Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
A Reyes Tamez y a Macedo de la Concha
22 oct 2004
Requerimientos de derecho al secretario de Educación pública y al Procurador de la República mexicanos en torno a actos de perfil delictivo del fondo de Cultura Económica contra mi libro "Doce poetas catalanes del siglo XX"
A Reyes Tamez y a Macedo de la Concha
Orlando Guillén


UNO

Reyes Tamez,
Secretario de Educación Pública:

Hago de su conocimiento el siguiente escrito en respuesta a la notificación
de queja de avenencia presentada por el FONDO DE CULTURA ECONÃMICA ante el INDAUTOR en torno a la edición de mi libro
Doce poetas catalanes del siglo XX. El propósito es que en razón de inmediato superior jerárquico y de lógica política y jurídica, se haga usted representar legalmente como interlocutor válido en la audiencia a que me emplaza el INDAUTOR conforme a la promoción en ese sentido del FCE este viernes a las 11 horas en la sede de esa instancia institucional, a fin de que mi presencia en ese lugar tenga sentido de ley. Los funcionarios federales que encabezan el FCE no son ya la autoridad que compete en el asunto, pues se ha abierto en su contra averiguación previa por querella y/o denuncia mía ante la Procuraduría General de la República, y su carácter es el de indiciados. De este caso se ocupa la licenciada Verónica Quintanar, agente del ministerio público de la Federación, titular de la Mesa VII DA âBâ? de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra los Derechos de Autor y la Propiedad Intelectual de la Subprocuraduría de Investigación en Delitos Federales de la PGR. Quedo a su disposición en el teléfono 11 07 67 12.


DOS

Rafael Macedo de la Concha
Procurador General de la República:

Por mi propio derecho, en mi condición de ciudadano mexicano y de escritor agraviado por funcionarios públicos federales del Fondo de Cultura Económica,
requiero de usted que haga pública oficialmente la situación jurídica de los principales indiciados en el proceso que ha echado a andar la PGR a mi querella expresa y fundamentada de hecho y de derecho por actos posiblemente constitutivos de delito, y que son CONSUELO S�IZAR, directora general, y sus subordinados MART� SOLER y FERNANDO EL�AS. No hacerlo lesiona el derecho a la información y a la transparencia en el ejercicio de la función pública de los mexicanos, y puede interpretarse también como una manera de cobijar conductas posiblemente delictivas de funcionarios federales de alto rango, lo que asimismo deriva en mayor deterioro de la imagen de la institución de la procuración de la justicia en México que usted titula.


El documento a que me refiero en el primer texto de este escrito es el siguiente:

C. DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO
NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
P R E S E N T E


ORLANDO GUILLÃN TAPIA, mexicano, mayor de edad, con domicilio para oír y recibir notificaciones ubicado en Uxmal 430, interior 5-6, Vértiz Narvarte, Delegación Benito Juárez, 03020, Distrito Federal, autorizando para oírlas y proceder en consecuencia con mi representación legal, en términos de lo dispuesto por el numeral 5º del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria, al C. LIC. ROSALINO FRANCISCO GUILLÃN CORDERO con cédula profesional número 3466193 expedida por la Secretaría de Educación Pública, ante usted con el debido respeto comparezco y expongo:

Que el Fondo de Cultura Económica promovió queja de avenencia para que fuese el que esto escribe requerido a una junta de aquel carácter en torno a la edición contratada con esa editorial de Estado de mi libro Doce poetas catalanes del siglo XX.

Que el día 8 de octubre recogí de debajo de la puerta de mi domicilio la notificación del INDAUTOR para la reunión correspondiente el 22 de octubre a las 11 horas en su sede (Dinamarca 84, primer piso, colonia Juárez, delegación Cuauhtémoc, 06600, DF). La notificación procede de la Dirección Jurídica, y es no sólo para fijar la fecha sino para hacer saber que de conformidad con el artículo 140 del Reglamento de la LFDA, tengo que manifestar âlo que a su derecho convenga, dentro del plazo de diez días hábiles siguientes a la notificación del presente acuerdo, sin que ello lo exima de presentarse en esta Dirección Jurídica, en la hora y el día que se señale en el presente acuerdo, para la celebración de la junta de avenencia correspondienteâ?. Acordó y firma Marco Antonio Morales Montes, Subdirector de Conciliación y Consulta de esa Dirección.

Que en consecuencia con lo anterior presento este escrito en tiempo y forma, dentro de los 10 días hábiles posteriores a mi conocimiento de la notificación.

AL RESPECTO DIGO:

UNO.- En su relación de hechos, el FCE se basa en lo siguiente: â3.- Que recientemente han surgido controversias respecto de la interpretación de las cláusulas décima segunda y décima cuarta del contrato en cuestión, por lo que en atención a lo establecido en la cláusula vigésima sexta del contrato citado, en que las partes acordaron agotar el procedimiento de avenencia previsto por el Capítulo II, Título XI de la Ley Federal del Derecho de Autor, se solicita el inicio de dicho procedimientoâ?.

EN TORNO A ESTO DECLARO QUE NUNCA SE HA SUSCITADO ENTRE EL FCE Y ESTE AUTOR NINGÃN TIPO DE CONTROVERSIA DE INTERPRETACIÃN EN TORNO A NINGUNA CLÃ?USULA DEL CONTRATO REFERIDO, Y QUE LO QUE SÃ? EN CAMBIO SE HAN PRODUCIDO POR PARTE DEL FCE SON CONDUCTAS EN MI CONTRA POSIBLEMENTE CONSTITUTIVAS DE DELITO, POR LO QUE PRESENTÃ EN SU CONTRA ANTE LA PROCURADURÃ?A GENERAL DE LA REPÃBLICA QUERELLA Y/O DENUNCIA EN EL Ã?MBITO PENAL, COPIA SIMPLE DE LA CUAL ANEXO, Y SOLICITO ME SEA DEVUELTA EN SU MOMENTO PROCESAL, Y CUYA ES LA SIGUIENTE SU SITUACIÃN JURÃ?DICA:

El licenciado Alan Villegas Arenas, secretario técnico de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra los Derechos de Autor y la Propiedad Intelectual de la Subprocuraduría de Investigación en Delitos Federales de la PGR, en oficio UEIDDAPI/3018/2004, de fecha 30 de septiembre corriente, me hace saber lo siguiente:

Por instrucciones del licenciado Félix Peralta Juárez, Titular de esta Unidad Especializada, y en atención a su escrito de fecha 15 de septiembre del año en curso, por el que presenta formal querella en contra de Servidores Públicos del Fondo de Cultura Económica por hechos posiblemente constitutivos de delito cometido en su agravio.
Sobre el particular hago de su conocimiento, que esta Unidad Especializada ha dado inicio a la investigación correspondiente mediante la Averiguación Previa 424/UEIDDAPI/2004, misma que se encuentra en trámite en la Dirección de Delitos contra los Derechos de Autor âBâ?.

TAL CIRCUNSTANCIA ME EXIME, POR EL RANGO DE LA NORMA Y LOS BIENES QUE TUTELA EN MI FAVOR EN EL Ã?MBITO PENAL, DE âAVENIRMEâ COMO QUIERE EL FCE POR VÃ?A ADMINISTRATIVA. OFREZCO COMO DOCUMENTAL PRIVADA MI PUBLICACIÃN VIRTUAL LOS DÃ?AS HÃ?BILES EN MI PÃ?GINA WEB http://www.floresdeuxmal.com

DOS.- Y de derecho, el FCE se basa en lo sustantivo, en lo siguiente: â1.- El Instituto Nacional del Derecho de Autor es la instancia legal señalada para dirimir procedimientos administrativos de avenencia de conformidad con el capítulo II del Título XI de la Ley Federal del Derecho de Autor vigenteâ?.

La respuesta es evidente: lo penal no es administrativo. Sin embargo, demando para la fecha que me impone asistencia el INDAUTOR, la presentación física por parte del FCE de los primeros cinco mil ejemplares del libro, impresos íntegramente y conforme a su original en las lenguas castellana y catalana, con sus peculiaridades técnicas internas, y las externas resueltas dentro de las características de formato, diseño y paginación de la colección âTierra Firmeâ? de esa editorial, solución de aparición vencida en los seis meses contractuales que acabaron el 23 de septiembre a partir del 23 de marzo del año en curso, fecha esta última de cierre definitivo de la obra para su edición, uno de los muchos agravios por los cuales me reservo toda prerrogativa legal en otros ámbitos jurídicos, y en este los que a mi derecho convengan.

Me identifico con fotocopia de pasaporte mexicano vigente número 00060009317, expedido el 23 de marzo de 2000 en Jalapa, Veracruz, por la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Atentamente, en la ciudad de México, el 18 de octubre de 2004,


Orlando Guillén

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa