Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: @rtivisme
Graffiti: 鈥淓llos tienen el poder, nosotros la noche鈥?
25 oct 2004
Acerca de los muros como zona er贸gena

M谩s all谩 de la correcci贸n de mensajes m谩s o menos expl铆citos, el graffiti puede apuntar tambi茅n a la ocupaci贸n simb贸lica de espacios que normalmente parecen tener m谩s bien un car谩cter funcional: muros, edificios, letreros de poblaciones y de tr谩fico, trenes, se帽ales, etc. Los grafiteros saben, sin embargo, que no existe ning煤n lugar 鈥渘o-significante鈥?. Bien al contrario, un muro liso de hormig贸n o un tren de metro reci茅n pintado est谩n especialmente cargados de significados. La 鈥渙kupaci贸n鈥? se hace mediante graffitis, plantillas de texto o dibujos, pegatinas, carteles, pancartas o banderas.

Graffitis en el Wiki de Indymedia

Cada intervenci贸n con graffitis en el espacio p煤blico se realiza consciente o inconscientemente teniendo presente que dicho espacio ha sido estructurado a trav茅s de la arquitectura y otros elementos de manera que exprese de forma f铆sicamente palpable las relaciones de dominio y poder ( lugares y espacios.) Los propietarios y usuarios de las edificaciones determinan conjuntamente con las instituciones burocr谩ticas, planificadores y administradores al aspecto del espacio p煤blico. Los propietarios tiene el privilegio de poder configurar individualmente la apariencia de su ambiente, por lo menos en el marco del aburrimiento normal. Los bur贸cratas estatales vigilan las leyes de construcci贸n, decretan normas de construcci贸n, elaboran planos de pueblos, ciudades, caminos. Como representantes de los 鈥渋ntereses publicos鈥? no son sino los administradores burocr谩ticos del aburrimiento ostentativo de las metr贸polis.

Los graffitis socavan la idea de lo p煤blico que somete la configuraci贸n del espacio p煤blico a la propiedad privada y a la legitimaci贸n bur贸crata. Los graffitis convierten las superficies de la ciudad en espacios abiertos sin ningun discurso privilegiado. La 鈥渆scritura salvaje鈥? rompe mediante sabotaje est茅tico la hegemon铆a de los urbanistas estatales del gobierno y de las constructoras privadas con respecto a la escenificaci贸n del espacio urbano. Visto as铆, la utilizaci贸n aut贸noma del espacio p煤blico constituye ya en s铆 una expresi贸n de sentido. Los graffitis son una cr铆tica de la funci贸n representativa de la arquitectura y cuestiona el derecho a una fachada alterada. Al mismo tiempo apuesta por la ocupaci贸n simb贸lica de lugares seleccionados, incluso por la demarcaci贸n de territirios.

Los grafiteros a menudo se interesan poco por la importancia social de las superficies que trabajan, es decir, les da lo mismo si se trata de un edificio de oficinas, ayutamientos, vagones de metro, muros de f谩bricas o puentes. Los tres puntos que m谩s importan son:

1.驴Qu茅 riesgo conlleva pintar con spray una determinada superficie (exigencias acrob谩ticas y riesgos de ser atrapados)?.
2.驴Obedece el lugar escogido a la necesidades de formales( tama帽o, estructura de la superficie)?.
3.驴Cu谩nta gente podr谩 ver el resultado?

Muchas veces lo graffitis no tienen un mensaje claro, o sea que s贸lo son imagenes o 鈥渕arcaciones鈥? personales, es decir, 鈥渢ags鈥? que a veces no significan nada m谩s que 鈥測a he estado aqu铆鈥?. El sentido de los graffitis a menudo no se encuentra en primer lugar en un mensaje claro y conciso, sino en la apropiaci贸n del espacio p煤blico, sea con la intenci贸n que sea. Y curiosamente pasa que los graffitis que no trasmiten ning煤n significado expreso, rechazando de este modo la obligaci贸n de dar explicaciones y 鈥渃rear sentido鈥?, pueden resultar m谩s provocativos.

Las condiciones espec铆ficas de la realizaci贸n de graffitis conducen a veces a soluciones formales muy convincentes: 鈥淟a presi贸n del tiempo, el car谩cter secreto de la acci贸n nocturna, la limitaci贸n de los medios, las particularidades del lugar, todo eso constituye una fuente de recursos para la creatividad. La prisa obliga a no fijarse en reglas est茅ticas y a ir directamente al grano鈥?. Es presisamente la ilegalidad la que convierte los graffitis en muy atractivos para la jente m谩s joven.

Ahora queda tambi茅n bastante claro por qu茅 tienen que fracasar los intentos de interpretar los graffitis como arte. La tendencia a integrar a los que hacen pintadas con spray como artistas y a poner superficies a disposici贸n de los graffiteros es un claro ejemplo de la pol铆tica de represi贸n a los graffiteros ilegales. La realizaci贸n p煤blicamnete legalizada y promovida de graffitis en vallas, como configuraci贸n pagada de fachadas o incluso en galer铆as de arte les quita su efecto subersivo y funciona mejor que cualquier represi贸n abierta. Los graffitis son quizas la primera forma de 鈥渁rte militante鈥? y todos los graffitis vivien de su autonom铆a.

Mira també:
http://arn.espora.org/article.pl?sid=04/10/20/1627241&mode=thread

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Graffiti: 鈥淓llos tienen el poder, nosotros la noche鈥?
25 oct 2004
enrtre un primat i un humá apenes hi han diferencies quan fa relativament poc q han nascut.
fins i tot podem ensenyar al primat i a l´humá d la mateixa edat a fer garabats amb un llapis dintre la superficie d´un paper. el nen i el mico farán el mateix tipus d garabats dintre d la zona d paper on els hem ensenyat a ferho. ho farán igual d bé els 2.

La diferència entre un i altre mamífer es fará palesa quan el nen humá vaji creixent i arribi un moment en q, desafiant la figura del pare, tutor, instructor, dibuixará a fora el paper. a la taula, a la paret...

AQUESTA ÉS LA DIFERENCIA

el micu seguirá fent garabats a dintre el paper i ja no tindrá més progressió en el tema.

Així doncs, Marquem la Diferència, SIGUEM HUMANS i garabatejem a FORA del quadre establert, que els micus ja ho fan a dintre.
Re: Graffiti: 鈥淓llos tienen el poder, nosotros la noche鈥?
18 mar 2005
pucho los graffitis estas buenos
Re: Graffiti:xxx
13 set 2005
yo siento q los graffiti son uan forma de expresion y q son unos muy buenos. lo se por que yo los hago y ps para a mi expresa algo q sentimos... bueno ese es mi comentario. espero su respuesta
Re: Graffiti: 鈥淓llos tienen el poder, nosotros la noche鈥
03 oct 2005
hola ke tal kiciera ke estubieramos contacto les saludo desde tepic mexico chido
Sindicat Terrassa