Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
us d'idiomes al FSE: catala, euskera, ...
16 oct 2004
Tot i que al Parlament europeu no s'accepten les intervencions en llengues no estatals i/o anomenades minoritaries, com poden ser el catala o el euskera, al FSE si que es fa
Al Parlament europeu no es permet fer intervencions en llengues no anomenades "estatals" o be considerades com a "minoritaries" (el catala es una d'elles, amb uns 10 milions de persones que el parlen...). Pero, al FSE s'estan produint intervencions en llengues com ara el euskera o el catala sense mes problema, curiosament aqui si que es troben traductors/es i no es dispara el pressupost ... Aixi doncs, avui ens em portat la grata sorpresa de la intervencio en el plenari que es desenvolupava sota el titol de "Guerra" de l'europarlamentari catala Raul Romeva, qui curiosament no pot parlar en catala al Parlament europeu pero si que ho ha pogut fer al plenari del FSE. Hi havia traduccio simultania a diversos idiomes, entre ells el castella. Ahir vaig assistir a un seminari sobre presos politics i el representant basc tambe va intervenir en euskera. Aixo si que es democracia i no la que ens intenten vendre amb la seva Constitucio Europea. Per aquesta i per moltes raons mes: No a aquesta Constitucio Europea !!!!
Des del Camden Center de Londres
Alberto
Continuarem informant ...
(veig que algu ho esta fent tambe des de diferents actes dels anomenats "espais autonoms"), millor, aixi tots i totes podem tenir mes informacions, versions, punts de vista diferents, ...
Don't hate de media ... Become the media !!!!!

This work is in the public domain
Sindicat