Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: ecologia : educació i societat : amèrica llatina
1as. Jornadas sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente
27 oct 2004
1as. Jornadas sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente

DERECHOS ECONOMICOS SOCIALES Y CULTURALES

Una sociedad plena, libre, plural, dinámica y saludable es aquella que sabe dar prioridad a todos los Derechos Humanos, sean económicos, sociales, sanitarios, ambientales.

http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1883


Se tratarán también los Derechos Ambientales, de Salud y el Desarrollo Sustentable en el NOA -Noroeste Argentino-



Las Madres apoyamos estas 1as Jornadas, y en lo posible participaremos de esos tres días en Salta. Tenemos la certeza de que se están cometiendo crímenes ecológicos bajo el signo de la impunidad, y queremos colaborar a la lucha contra esa impunidad.

Atentar contra el medio ambiente es causar daños a veces irreversibles contra la flora, la fauna y también la vida humana. Muy probablemente, la bagazosis (enfermedad laboral causada por el desecho de la caña de azúcar, y vigente por la falta de filtros del Ingenio Ledesma, empresa propiedad de la familia Blaquier-Arrieta en Libertador General San Martín, Jujuy) ha causado como efecto el tumor en los pulmones contra el cual lucha nuestra compañera y hermana Olga Márquez de Arédez. Y con toda seguridad la tala delictiva e ilegítima del Impenetrable chaqueño, de parte de la Yunga jujeña, y de territorios que han habitado desde tiempos ancestrales las comunidades indígenas en muchas provincias, está dañando la vida misma de sus habitantes. Nuestros medios masivos de comunicación, nuestros gobernantes, nuestros legisladores, parecen dormidos ante estos crímenes.

Los argentinos, los latinoamericanos, necesitamos con urgencia que se tenga conciencia sobre los crímenes contra el medio ambiente y los modos de evitarlos. Las jornadas tratarán estos temas. Esperamos que de ellas surjan las debidas y fundamentadas denuncias que, por qué no, pueden dar lugar a procesos judiciales. Confiamos en que la opinión pública apoye esas denuncias.

Aunque hay detalles y expertos que falta confirmar, trabajarán en las jornadas miembros de instituciones ambientales y de derechos humanos, diputados, universitarios, miembros de secretarías y de cátedras de derechos humanos, de secretarías de Medio Ambiente, gente de cine, participantes en programas jurídicos y de acceso a la justicia, y funcionarios de primera línea de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

En el evento se proyectarán, asimismo, los filmes documentales Sol de Noche, dirigido por Pablo Milstein y Norberto Ludin, y Diablo, Familia y Propiedad, dirigido por Fernando Krichmar. Ambos tratan sobre los abusos cometidos por dueños y capataces de ingenios azucareros.

Si permitimos que siga vigente la impunidad, y el Congreso de la Nación en especial sigue mirando a otro lado, ¿cómo podremos cumplir con el Art. 75 inciso 19 de la Constitución Nacional: "Proveer al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones"? A menos que pensemos que ese "poblamiento" debe hacerse mediante el genocidio de comunidades enteras ...
1as. Jornadas sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente

DERECHOS ECONOMICOS SOCIALES Y CULTURALES

Una sociedad plena, libre, plural, dinámica y saludable es aquella que sabe dar prioridad a todos los Derechos Humanos, sean económicos, sociales, sanitarios, ambientales.

http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1883


Se tratarán también los Derechos Ambientales, de Salud y el Desarrollo Sustentable en el NOA -Noroeste Argentino-



Las Madres apoyamos estas 1as Jornadas, y en lo posible participaremos de esos tres días en Salta. Tenemos la certeza de que se están cometiendo crímenes ecológicos bajo el signo de la impunidad, y queremos colaborar a la lucha contra esa impunidad.

Atentar contra el medio ambiente es causar daños a veces irreversibles contra la flora, la fauna y también la vida humana. Muy probablemente, la bagazosis (enfermedad laboral causada por el desecho de la caña de azúcar, y vigente por la falta de filtros del Ingenio Ledesma, empresa propiedad de la familia Blaquier-Arrieta en Libertador General San Martín, Jujuy) ha causado como efecto el tumor en los pulmones contra el cual lucha nuestra compañera y hermana Olga Márquez de Arédez. Y con toda seguridad la tala delictiva e ilegítima del Impenetrable chaqueño, de parte de la Yunga jujeña, y de territorios que han habitado desde tiempos ancestrales las comunidades indígenas en muchas provincias, está dañando la vida misma de sus habitantes. Nuestros medios masivos de comunicación, nuestros gobernantes, nuestros legisladores, parecen dormidos ante estos crímenes.

Los argentinos, los latinoamericanos, necesitamos con urgencia que se tenga conciencia sobre los crímenes contra el medio ambiente y los modos de evitarlos. Las jornadas tratarán estos temas. Esperamos que de ellas surjan las debidas y fundamentadas denuncias que, por qué no, pueden dar lugar a procesos judiciales. Confiamos en que la opinión pública apoye esas denuncias.

Aunque hay detalles y expertos que falta confirmar, trabajarán en las jornadas miembros de instituciones ambientales y de derechos humanos, diputados, universitarios, miembros de secretarías y de cátedras de derechos humanos, de secretarías de Medio Ambiente, gente de cine, participantes en programas jurídicos y de acceso a la justicia, y funcionarios de primera línea de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

En el evento se proyectarán, asimismo, los filmes documentales Sol de Noche, dirigido por Pablo Milstein y Norberto Ludin, y Diablo, Familia y Propiedad, dirigido por Fernando Krichmar. Ambos tratan sobre los abusos cometidos por dueños y capataces de ingenios azucareros.

Si permitimos que siga vigente la impunidad, y el Congreso de la Nación en especial sigue mirando a otro lado, ¿cómo podremos cumplir con el Art. 75 inciso 19 de la Constitución Nacional: "Proveer al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones"? A menos que pensemos que ese "poblamiento" debe hacerse mediante el genocidio de comunidades enteras ...



LOS DERECHOS CIVILES Y POLÃ?TICOS Y LOS DERECHOS ECONÃMICOS, SOCIALES Y CULTURALES SON INDISOCIABLES.

Existe una tendencia espontánea a pensar, cuando se habla de graves violaciones a los derechos humanos, en torturas, asesinatos, ejecuciones sumarias y desapariciones forzadas, en violentas represiones en masa, en encarcelamientos arbitrarios, en ataques sistemáticos a la libertad de expresión, etc., etc. Por cierto que el ser humano debe estar a cubierto de tales violaciones y quienes las cometen deben ser sancionados.

Pero también merecen protección jurisdiccional los derechos económicos, sociales y culturales, que se pueden sintetizar como el derecho de todo ser humano a condiciones dignas de existencia, que incluyen un trabajo bien remunerado que contemple el derecho al descanso y al tiempo libre, alimentos de calidad y en cantidad suficiente, vivienda adecuada, salud, educación y seguridad en la vejez y en los infortunios pues, como los derechos civiles y políticos, también están consagrados en instrumentos internacionales. Y, como lógica consecuencia, quienes deliberadamente los violan e impiden su realización deberían ser sancionados.

Como dice el Profesor J. Fierens: "porque simplemente los derechos humanos no son más divisibles que el ser humano mismo».

Así lo entendió la Asamblea General de la ONU, cuando se pensaba elaborar un sólo Pacto Internacional que abarcara los derechos civiles y políticos y los derechos económicos, sociales y culturales, la que adoptó en su quinto período de sesiones en 1950 una resolución donde se decía: "el goce de las libertades civiles y políticas, así como el de los derechos económicos, sociales y culturales son interdependientes" porque "en el caso de que el ser humano se encuentre privado de los derechos económicos, sociales y culturales no representa la persona humana que la Declaración Universal considera como el ideal del hombre libre". (Doc. A.2929, punto 21, cap. I). La Declaración Universal de Derechos Humanos, por otra parte, abarca ambas categorías de derechos. Después este enfoque se incorporó a la Proclamación de Teherán de 1968 (art. 13 ) y a sucesivos instrumentos y declaraciones.

Este enfoque fue el que nos impulsó a proponer en 1990 incluir en el tema de la impunidad la violación de los derechos económicos sociales y culturales, que llamamos "criminalización de las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales".




CRIMINALIDAD ECONÃMICA

La consecuencia lógica de los enormes progresos de la ciencia y de la tecnología registrados en los últimos decenios, que aplicados a la producción, al intercambio y a las comunicaciones, han generado un enorme progreso en la productividad del trabajo (hoy se producen en el planeta entre seis y siete veces más bienes que hace 40 años), debería ser una mejora creciente y generalizada de la calidad de la vida de todos los seres humanos.

Pero los sistemas económicos y financieros nacionales e internacionales vigentes, en lugar de servir a ese fin, funcionan de derecho (normas e instituciones) y de hecho (en el marco legal, al borde de la legalidad y muchas veces en la ilegalidad total) como una bomba aspirante del producto del trabajo de la gran mayoría de los seres humanos para transponerlo en forma de riqueza y poder a una pequeña minoría privilegiada. Los mecanismos que concurren a ese fin son diversos: la congelación y aún la reducción de los salarios; la obstinada resistencia a disminuir la jornada laboral y en muchos casos su prolongación en condiciones más penosas con el consiguiente mantenimiento de altas tasas de desempleo (no hay redistribución de la oferta de empleo); el trabajo precario y mal pagado; la flexibilización del tiempo de trabajo, que es una nueva forma de esclavitud: el trabajador ya no puede organizar su vida ni administrar su tiempo libre porque debe estar siempre a disposición del empleador; una política fiscal que castiga a los pobres y favorece a los ricos; la privatización y degradación de la seguridad social, etc.

El sistema bancario y el de los llamados productos financieros derivados desempeña también un papel de fundamental en el despojo de las mayorías, mediante la especulación financiera internacional, que puede producir el vaciamiento de países enteros en pocas horas, a través de las quiebras de grandes Bancos, que dejan en la ruina a centenares de miles de pequeños ahorristas e incluso mediante las operaciones cotidianas de los Bancos, que cobran montos desproporcionados por sus servicios e utilizan legalmente o ilegalmente los depósitos de sus clientes para obtener beneficios especulativos. El despojo de los ahorristas se produce incluso en las operaciones aparentemente más sólidas y serias, como es el caso del Eurotunel, en el que 700.000 accionistas, la gran mayoría pequeños, se estiman estafados. Un lugar muy importante en este despojo de los pueblos y en la distribución desigual de las riquezas lo ocupa el pago de los servicios y las amortizaciones de la deuda externa de los países del Tercer Mundo. Así es como, a través de diferentes mecanismos económicos y financieros, la brecha económico-social entre los dueños del poder y la riqueza y las grandes mayorías de la población de todo el mundo no cesa de ensancharse. Y esto ocurre no sólo en el Tercer Mundo sino también en los países ricos. Multitud de "expertos" y "especialistas" llaman a esto crisis: crisis del empleo, crisis de la seguridad social, etc. y la atribuyen a los profundos cambios en el aparato productivo, resultado de las innovaciones tecnológicas, a la mala administración y a otras razones menos claras. Pero no pueden explicar algo muy simple: por qué si se puede producir y se produce lo suficiente para satisfacer las necesidades de toda la humanidad y el nivel actual de la ciencia y de la tecnología permitiría a todos los seres humanos disfrutar de una calidad de vida cada vez más elevada, esta empeora para las mayorías, sea en términos relativos o absolutos y cada vez más seres humanos viven en la pobreza o en la extrema miseria.

Por eso pensamos que tiene razón el profesor Queloz de la Universidad de Friburgo (Suiza), cuando dice: "Según el Informe 1999 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la fortuna de los tres hombres más ricos del mundo supera el producto nacional bruto sumado de los 48 países más pobres y de sus 600 millones de habitantes. Pregunta impertinente- dice Queloz-: ¿Es esto una forma de criminalidad económica, sino de criminalidad organizada, a escala planetaria?" En efecto, actualmente es muy difícil discernir los límites entre las actividades económicas formalmente legales, la criminalidad y el funcionamiento del Estado.

En el plano internacional el blanqueo de dinero proveniente de actividades ilícitas, el tráfico de drogas, el proxenetismo internacional, el tráfico de niños, el turismo sexual, etc., forman un todo único con el comercio de bienes y servicios y las actividades financieras internacionales "legales".

Los atentados terroristas producidos en Estados Unidos el 11 de setiembre de 2001 llevaron al primer plano la cuestión de los canales de financiación de las actividades terroristas a través de distintos circuitos financieros, aunque ésta fue objeto de un Convenio Internacional: el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo, del 9 de diciembre de 1999. Este problema no es nuevo, pues muchas de las actividades terroristas en gran escala, incluso las que promueven las grandes potencias, se financian utilizando circuitos financieros legales e ilegales, por ejemplo en el caso "Irán-Contra", relativo a la financiación de las actividades terroristas contra Nicaragua (Iran-Contra Affair. Report of the Congressional Committees. U.S. House of Representatives Select Committee and U.S. Senat Select Committee, 100th Congress, 1st Session, Washington 1987). Y en este mismo caso entró en juego el tráfico de drogas: el Subcomité de Relaciones Exteriores sobre Terrorismo, Narcóticos y Operaciones Internacionales, que dirigía el senador John Kerry, hizo público su informe el 13 de abril de 1989, donde se documentaba que el Gobierno de los Estados Unidos había reclutado narcotraficantes, utilizaba sus aviones para "aprovisionar a la contra", y que esos aviones iban a Centroamérica con armas y regresaban con drogas. Quienes ahora, a raíz de los atentados en Estados Unidos, aparecen como enemigos mortales, encarnación recíproca del "Bien" y del "Mal", han tenido durante mucho tiempo -y en buena medida siguen teniendo- estrechos lazos financieros y objetivos comunes (en Afganistán contra la ocupación soviética, en Bosnia apoyando a los bosniacos musulmanes contra los serbios (Labévière) y en Kosovo y Montenegro financiando, equipando y entrenado al UCK. Los capitales de origen criminal y los destinados a actividades criminales (por ejemplo el terrorismo) pasan por los mismos conductos financieros que los capitales legales, como señalan en un artículo aparecido en el diario francés Le Monde del 10 de mayo de 2001, el Procurador general de Ginebra Bernard Bertossa, el Procurador de Bruselas, Benoit Dejemeppe y los jueces franceses Eva Joly, Jean de Maillard y Renaud Van Ruymbeke, comentando el libro "Revelations" de Denis Robert y Ernest Backes. En dicho artículo, los magistrados apoyan la tesis de Robert y Backes de que dichos capitales de origen criminal son, contra lo que se nos quiere hacer creer, perfectamente detectables en los circuitos financieros.

Los lazos entre la delincuencia y el poder económico han impregnado al aparato del Estado, no sólo por la vía de la corrupción, sino a través de una especie de simbiosis entre poder económico, delincuencia y aparato estatal.

El Documento "Alto al delito. La criminalidad transnacional perturba el desarrollo y la paz" publicado por el Departamento de Información Pública de la ONU en abril de 1995, en ocasión del 9E Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, comienza señalando que: "sacando partido de las tendencias económicas dominantes de los años 90 -la mundialización y la liberalización-, la criminalidad transnacional es ahora un factor de considerable importancia en las finanzas mundiales, capaz de ejercer una influencia negativa en el destino de países enteros en fases críticas de su desarrollo económico y social". Una de las directrices del FMI en materia de políticas de ajuste es la liberalización de los sistemas financieros, lo que abre un ancho campo a la realización, con total impunidad, de actividades delictivas en ese terreno. La mundialización de la economía y de las finanzas, su desregulación casi total y el empleo de medios electrónicos que ignoran las fronteras nacionales, ponen de manifiesto la inexistencia de instancias supranacionales democráticas que puedan controlar más o menos eficazmente y regular las actividades económicas y financieras. No es la sociedad civil la que establece las reglas de funcionamiento de la economía mundial, sino el capital transnacional, apoyado por las elites dirigentes de los países más industrializados y con la complicidad de las elites subordinadas de los países pobres, también beneficiarias de esta situación. Es así como buena parte de las actividades financieras y económicas en gran escala, ya sean legales, semilegales e ilegales, responden exclusivamente a los intereses de esas minorías dominantes y se traducen en distintos grados de violación de los derechos económicos, sociales y culturales.

Resto del documento en:
[Textos para una justicia Universal] Prevención, represión y criminalización de las violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales y del derecho al desarrollo: El problema de su impunidad. [En formato Word]

http://www.nodo50.org/asoargen/documentos.htm






Campaña Internacional: Este documento será entregado por Alerta Argentina a las autoridades nacionales el próximo lunes 1 de noviembre.

Pedimos que nos acompañe con su solidaridad: envíe su adhesión a informeddhh ARROBA yahoo.com.ar




Reproducimos debajo un listado parcial de las firmas recibidas hasta ahora

LA INJUSTICIA EN LA ARGENTINA

Los abajo firmantes venimos a denunciar la situación de inseguridad e indefensión jurídica que se vive en la Argentina, a partir de hechos públicos y evidentes que apuntan a una mutilación del pleno ejercicio de la democracia: en este momento hay 38 mujeres y hombres presos por defender sus derechos.

Se ha cruzado un umbral a partir del cual las autoridades burlan garantías jurídicas de l@s ciudadan@s, ignoran derechos constitucionales, para disciplinar y amenazar con la cárcel a una sociedad que sigue sumergida en su más profunda crisis histórica.

Esta justicia no tiene vendas sobre los ojos, ni balanzas. Es un instrumento eficaz y coherente, que:

Encarcela a quienes hacen uso de su derecho a manifestar libremente, utilizando policía disfrazada de civil o provocadores pertenecientes a los servicios de inteligencia estatales.

Acusa a los manifestantes sin más prueba que el testimonio de los propios agentes policiales encargados de su detención.

Fuerza figuras jurídicas para adjudicarle a las detenidas y detenidos delitos no excarcelables.

Obliga a las personas así castigadas sufren otra condena cotidiana, al permanecer encarceladas en condiciones deplorables.

Utiliza el poder estatal para perseguir a referentes de los grupos que reclaman, con el evidente propósito de descabezar esos conflictos, y no de solucionarlos.

Busca dificultar y entorpecer la tarea de los abogados, a quienes los jueces engañan y eluden para generar situaciones de hecho que dificultan todo ejercicio razonable de la defensa.
Amenaza con el desalojo a trabajadores que han recuperado fábricas y empresas que fueron vaciadas por empresarios fraudulentos, que casi siempre quedan sin castigo.

Al mismo tiempo, y con la misma lógica, los mismos jueces que encarcelan a quienes reclaman sus derechos dejan impunes los más horrendos delitos cometidos en la reciente historia democrática, como en el caso del juez Galeano, quien dirigió la investigación del atentado a la AMIA y hoy está acusado de destruir pruebas, sobornar testigos y consagrar la impunidad.
La Justicia apañó los crímenes de la dictadura en los â70; la construcción de la impunidad en los â80 y el crimen económico de los â90. Ahora intenta, a través de diferentes fallos, limitar las garantías ciudadanas protegidas por la Constitución Nacional y los tratados internacionales.

Consideramos que la responsabilidad no es sólo de aquellos funcionarios judiciales que deshonran sus cargos, sino también del gobierno de Néstor Kirchner, que fomenta esta falsa "legalidad" para encubrir una política de represión judicial frente al creciente descontento social y las manifestaciones de demanda de cumplimiento de los derechos sociales postergados.

A estos jueces y a estos funcionarios venimos a denunciar públicamente

Y a exigirles:

Que reconozcan el estatus de presas y presos políticos a todos aquellos que fueron privados de su libertad en manifestaciones públicas de reclamo social.

Que cese el forzamiento de la interpretación de los hechos que hacen los jueces en sus fallos para encuadrarlos en conductas o tipos penales a todas luces inexistentes y que están sentando precedentes jurídicos inaceptables, con el fin de procesar y encarcelar a quienes participan en manifestaciones públicas.

Que cese la persecución de las organizaciones sociales y sus referentes, ordenada a los Servicios de Inteligencia.

Que cese la participación de personal policial en manifestaciones públicas sin uniforme ni identificación.

Que se investigue las denuncias sobre torturas, abusos y malos tratos infrigidos por el personal policial a las detenidas y detenidos durante las manifestaciones públicas.

Libertad a todas las presas y presos por defender sus derechos


ALERTA ARGENTINA

www.alerta-salta.org.ar



octubre 2004

Integran Alerta Argentina:


Movimiento de Trabajadores Desocupados de Solano (MTD Solano)
Movimiento Teresa Rodríguez (MTR)
Unión de Trabajadores Desocupados (UTD)
Equipo de Educación Popular de la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo
Universidad Trashumante
Comisión contra la Represión Policial y la Impunidad en Zona Norte
Red de Intelectuales, Artistas y Académicos (RIAA)
La Fogata
Programa Juana Pimienta, de FM La Tribu
Intergalactika
lavaca.org
Adhieren a este documento:

Asociación de Mujer por los Derechos Humanos-AMMAR Capital
Agrupación de Vendedores Ambulantes 16 de Julio
María Eugenia Villareal - End Child Prostitution and Trafficking/Ecpat (Guatemala)
Angela Hernández - Suyasun (Perú)
Rosalía Storck - Comisión de Derechos Humanos Alto Hualliaga (Perú)
Mónica Pinzón - Universidad Rafael Landivar (Guatemala)
Asociación Ex Detenidos-Desaparecidos
Cátedra Libre de Derechos Humanos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Rosario, por Secretariado: Norma Ríos, Sigrid Dalostto, Matilde Gatti, Eliana Masegosa, Carlos de la Torre.
Observatorio de la Deuda en la Globalización.-Cátedra Unesco de la Universitat Politécnica de Catalunya
Hernán López Echague, periodista-escritor
Oscar Ayoroa
Julia Oliferuk
Jóvenes en Resistencia Alternativa (México)
Romina Spitaleri
Gervasio Espinosa, periodista
Christian Martínez
Sylvina Walger, periodista
Asociación Travestís Transexuales Transgeneros Argentinas
Revista La Maza
Miguel Angel Orlando (UPMPM)
Eduardo Lucita, Economistas de Izquierda (EDI)
Mariana Festante
María Julia Vilaltella
Gabriel Hernán Kudric
Leandro Rubén Andrini
Guadalupe Basualdo, estudiante UBA
Odile Bouchet (Toulouse, Francia)
Flavia Costa, periodista
Susana Asaf, programa A galopar FM Del Sur (Esquel Chubut)
Alicia Caplan
Asamblea de Almagro (Corrientes y Medrano)
Cristina Civale, escritora
Pacho Dellagiovanna (Brescia â Italia)
Rebeca Pajón
Grupo de Apoyo a Madres de Plaza de Mayo en Barcelona
Gerardo PérezLiliana López Foresi, periodista-Integrante de la Mesa Directiva de la A.P.D.H/ Miembro del Consejo Asesor de la Cát. Libre Germán Abdala de la Univ. de La Plata
Víctor Fidel Gutierrez, estudiante UBA
Javier Martín Amuna, profesor de historia
Movimiento de Trabajadores Desocupados (MTD) de La Matanza
María Eva Amorín
Guillermo Kramer
Asamblea Popular Parque Chacabuco
Asamblea Popular de Olivos
Corina RíosSebastían Dyjament
Luz Marina Hache Contreras/integrante de la Junta Directiva del sindicato de empleados judiciales, responsable secretaría de Derechos Humanos (Colombia)
Pedro Luis Cazes Camarero
Cristina Feijoó, escritora
Analí Ramos
Raúl Cerdeiras
Mauricio Miño
Ezequiel Adamovsky, docente UBA e integrante de la Asamblea del Cid Campeador
Bruno Martín Fornillo
Teresa Herminia Lombardo
Omar Alberto Coronel
Elena Cazes
Fernando Pita
Marcelo LoPinto
Elena Scirica, docente UBA
Carlos Janin
Raúl Zibechi, escritor-periodista (Uruguay)
Oscar Kuperman-Mesa Nacional de CUBa (Coordinadora de Unidad Barrial) MTR Movimiento
Agrupación La Dignidad Rebelde
Dr. Pablo Alabarces, Secretario de Posgrado (a cargo de la Secretaría de Investigación. Facultad de Ciencias Sociales (UBA)
Mariano Andrade, Sociólogo-Investigador UBA
Sonia Alvarez
Amsafe Rosario (sindicato docente)
Dr Gerardo Caviglia
María Cristina Güeña, docente
Colectivo Situaciones
Alejandro Fernando Burlon, físico
Elsa Calabró
Esteban Vernik
Carlos R. Muñoz
Jacinto Alvarez
Patricia Bertoldo
Familiares de las víctimas Comisaría 25 Pueblo Nuevo
Eliza Novillo Torres
Nora Susana Huertas
Horacio Tarcus
Iniciativa Socialista de Izquierdas (Andalucía-España)
Associazione Ya Basta! Marche Italia
Mabel Rial
Elsa Nélida Gorbolino, poeta
Encuentro de Ong´s con Trabajo en Vih/Sida de Córdoba/Adriana Revol/Luis Vega
Luis Giménez/Delvy Vetancourt/Corriente El Militante
Dra Elena C. Moreno
Francisco Romero
Gustavo Daniel Hernández
Clara Algranati (Osal/Clacso)
Emilio Taddei (Osal/Clacso)
José Seoane (Osal/Clacso)
Daniel Vilá, periodista
Organización Socialista Libertaria
Periódico La Calle
Estela Heredia (Nicaragua)
Juntos por la Vida (Rosario)
Fundación Descida
Alfredo Cantiello
Rodolfo Cantero
Michael Hardt
Inés Izaguirre, profesora e investigadora UBA
Alicia Vattino
Silvia Diaz
José Luis Bonifacio, docente UNCo
Mariclaire Acosta Urquidi ex subsecretaria de Relaciones Exteriores para los Derechos Humanos y la Democracia de México
Gaspar Griñón, periodista
Eduardo Molinari, artista plástico y docente universitario
Juan Carlos Volnovih, psicoanalista
Gabriela Cauduro, docente Facultad de Ciencias Sociales
Rocío Veira Darriba
Movimiento Patriótico Revolucionario Quebracho
Doctora Claudia Lozana / Berlín Alemania
Agrupación Murguera Los Guardianes de Mujica . Villa 31 Retiro
Eduardo Hernández
Pedro Nuñez
Beatriz Torres, asistente social
Silvia Elizalde
Patricia Diglio
Roberto Gargarella
James Brennan historiador Universidad de California (Estados Unidos)
Asociación de Defensa de la Vida (ADEVI) Lima Perú
Alejandra Sánchez Gorosito
Marina Sitrin abogada integrante del National Lawyers Guild USA, profesora de New York University
Lorena Bottaro
Marina García
Adriana Mónica Duffy
Pablo Lapegna sociólogo Instituto de Investigaciones Gino Germani/Facultad de Ciencias Sociales UBA
Bibiana Arcondo /docente investigadora UBA
Pierre Salama Francia
María Fernanda Salgado Río Negro
Christian Dodaro
Adriana De los Santos pianista
Damián Corral
Mata Karneros HC Punk Libertario
María Sonderéguer UBA UNQ
Antonio Marín Segovia (Cercle Obert de Benicalap) Valencia - España





XXVII CONGRESO INTERNACIONAL DE PSICOLOGIA



Programa Especial de la Asociación de Psicólogos Residentes

Estocolmo - Suecia 23 â 28 de Julio de 2000.-



Palabras de Ricardo Ariel Arédez Márquez, hijo de un Detenido-Desaparecido de la Provincia de Jujuy, en la República Argentina.


Ante todo quisiera dar un saludo emocionado y agradecer la invitación de la Señora Kristina Hillgren, por darme la oportunidad de compartir mi historia de vida de estos últimos 23 años, y agradecer la posibilidad de conocer Suecia, país que llevo en mi corazón, por ser un país muy solidario con los detenidos políticos en la época de la dictadura militar en mi país, organizaciones humanitarias de Suecia implementaron sistemas de padrinazgos, y entre tantos beneficiados se encontraban en ese entonces mis tres tíos detenidos políticos por largos años.

Si ustedes me permiten quiero rendir mi emocionado homenaje al fallecido Primer Ministro Olaf Palmer, amigo de los sufrientes pueblos de Latinoamérica, por último dar las gracias a Suecia â esto es una cuestión muy personal, pero quiero compartirla con ustedes- el ser el país de origen del Grupo musical ABBA, que para mi fueron mis compañeros inseparables en mis horas de lucha, de militancia y de mis grandes angustias, hasta el día de la fecha.

Soy de la provincia de Jujuy, provincia que limita con las hermanas repúblicas de Bolivia y Chile. El 24 de marzo de 1976, fue el comienzo de un cambio en mi vida, creo que empezó el paso de mi niñez a la adultez , fue el día que mi padre -Médico Pediatra, de los Obreros del Sindicato de Ledesma, (Ledesma es una fabrica de azúcar, papel y alcohol, producido desde la caña de azúcar), fue detenido en un móvil de dicha empresa, conducido por un empleado de esa empresa.

Recuerdo haberlo visto subir atrás de la camioneta y unos soldados lo llevaron.

Tardé un tiempo en reaccionar, y darme cuenta de que se habían acabado mis amigos, la gente conocida de toda la vida, porque de pronto quedé solo, nada fue igual, con el tiempo comprendí que el comportamiento de ellos, era simplemente miedo.

Siempre observé la reacción de mi madre, si ella lloraba y se angustiaba, yo también lo hacia. Así al comienzo de 1976, empezamos a organizarnos con los demás familiares de Detenidos por Razones Políticas en mi pueblo, y cada día nos dábamos cuenta de que eran detenidos más y más, gente muy allegada a mi familia, y también sabíamos de la existencia de esa figura del Detenido-Desaparecido, había madres que se acercaban a nosotros para poder empezar a hacer algo, nosotros al no tener la idea de lo que era esa tema de Desaparecidos, la enviábamos a hacer Habeas Corpus. Era lo que hacíamos todos, por supuesto que la justicia nunca nos ayudó.

Me quedé a vivir solo con mi madre, puesto que mis hermanos se fueron a distintas provincias a estudiar y a prepararse.

1

Y empezó la respuesta del poder militar, para con nosotros, amenazas telefónicas, todas clase de amedrentamiento, había gente que nos paraba en las calles y nos decían que nos fuéramos de mi pueblo, que sería mejor para todos.

En el mes de Octubre en un día determinado nos avisan que junto a los demás detenidos, había sido trasladado en avión, increíblemente yo la noche anterior , había soñado que lo subían en un avión, y al día siguiente le conté a mi Madre, unas horas después se produce su traslado junto a los demás detenidos.

Papá después de un año de detención salió en libertad en la ciudad de La Plata, salió muy distinto, su cara reflejaba una infinita tristeza, pues además de las condiciones infrahumanas de la cárcel, su padre - mi abuelo - había enfermado y muerto, cuando el estaba detenido.

Recuerdo que hubo que ayudarlo a darse cuenta de que volvía a vivir en una casa y con parte de su familia. Cuando llegó al pueblo, lo trajeron desde la ciudad de Tucumán lo recibió mucha gente en el pueblo, para esa época creo que fue una gran demostración de afecto hacia su persona, inclusive había también Madres de los Desaparecidos, en muy poco tiempo volvió a trabajar como Médico en el Hospital y en su consultorio, recibía a mucha gente que venía con el problemas de que sus hijos estaban desaparecidos, nadie podía imaginar que al cabo de dos meses, a la salida del Hospital, donde ejercía sus funciones como Jefe de Pediatría, distante a 15 Km. del pueblo, un 13 de mayo de 1977 a las 12.45 hs. del mediodía . no regresaría mas.

Mi madre y yo no estábamos en el pueblo, viajamos a la ciudad de Tucumán, donde vivía mi hermana Olga que estaba enferma y estudiaba Medicina.

Su secuestro se produjo cuando nosotros no estábamos, la culpa de parte mía la llevé hasta hace muy poco tiempo. Siempre pensé que si yo lo hubiera acompañado ese día a lo mejor no le pasaba nada, pero con el tiempo entendí que casi seguro, nos secuestraban a los dos. Pero esa culpa la llevé muchos años, mi madre entendió con el tiempo qué hubiera pasado si yo estaba ese día en el auto cuando regresaba al pueblo y fue secuestrado, bueno nadie sabe lo que hubiera pasado.

Los vecinos muy extrañados de que no llegara, nos avisaron al día siguiente, y allí comenzó una cruel etapa en nuestras vidas, y es el ser un familiar de un Detenido-Desaparecido, que para esas épocas y en Argentina éramos como los eternos condenados por todos los sectores sociales.

Inmediatamente comenzamos con mi madre a hacer muchas denuncias y a juntarnos con las Madres y Familiares para hacer acciones conjuntas.

Un día mi Madre no se pudo levantar, yo me asusté mucho porque vivíamos solos, fue entonces que pedí por primera vez ayuda, a una gran amiga de mi madre que vivía a 50 Km. de nuestro pueblo, en otro Ingenio Azucarero de la ciudad de San Pedro de Jujuy, Lita se llama, ella vino inmediatamente , se instaló en nuestra casa y con una gran dedicación la atendió a mamá y hablaron mucho y se dieron mucha fuerza par empezar esta lucha.


2

Unos de los momentos de mayor inseguridad que viví, fue cuando intentaron llevársela a mi madre, fue un Sábado, pasado el medio día, tocaron el timbre de una manera insistente, salí con mi perro a atender, y me paralizó esa imagen de dos autos Ford en la calle, y cuatro hombres de traje y lentes oscuros que pedían hablar con mi madre, mi perro se les abalanzó de una manera agresiva, mi madre salió y le dijeron que salga para la calle, mi madre les dijo que ellos entraran, se quedaron parados sin decir nada por un rato y luego se fueron, los vecinos por suerte, ya estaban en la calle viendo este operativo.

Luego me di cuenta de que si a ella se la llevaban también, yo me quedaba solo y la verdad que la sola idea de quedarme solo me atormentaba.

Pasado unos meses llega una gran campaña psicológica contra nuestra familia de parte de los que se llevaron a mi padre y de la gente del pueblo que pensaban igual que ellos.

Las amenazas a toda hora, se incrementaron mucho, amenazas de todas clases, utilizaban hasta creencias populares para lograr que tuviéramos miedo, por supuesto nuestro teléfono interceptado.

A los 6 meses de la desaparición de mi papá me llaman a cumplir el Servicio Militar Obligatorio, por supuesto que no fue nada fácil, mas cuando se empezaba a saber de la desaparición en los cuarteles de soldados como yo.

Recuerdo que en algunas ocasiones, tenía que leer en la formación delante de todos los soldados y militares presentes, las crónicas de guerra y los triunfos del Ejercito Argentina contra los grupos de izquierda, también experimentaba el ser despertado a la madrugada con un baldazo de agua muy fría en pleno invierno, también de una manera muy miserable me cambiaban la ropa que debía ponerme a la madrugada cuando nos levantaban y me ponían ropa con sangre, por supuesto que el tiempo pasó y llegó el momento de abandonar mi situación militar, juré la bandera con mucho desgano, porque debía jurar por la âPatria hasta perder la Vidaâ?. Me preguntaba que patria debía defender, la patria tomada por los militares o la Patria que yo debía construir, por supuesto que en mi interior juré por lo último.

Salí del servicio militar, mamá se puso muy contenta y me fui a vivir con ella, para terminar de estudiar y para ayudarla a seguir en la búsqueda de mi padre, a principios de 1979, en una gira que realiza, un organismo de Derechos Humanos llamado Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. Dicho organismo visita la ciudad de San Miguel de Tucumán, es allí donde conocí a una integrante de Madres de Plaza de Mayo y a un destacado dirigente, padre de un conscripto detenido - desaparecido.

La integrante de Madres de Plaza de Mayo se llama María Adela Gard de Antockoletz y el padre del conscripto desaparecido se llamaba Augusto Conte Mac Donell.

Me quedé muy impresionado con la presencia de Madres de Plaza de Mayo y del integrante de la Asamblea, en esa ciudad del norte de mi país, me gustó la propuesta que llevaban que es la de reclamar en las plazas, frente a las municipalidades -sede del gobierno - .


3

Llevé a Jujuy, mi provincia esa novedad e inmediatamente nos ponemos a trabajar. En un viaje a Buenos Aires con mi madre, tomamos contacto formalmente con Madres de Plaza de Mayo, donde mi madre es aceptada como miembro, a pesar de ser ella una esposa de desaparecido.

Mi vida dio un vuelco importante a partir de allí, otra propuesta de búsqueda se nos presentaba, y es así como se logró formar sedes de Madres en Salta, Tucumán y Jujuy.

Siempre con la presencia de Madres de Buenos Aires para dar el puntapié inicial a esta difícil tarea.

Digo difícil tarea, porque había que crear conciencia en las Madres de mi provincia y las de las demás provincia de salir a las plazas, costó mucho pero al fin se logró.

Fuimos entendiendo el sentido de nuestra lucha, ya no exigíamos a aparición con vida de mi padre, sino pedíamos por todos , cada madre que se acercaba, cada padre, cada hermano e hijo, eran incorporados, y así nos dimos cuenta de que éramos una gran familia, que había mucha gente que pasaba todos los días de nuestras vidas por la misma duda, dolor e incertidumbre, creíamos que la Iglesia nos ayudaría, pero ¿quien diría que nuestra Iglesia en Jujuy terminaría siendo cómplice absoluta de los crímenes, las torturas y las desapariciones? , pues el Obispo de Jujuy, solía visitar el campo de concentración de Guerrero en mi provincia, con nuestros desaparecidos, muriéndose por las torturas y el nada hacía, solo instaba a declarar y declarar todo, âdecía que había que terminar con el comunismoâ?.

Con el tiempo todo se premia en mi país, este Obispo, fue elevado en épocas democráticas como Vicario Castrense de las Fuerzas Armadas.

Llegamos a la Democracia, sin saber de nuestros desaparecidos, la transición hacia una democracia, entiendo, que siempre es muy débil y con miles de errores y muchos defectos, mas aún cuando vivimos durante 5 décadas de Dictaduras Militares, pero nuestra ubicación en este sistema nuevo tenía que ser distinto a lo que peleábamos cuando estaban los militares.

El Gobierno del Dr. Alfonsín, crea la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) y el mundo entero descubrió horrorizado la realidad argentina en épocas de dictadura, los métodos empleados de torturas hacia nuestros desaparecidos fueron iguales a los empleados por los nazi.

Mi vida pasó a ser de tener muchos sobresaltos, de noche no podía dormir, pensaba en las tortura, en los gritos de nuestros desaparecidos, soñaba con ellos, empezaron a aparecer muy débilmente algunos amigos, yo cerré toda posibilidad de ser confiado, en la amistad, dudaba cuando alguien se acercaba a mi para hacer amistad.

Pasamos muchos momentos difíciles en nuestra vida, con mi familia, mis tíos, la partida de algunas madres, siempre pensamos en las madres que ya partieron, creemos que deben estar junto a sus hijos. Y nosotros acá, trabajando para aportar algo para construir una sociedad, y un pueblo como querían nuestros desaparecidos.



4

Con el tiempo dejé la casa de mi madre y viajé a Buenos Aires, la gran ciudad me atraía siempre, sus luces, sus colores y la idea era olvidar mi pasado. Recuerdo cuando viajaba en un subterráneo â Metro â miraba la cara de la gente y cuando veía un hombre mayor muy desvalido me imaginaba que era uno de nuestros desaparecidos o una mujer perdida, pensaba que posiblemente era una desaparecida que no se acordaba ni de donde provenía, esa imagen me quedó hasta hoy en día.

Las Leyes de Obediencia Debida y Punto Final, fueron una gran derrota para los familiares de desaparecidos, cambia de presidente Argentina y asume el Dr. Menem, que da un Indulto a los únicos militares procesados y se termina de coronar la Impunidad en la Argentina.

Cuando voy a mi provincia y estoy presente en el acto que realizan las Madres de DetenidosâDesaparecidos del Departamento Ledesma, Jujuy todos los años en la conmemoración de âLas Noches de los Apagonesâ? que este año será el 27 de Julio, veo tan libres a los mismos que entraron a nuestras casas y se llevaron a los nuestros, los veo sonreír, casi burlándose y nosotros marchando junto a las Madres reclamando Verdad y Justicia.

Pienso que desigual es nuestra realidad y me pregunto por qué nuestras democracias siempre perdonan a los genocidas. Pero espero que algún día la historia cambie en mi país, y tengamos justicia y todos los culpables presos.

En la actualidad me doy cuenta, que la gente de mi país tomó definitivamente conciencia de lo que pasó en las Dictaduras Militares y que somos los afectados los que provocamos esa toma de conciencia en la población y sabemos que a la Democracia debemos trabajarla día a día, mejorarla, proponer alternativas viables para perfeccionarla, creo que eso es nuestro deber, creo que es mi deber como hijo de un desaparecido.

Hoy en mi país hay ideas muy opuestas a la construcción de un Monumento a los Desaparecidos, hay gente que está de acuerdo y otra que no y critican mucho, que no debemos permitir la construcción del monumento, ni que aparezcan en la placa de construcción las autoridades Nacionales y de la Ciudad de Buenos Aires, como participando en esa construcción. Cuesta mucho ponerse de acuerdo sobre como construir la Memoria en mi país, porque sencillamente somos un país al que le cuesta rescatar la Memoria, pero creo que tiene que haber un lugar permanente de homenaje a los desaparecidos, como también estoy seguro que ese monumento será atacado por los que piensan como los militares, servirá para intentar destruirlo por esa gente, pero yo quiero que los desaparecidos tengan su Monumento, no me importa si el gobierno actual de Argentina, cuando se iniciaba la democracia voto las Leyes de Impunidad, pero lo importante que ese monumento sirva como lugar de denuncia permanente de lo que se hace mal en la democracia, que sea el parlamento de los desaparecidos, que ellos de alguna manera digan y denuncien las cosas que están mal en esta difícil construcción de la democracia.



5

Para mí las Madres de Desaparecidos de mi provincia, las Madres del Interior del país, y las Madres de Plaza de Mayo, fueron y son mis maestras en la vida, aprendí a no confundir al enemigo, aprendí a profundizar mi solidaridad con los que menos tienen. De mi madre aprendí a resistir, aunque últimamente me cuesta mucho, pero no puedo dejar de soñar, y esperar que nuestros desaparecidos, desde el lugar que estén, que seguramente están con los grandes elegidos nos ayuden a pensar, a sentir, a esperar un mundo mejor para todos, y que por fin se haga realidad lo que tanto buscamos, Verdad y Justicia.

Para mí, recuperar la Memoria no solo pasa por seguir peleando por juicio y castigo a los culpables, Sino también por seguir luchando y construyendo una Argentina justa, donde lamentablemente siguen hoy existiendo desaparecidos sociales, aquellos que no pueden tener oportunidades de una vida digna, amplios sectores condenados a la exclusión y la pobreza.

Recuperar la Memoria, es seguir construyendo el modelo de país que imaginaban nuestros desaparecidos y por la cual pagaron con sus vidas.

Creo que con países como el de ustedes, en este hermoso país anfitrión podemos seguir pensando en nuestras realidades, ustedes pueden ayudarnos a ver con mas claridad nuestras dudas, a entender nuestras culturas y buscando soluciones en conjunto.

Pido a los presentes en este Congreso Internacional que no nos olviden, que no olviden a las Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, así como yo los llevo en mi corazón, así queremos sentirlo a ustedes muy cerca nuestro y ayudarnos, que mucho lo necesitamos



Gracias








Ricardo Ariel Arédez Márquez

http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1883
Mira també:
http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1883
http://www.nuncamas.net

This work is in the public domain
Sindicat