárpatos (Rumanía). La misma fuente afirma quela partida de caza tuvo lugar el sábado y... el Rey mató cuatro o cinco osos y dos jabalíes. Geografía y hábitat en Rumania... (Enlace...) Añade después la nota de prensa que el precio de un plantígrado alcanza hasta los 20.000 euros. Multiplicando por cinco plantígrados abatidos, sale la cantidad a pagar sólo por la muerte de los osos la cantidad de 100.000 euros, o sea 16.638.600 pesetas. ¿Sale ese dinero de lo que los Presupuestos Generales asignan a la Casa Real? Y si lo paga Su Majestad de su propio bolsillo, ¿no cree que es una ofensa y un modelo a no seguir para tantas familias que no alcanzan a llegar a fin de mes con sus sueldos? Y ahora añado, como defensor de los animales que soy: ¿qué respecto a la vida, nos marca con su manera de actuar el que representa a todos los españoles? Siento mucho decirle esto: no me siento representado por su Majestad con esta manera de actuar. Yo soy profesor y en mi aula, he enseñado siempre lo contrario. Carlos Pinazo Calatrava. Valencia. Octubre de 2004. Fuente: Levante - EMV. El Palacio de la Zarzuela, no ha querido comentar estas reacciones. Una cacería de Juan Carlos de Borbón en Rumania abate nueve osos protegidos por la Convención de Viena, incluida una osa gestante. Dinero público para matar especies protegidas: La primavera pasada ya mató en Polonia, un bisonte en peligro de extinción. El Mundo, 18 de octubre de 2004. La cacería de Juan Carlos de Borbón el pasado 8 de octubre en en los Cárpatos tuvo como resultado una sangrienta carnicería en la que abatió nueve osos ursus arctos y un lobo, especies protegidas por los convenios internacionales que Rumanía también firmó. Concretamente el oso de esta región es una especie protegida por la Convención de Berna desde 2001. Así se informó el 12 de otubre por el diario Romania Libera. La cacería que Juan Carlos disfrutó en la región de Covasna entre el viernes ocho de octubre y el domingo siguiente, se ha convertido en Rumanía en un asunto de indignación nacional a escasa distancia de las elecciones presidenciales. La batida comenzó en la tarde noche del viernes. Don Juan Carlos llegó al aeropuerto de Otopeni en Bucarest. Después, escoltado por 10 coches de la policía rumana y varios vehículos de acompañamiento protocolario, se desplazó en un Audi A-8 a la finca, donde lo cambió por un 4x4. Las 15 personas que formaban la partida se alojaron en Erdofule, una de las 39 cabañas que el dictador Ceaucescu poseía en la región. La empresa contrató a 50 bateadores, a razón de cinco euros por día cada uno, entre los que se infiltraron, de paisano, varios miembros de la policía secreta. También se preparó el clásico recibimiento folclórico al monarca español, con lugareños vestidos con trajes regionales que ofrecieron al Rey el agasajo de bienvenida propio del país: pan, un puñado de sal y un gura (trago) de palinca, un aguardiente elaborado con ciruela. La región de Covasna está a los pies de los Cárpatos, hacia el corazón del mítico país que habitan hombres-lobo y hombres-oso. A la confluencia de los antiguos caminos de Bizancio y Occidente se le llama Judetut Cosvana o Las Tres Sillas. Los rumanos, allí, representan el 24% de la población. El resto son secui, que se consideran descendientes directos de Atila. Desde la caída del comunismo y el proceso de devoluciones de tierras confiscadas por el antiguo régimen, se han recrudecido los conflictos entre las dos etnias que convivien en la región. La industria maderera ocupa a buena parte de sus casi 300.000 habitantes. Ahora proliferan empresas de vanatoare -caza- en la zona. En la Cámara de Comercio hay inscritas una treintena. Los aficionados locales se remontan a la época de Ceaucescu para datar la primera ocasión en que Don Juan Carlos se desplazó a Rumanía para aplacar sus veleidades cinegéticas. Invitado por el propio dictador. Otilla Josiff Sherkany fue durante 30 años el director político de la Asociación de Cazadores del distrito, en la época comunista.Hoy se ha convertido en una suerte de barón local, con 30.000 hectáreas de bosque de su propiedad dedicadas a organizar cacerías. Ahora el negocio ha pasado a manos de su hijo, Otilla Kiss Sharkany: Mi padre me dijo que fue Santiago Carrillo el que le habló por primera vez al Rey de que en Rumanía se caza de puta madre. Este año es la segunda vez que lo tenemos como invitado. Estuvo en abril. Ahora vino con cuatro norteamericanos, que pagaron todo el viaje, declara a CRONICA. Entre los ilustres huéspedes de Sharkany se cuentan Alain Delon y familia, Hugo Boss o el ex ministro popular Francisco Alvarez Cascos, afecto a la caza del urogallo. La empresa Abies cobra 130 euros por cada jabalí joven de hasta 50 kilos abatido; 200 euros por las hembras de entre 230 y 400 kilos; aunque también influye en el precio el tamaño de los colmillos de los animales: hasta 12 centímetros, 270 euros; de más de 20, pueden llegar a los 800 euros. También se paga por los fallos: 100 euros por cada animal herido y no cobrado y 50 euros por disparo errado. Aparte, claro, el alojamiento. La caza de ojeo del oso cuesta 800 euros por dos días y tres noches (hasta 7.000 euros con trofeo). La caza de espera, incluido trofeo, cuesta 8.500 euros por tres días. Nicolae Daramus, periodista de El Cotidianul, publicaba también el 12 de octubre una airada protesta contra la presencia del Rey, armado, a los pies de los Cárpatos: Los inmigrantes rumanos que van a recolectar fresa al país de Don Juan son tratados como homínidos, no como humanos. Ahora le llegó el turno a los animales salvajes. Su Majestad de Borbón mató nueve osos "las informaciones sobre el número de animales abatidos difieren según las fuentes", entre ellos una osa gestante. Otros dos animales quedaron malheridos de bala azul. El periódico Rumanía Libre tampoco fue muy condescendiente con Don Juan Carlos. Bajo un titular que reza Especies protegidas abatidas por el Rey de España en Covasna, el periodista escribe despectivamente: Cincuenta bateadores pusieron bajo las narices del Rey a 30 animales, de los cuales la corte real abatió a nueve osos jóvenes de pequeña puntuación, a una osa gestante y a un lobo. El Palacio de la Zarzuela no ha querido comentar estas reacciones. Polonia. Como Rumanía, es otro de los países a los que Juan Carlos suele acudir a cazar. Y donde también levanta polémica su presencia. Esta primavera, los medios polacos y españoles se hicieron eco de la ejecución de un bisonte europeo en la región de Masuria. También se trata de una especie protegida, entre otras razones porque se encuentra en peligro de extinción. Sierra de Gredos. En estos montes, donde el monarca español se dedica a la caza de la cabra montés al rececho, cobró una de las especies más codiciadas para los aficionados a la cinegética: un ejemplar de 120 kilos, y con una cornamenta que superaba el metro de arboladura. El precio que un cazador paga por abatir este tipo de piezas puede llegar a superar los 25.000 euros. Encomienda de Mudela. Este coto de Ciudad Real, de 20.000 hectáreas, es el paraíso de los cazadores de perdiz roja. Allí son habituales apellidos ilustres: Abelló, Botín, Suárez Yllana, Amusátegui.Franco ya lo usaba. Y Don Juan Carlos le tiene especial predilección. Quintanilla de Onésimo. El coto vallisoletano de Florentino Azuaga también figura entre los preferidos del Rey. Allí se caza jabalí, corzo y ciervo. Aunque el Rey nunca ha ocultado su afición por la caza, este año prefirió suspender su visita al coto cuando ésta se hizo pública. ¿Una cuestión de imagen? El recreo del Rey de España por Rumania. Francisco Garrido, diputado nacional de Los Verdes, presentó una solicitud de comparecencia del ministro de asuntos exteriores en el congreso sobre la participación del jefe del estado en una cacería de oso. Según diversos medios de comunicación y asociaciones ecologistas rumanas el Jefe del Estado Español, Juan Carlos I, participó en una cacería en Rumania el 8 de octubre en la estivaciones de los Cárpatos, en la región de Covasna, en la que se abatieron ocho osos (ursus arctos) y un lobo todas ellas especies protegidas por los convenciones internacionales (Convenio de Berna 2001) que tanto Rumania como España han firmado. Esta cacería fue organizada por la firma comercial Abies Hunting propiedad del polémico empresario Sharkany Arpad. Esta cacería ha provocado un grave deterioro de la imagen del Jefe del Estado español en Rumania y una cantidad enorme de crítica de colectivos ecologistas, animalista y conservacionistas europeos e internacionales. La situación de los osos en España y en Europa es enormemente delicada y peli-grosas que el Jefe de Estado del Estado español legitime estas prácticas con su presencia es muy preocupante. Por todo esto solicitamos la presencia del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación para que explique esta actuación del Jefe del Estado y que medidas se deben adoptar para evitar actuaciones de este tipo y garantizar que todas las instituciones del Estado español respetan y fomenten los convenio internacionales de protección de especie y de la biodiversidad. La Casa Real española presionó a los medios de comunicación para que no informaran sobre la cacería del Rey en Rumania. La Casa Real española presionó a varios medios de comunicación para que no informaran sobre la cacería en la que participó del rey Juan Carlos en Rumania los días 9 y 10 de octubre, y durante la cual la corte real mató nueve osos de una especie protegida, dos de ellos gestantes, como informaba la prensa rumana. Iñaki Anasagasti asegura que tras conocer que en Rumania había un espectacular debate público a cuenta de las cacerías del Rey de España en dicho país y que Don Juan Carlos había participado en una sangrienta carnicería en la que abatió a nueve osos (ursus arctos) y un lobo, especies protegidas por los convenios internacionales que Rumania también firmó, según publicaba el diario ‘‘Romania Libera’’, estimó oportuno formular al gobierno una pregunta al respecto. La pregunta fue recogida por una agencia de noticias y poco después la Casa Real llamó a la agencia de noticias "echándoles la consabida bronca mientras exigían embargar la noticia. Pero la piedra había sido lanzada ya al estanque" Según Anasagasti, los servicios de prensa de la Casa Real han metido horas extraordinarias para que no se hable de este escándalo y consiguieron en parte su propósito. El sábado salió en ‘‘El Mundo’’ la información así como en DEIA. El resto fue silencio. Hasta el diario ‘‘Avui’’, que tenía las portadas de los periódicos rumanos, al final no los publicó. El senador del PNV añade, ademas, que el sábado le llamaron de una importante cadena de radio para comentar el hecho. A la media hora le avisaron que se había suspendido el hablar de este asunto. "No era políticamente correcto". http://www.izaronews.org/noticias1/8deoctubre/cacer%EDa.htm http://www.deia.net/24-10-2004/DeiaOpin.htm En su artículo de los domingos en Deia: http://www.deia.net/24-10-2004/DeiaOpin.htm * Información extraída de... El Mundo. (Enlaces...) Más información relacionada: * Ministerio de Turismo en Bucarest. Rumania. * A debate.com... * Foro por la memoria... CERCLE OBERT DE BENICALAP Actividad política y social ecologísta y solidaria. Ciudad de Valencia. Iniciativas Sociales y Culturales de Futuro. * Todos los artículos, que comparte esta asociación en Ibérica 2000... http://www.iberica2000.org/Es/ http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1880 (Numerosos enlaces... ¡para que abras cada vez más tus ojos!) CERCLE OBERT (25/10/2004) Fuente/Autor: EL MUNDO - LEVANTE - EMV
Mira també: http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1880 http://www.iberica2000.org/Es/
This work is in the public domain

Comentaris

Re: Carta a ADENA expresando indignación por el comportamiento del Rey de España
per cat	09 nov 2004
traducció :(

Re: Carta a ADENA expresando indignación por el comportamiento del Rey de España
per krhung thep	09 nov 2004
tradueix-lo tú, manta :D

Re: Carta a ADENA expresando indignación por el comportamiento del Rey de España
per Andreu	09 nov 2004
Ha passat mes d'un mes d'aquesta cacera i encara no ha sortit ningú del govern disposat a resposabilitzar-se dels actes del rei, tal com recull l'article 64 de la constitució. Si ningú referendà al rei, aquest article no es compleix; si no s'ha de fer complir potser cal suprimir-lo, però el cas es que encara està vigent. Ha pasado mas de un mes de esta cacería i todavía no ha salido nadie del gobierno dispuesto a responsabilizarse de los actos del rey, tal como establece el artículo 64 de la constitución. Si nadie referendó al rey, este artículo no se cumple; si no hay que hacerlo cumplir quizás habría que suprimirlo, pero el caso es que todavía está vigente.

Re: Carta a ADENA expresando indignación por el comportamiento del Rey de España
per Andreu	09 nov 2004
Ha passat mes d'un mes d'aquesta cacera i encara no ha sortit ningú del govern disposat a resposabilitzar-se dels actes del rei, tal com recull l'article 64 de la constitució. Si ningú referendà al rei, aquest article no es compleix; si no s'ha de fer complir potser cal suprimir-lo, però el cas es que encara està vigent. Ha pasado mas de un mes de esta cacería i todavía no ha salido nadie del gobierno dispuesto a responsabilizarse de los actos del rey, tal como establece el artículo 64 de la constitución. Si nadie referendó al rey, este artículo no se cumple; si no hay que hacerlo cumplir quizás habría que suprimirlo, pero el caso es que todavía está vigente.