Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió : pobles i cultures vs poder i estats
Demanen presó a una filòloga per una omissió de l'article"la"
27 set 2004
Demanen presó per a una filòloga unitarista de València per l´omissió de
l´article "la".

València, 22 setembre 2004. El jutge d’instrucció número 18 de València ha
admès a tràmit una querella contra la secretària de l’Acadèmia Valenciana de
la Llengua, la filòloga Marisol González, defensora constant de la unitat
del català, per la suposada omissió de l’article femení “la� en la
transcripció d’un acord de l’Acadèmia. González serà cridada a judici com a
imputada per un presumpte delicte de falsedat en document públic, per la
qual cosa el Codi Penal preveu una pena de tres a sis anys de presó.

L’admissió a tràmit de la querella, presentada pel líder de l’anomenada
Coalició Valenciana, Juan García Sentandreu, implica que el jutge ha vist en
el cas “indicis de la possible comissió d’un delicte de falsedat
documental�. La querella s’estendria també de manera secundària a la
presidenta de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Ascensión Figueres,
depenent del desenvolupament de la instrucció.

El motiu de la querella és la suposada omissió de l’article “la� en una
declaració de l’AVL feta pública el 19 de desembre del 2003 sobre el nom i
l’entitat de la llengua. La versió oficial d’aquest document diu que “la
denominació de valencià és tradicional, històrica, legal i estatutària�, i,
segons el denunciant García Sentandreu, el text aprovat per l’AVL va ser:
“la denominació de valencià és la tradicional, històrica, legal i
estatutària�.

Per a García Sentandreu, eixe article “singulariza el nombre de valenciano�,
mentre que l’eliminació deixa oberta la porta a d’altres denominacions com
“català�. El líder blaver també ha qualificat d’inadmissible que la
Generalitat Valenciana pagui als 21 académics de l’AVL “diez millones de
pesetas al año por vulnerar el Estatuto de autonomía de la Comunidad
Valenciana y por cuestionar la identidad del idioma valenciano�. Sentandreu
considera que l’AVL “está dirigida por el Institut d´Estudis Catalans� i
anuncia que “desde mi partido lucharé por la paralización del proceso de
catalanización que se está llevando en la Comunidad Valenciana�.

La decisió del jutge, que ha sorprès enormement tots els afectats, i
especialment la filòloga Marisol González, es va fer pública ahir. De
moment, el jutge l’ha cridada a declarar com a imputada el dia 10 o 15
d’octubre (hi ha variacions en la data segons les fons consultades).

Des de l’AVL s’ha explicat que la querella no té gaire importància, que les
persones implicades tenen la consciència tranquil·la i que sempre han actuat
d’acord amb la legalitat. Confien que un cop feta la instrucció s’arxivi el
cas.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Demanen presó a una filòloga per una omissió de l'article"la"
28 set 2004
Estan bojos aquests blavers!!!!!!!!!!!
Re: Demanen presó a una filòloga per una omissió de l'article"la"
11 feb 2005
Ja ho deia Obelix...
Re: Demanen presó a una filòloga per una omissió de l'article"la"
11 mai 2005
Fins on arriba la ignorància de la gent...Quan collons agafaran aquests blavers un llibre i llegiran? No cal contestar...
Sindicat Terrassa