Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: un altre món és aquí : laboral
Declaración contra el comité organizador del FSE Londres
21 oct 2004
COBAS, el sindicato italiano de base, condena al comité organizador del Foro Social Europeo de Londres, por la manera en que han dominado la manifestación de clausura, y por el trato deparado a participantes de los "espacios autónomos".

Fuente: Indymedia UK
http://www.indymedia.org.uk/en/2004/10/299610.html
COBAS Union condemns UK ESF organising committee (swp/sa/gla)


COBAS condemns uk esf committee domination of the ESF closing demonstration and treatment of young people from 'autonomous spaces'.

Tuesday 19th October 2004 :
From Italian union COBAS regarding the ESF rally

original Italian text:

http://bellaciao.org/it/article.php3?id_article=6126



The closing rally for the European Social Forum in London has been deeply marred by the intolerable behaviour of the British Organising Committee, and in particular by the forces that dominate it: the Socialist Workers Party, Socialist Action (the group behind London’s Mayor Ken Livingstone), and some trade unions. Several hundred young people coming from the "autonomous spaces"� (included in the programme of the Forum and who the day before had fiercely criticised, although without violence, the management of the Forum) were coming to the demonstration when the Police attacked them making four arrests (two Italians and two Greeks).

Despite the insistent requests from the Italian delegation at the head of the march to demand their liberation, the British Committee did not say a word.

At the end of the march, when trying to give news of these events from the stage, we discovered that access to this was restricted to the British Committee. Instead of the agreed concert, we had around twenty speeches monopolised by the English to the exclusion of all other European delegations.

At this point the young people previously surrounded by Police were trying to access the stage, upsetting the stewards of the rally, who called the police provoking further arrests, bringing the number to a total of nine. Among these was Javier Ruiz, one of the persons responsible for Indymedia in England.

From COBAS we denounce the grave responsibility of the British Committee and the organisations involved,who have managed the rally as if it was their own, and have used the Police to "solve" the conflicts in the movement. This casts a dark shadow over a Forum that has seen many thousand people passionately debating, and that started important mobilisations against the wars in Iraq and Palestine, against the liberal social policies and in defence of migrants. In it’s conclusive assembly the Forum argued for a deep modification of its own structures inadequate for a growth of the organisation to confront liberalism and war.

We will talk about this, and about how to make sure that events like those that happened in London are never repeated, in the next European Assembly in Paris on the 18th and 19th of December.

Piero Bernocchi
Confederazione Cobas

Rome, 18th October 2004

This work is in the public domain
Sindicat