Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: guerra
Diario de la resistencia iraquí
23 set 2004
Diario de la resistencia iraquí


CSCAweb (www.nodo50.org/csca), septiembre de 2004


La insurgencia iraquí multiplica sus ataques contra los ocupantes y los colaboracionistas, atacando diariamente la zona de seguridad, la llamada "zona verde". Fuentes militares estadounidenses consideran que sólo en la zona suní hay unos 5.000 combatientes de la resistencia, pero que el número de iraquíes que colaboran directa o indirectamente con ella llega a los 100.000. Bajo la acusación de colaborar con la resistencia, el Ejército de los EEUU ha disuelto la Brigada de Falluja, compuesta por 1.600 miembros del anterior ejército iraquí y de la desaparecida Guardia Republicana del gobierno de Saddam Hussein. En las últimas dos semanas el Pentágono ha reconocido que sus muertos ascienden a 1.029 y que los heridos son 7.246 desde que comenzó la invasión, en marzo del año pasado.

CSCAweb (www.nodo50.org/csca), 22 de septiembre de 2004

9-20 de septiembre

El Pentágono esconde la cifra real de muertos y heridos/ Las familias de los militares estadounidenses redoblan su campaña pidiendo la vuelta de las tropas/ El portavoz de las tropas de ocupación considera que sólo en la zona suní hay 5.000 combatientes de la resistencia/ Los ocupantes disuelven la Brigada de Falluja bajo la acusación de que colabora con la resistencia/ Los ataques de la resistencia causan pérdidas millonarias al sector petrolero iraquí/ Nueva Zelanda anuncia la retirada de sus tropas/ Más de 300 niños iraquíes murieron en agosto, la mayoría de ellos por desnutrición y escasez de medicinas en los hospitales/ El Ministerio de Sanidad colaboracionista reconoce 17.193 muertos y heridos iraquíes en el último medio año.

Las acciones de la resistencia iraquí, cada vez más audaces, con mayor coordinación y sofisticación de medios, está provocando un incremento en las bajas estadounidenses que está preocupando seriamente al Pentágono. Según las cifras oficiales, el número de muertos es de 1.029 soldados y otros 7.246 resultaron heridos desde el inicio de la guerra, en marzo de 2003. Sólo entre los días 7 al 14 de septiembre el número oficial de muertos ha sido de 30 y el de heridos de 219. Pero estas cifras están comenzando a ser cuestionadas por los propios soldados que han retornado a casa, hablándose ya abiertamente de que la cifra real es mucho mayor. De hecho, los veteranos de guerra afirman que no se contabilizan 5.575 efectivos militares a quienes se les diagnosticó algún tipo de problema mental como consecuencia de la guerra; de ellos, cerca de 800 fueron clasificados como psicóticos. Los familiares de los soldados, y los veteranos de la primera guerra del Golfo, han iniciado una campaña para influir en las elecciones presidenciales de noviembre con la finalidad de que regresen las tropas. Cuentan con la colaboración de personajes como Michael Moore y Jesse Jackson, entre otros. [Fuente: Associated Press, Socialist Worker y Uruknet. Elaboración: CSCAweb]

La resistencia lleva la iniciativa militar. Un general del Ejército británico, al mando de las tropas que operan en la zona de Basora, considera que la iniciativa de la guerra la está llevando la resistencia. El portavoz de las fuerzas ocupantes en Bagdad, el coronel Steven Boylan, viene a reforzar el argumento afirmando que los ataques de la resistencia en las últimas semanas demuestran una mayor sofisticación de sus acciones bélicas tanto contra los ocupantes como contra los colaboracionistas y que se están comenzando a coordinar con pequeñas huelgas parciales en determinados sectores productivos. Según este portavoz, el número de insurgentes en la zona suní sería de 5.000, pero la cifra podría alcanzar los 100.000 si se cuenta los iraquíes que directa o indirectamente prestan apoyo a la resistencia. [Fuente: The Telegraph y Associated Press. Elaboración: CSCAweb]

Estados Unidos disuelve la Brigada Falluja. En la zona suní se encuentra la ciudad de Falluja, que desde hace cuatro días viene sufriendo bombardeos por parte del Ejército de los EEUU en lo que es ya una operación bélica que tiene como finalidad tomar la ciudad para "pacificarla" antes de las pretendidas elecciones de enero de 2005. La operación en marcha no sólo afecta a Falluja, sino a Ramadi y a Samarra. Pero lo que les preocupa es Falluja, que ya en el mes de abril sufrió un asedio que duró semanas y fortísimos ataques aéreos que causaron al menos 600 muertos entre su población. Entonces se llegó a un acuerdo con ciertos sectores de la ciudad para que no entrasen en ella las tropas de ocupación a cambio de que se formase la Brigada de Falluja, compuesta por 1.600 militares del Ejército y de la Guardia Republicana de Saddam Hussein. Esa brigada se encargaría de la seguridad y del orden de la ciudad bajo la autoridad del gobierno colaboracionista de Allawi. Pero cuatro meses más tarde, el ejército ocupante ha decidido disolver la brigada bajo la acusación de que muchos de sus miembros son combatientes de la resistencia o tienen conexiones con ella. A primeros de noviembre, varios integrantes de esta brigada, portando sus uniformes, atacaron a un convoy de los marines en las afueras de la ciudad causando la muerte de tres infantes de marina. Los estadounidenses acusan de pasividad a la brigada ante los ataques de la insurgencia, que en la primera semana de septiembre causaron la muerte de 7 marines, de no atajar los secuestros de figuras prominentes del gobierno colaboracionista, como el diputado de la provincia de al-Anbar o el gobernador provincial, Abdul Karim Birjis, a quien obligaron a dimitir. Para evitar situaciones de este tip en el futuro, la Administración Bush ha anunciado que va a enviar 3.500 millones de dólares que se invertirán en seguridad y entrenamiento de las fuerzas colaboracionistas hasta completar un ejército de 260.000 hombres. La Brigada de Falluja era una de las mejor pagadas del ejército colaboracionista, con una escala salarial que iba desde los 260 dólares al mes para los soldados hasta los 600 dólares para los generales. [Fuente: The Guardian y Uruknet. Elaboración: CSCAweb]

Los ataques de la resistencia causan pérdidas millonarias al sector petrolero iraquí. El periódico árabe Al Hayat , citando a un alto responsable de la Compañía de Petróleo del Sur, estima en 600 millones de dólares el coste de los ataques a la infraestructura (oleoductos y otras instalaciones, que han sufrido 32 ataques en lo que va de año). [Fuente: Al Hayat. Elaboración: CSCAweb]

Nueva Zelanda retira sus tropas. La situación es tan explosiva que Nueva Zelanda ha anunciado la retirada de sus 69 soldados de Iraq a finales de septiembre. Con esta decisión se suma a Filipinas e Indonesia, que ya anunciaron la misma medida al expirar el año al que se habían comprometido con tropas en Iraq [Fuente: Uruknet. Elaboración: CSCA]

Mueren 300 niños en agosto por desnutrición y falta de medicinas. El denominado Ministerio de Sanidad iraquí, regido por colaboracionistas, ha cifrado en 3.511 los iraquíes muertos y en 13.682 los heridos provocados por la guerra en los últimos seis meses. De esta cifra, 146 son niños. Los datos se refieren únicamente a los cadáveres y heridos ingresados en hospitales, aunque se reconoce que hay muchos que ni siquiera pudieron llegar hasta ellos y que fueron enterrados de inmediato. El Ministerio colaboracionista reconoce que en agosto 300 niños menores de seis años han muerto como consecuencia de la falta de medicinas y equipos modernos en los hospitales, así como por desnutrición. [Fuente: Xinhuanet. Elaboración: CSCAweb]

Parte de guerra de la resistencia.

- Día 8 de septiembre:
- Derribo de dos helicópteros (un Cobra y un Chinuk) cerca de Falluja. Retenido un diputado de la provincia de al-Anbar (área de Falluja). Cuatro Humvees fueron totalmente destruidos en la carretera de al Ghazaliyah, con 3 muertos entre los ocupantes.40 impactos de mortero en el aeropuerto internacional de Bagdad. 13 impacto de mortero en la zona verde (zona de alta seguridad y donde están las embajadas de Estados Unidos y Gran Bretaña, entre otros edificios oficiales del gobierno colaboracionista). Ataque contra la base de Al Bayya, en el área de Bagdad, con el resultado de dos soldados colaboracionistas muertos y tres heridos. En Al Yusufiyah otro ataque provocó la muerte de 5 soldados USA y tres colaboracionistas. Un marine muerto en ataque a convoy en Balad, a 80 km Bagdad. 34 muertos de las milicias de Al Sadr y un soldado estadounidense en combates en ciudad Sadr de Bagdad.

- Día 9 de septiembre:
Once civiles muertos y 20 heridos en ataque estadounidense en Fallujah. 7 soldados de EEUU muertos en ataque en Zafaraniyah, en ataque sobre el puente Diyala, con la destrucción de un Humvee. Ataques con morteros en cuatro áreas diferentes de Bagdad, con 3 soldados ocupantes muertos. Ataque contra la academia militar de Rustamiyah en Bagdad, con la destrucción de dos Humvees. En Ad Durah la resistencia destruyó un depósito de fuel y mató a dos soldados estadounidenses junto a 4 policías colaboracionistas.

- Día 10 de septiembre:
Cuatro oficiales de la inteligencia de EEUU muertos en ataque en la carretera del aeropuerto de Bagdad. Viajaban en vehículos civiles. Ataques en el norte y sur de Bagdad, con la muerte de un marine cerca del puente de Diyala y otros dos heridos. Ataque en Mosul con 20 muertos entre el ejército colaboracionista. Ataque en Baqubah, al noroeste de Bagdad, con 3 muertos USA y destrucción de dos vehículos armados Badley.

- Día 11 de septiembre:
Nuevos ataques a la zona verde, un muerto USA en ataque a convoy en el distrito de Al Jihad. Destrucción de un Humvee en Baqubha, derribo de helicóptero en Mosul (un UH-58, con los dos pilotos heridos) y un coche bomba en Kirkuk mata a 17 policías colaboracionistas. Otros 12 policías colaboracionistas murieron en combates con la resistencia en Latifiyah.

- Día 12 de septiembre:
Jefe de policía asesinado en Yarmuk, un distrito de Bagdad. Una bomba explotó al pasar el coche que conducía por el distrito. Otros tres colaboracionistas murieron en Hillah. 3 soldados polacos murieron en ataque en Hillah al ser atacada la patrulla. 2 marines muertos en Yusufiyah, al sur de Bagdad, al atacar un convoy. 7 británicos muertos en el sur de Iraq, en Amarah.

- Día 14 de septiembre:
Ataque con coche bomba contra un puesto de reclutamiento de policías en Bagdad.

- Día 15 de septiembre:
Mueren 10 iraquíes y 2 soldados Estadounidenses en cobates en Ramadi.

- Día 17 de septiembre:
Bombardeos estadounidenses sobre el área de Ridwaniyat Zawbi, en la aldea de Zaydan, aunos 20 km de Fallujah matan a 44 aldeanos. Entre los muertos estaba Ali Ahmdam, director administrativo general del Hospital General de Fallujah, así como su esposa y dos de sus hijos. Otro bombardeo de EEUU mata a 14 aldeanos en Abu Ghurayb, al oeste de Bagdad. En este lugar parece que el ataque fue una represalia por la destrucción de tres Humvees y la muerte de 10 soldados de EEUU tras un ataque de la resistencia. Nuevo ataque a la zona verde. Ataque frustrado contra el gobernador de Tikrit, aunque murieron dos de sus guardaespaldas (France Press). El ataque se produjo en el área de Zira i de Islah, al oeste de Mosul. La resistencia mató a 4 milicianos kurdos al hacer estallar una bomba al paso del coche en el que se desplazaban. Sayid Fayid, funcionario colaboracionista de Badr/Dawah fue asesinado en Basora. Ataque contra la jefatura británica en Barradi (Basora). Tres traductores de los británicos aparecieron muertos en la carretera de Zubayr. Muerte de tres marines en Al Anbar (entre las ciudades de Falluja y Ramadi). Fuentes del ministerio del interior colaboracionista reconocieron haber sostenido duros combates en Haifa, una de las calles centrales de Bagdad.

3-8 de septiembre

Los ataques de la resistencia causan 15 muertos a las tropas de ocupación en menos de una semana / Cerca de 1.000 soldados estadounidenses heridos en agosto / Casi 3.000 iraquíes muertos y más de 11.000 heridos en los cuatro últimos meses / El gobierno títere cierra la sede de Al Jazeera en Bagdad por tiempo indefinido

La ofensiva de la resistencia iraquí contra las tropas de ocupación y los colaboracionistas está resultando de una efectividad demoledora. Entre el 4 y el 8 de septiembre han resultado muertos en acciones de la resistencia 15 soldados estadounidenses. Con estas muertes la cifra de soldados estadounidenses muertos en Iraq como consecuencia de las acciones de la resistencia a la invasión, primero, y a la ocupación, después, se eleva a 1.000 desde el comienzo de la invasión, en marzo de 2003.

Los días 6 y 7 se produjeron en Bagdad ataques en cuatro puntos diferentes de la capital que causaron la muerte a 3 marines, sin que se haya informado del número de soldados ocupantes heridos (Europa Press). El ataque más efectivo de la resistencia se produjo el día 6 en Fallujah, donde un coche bomba provocó la muerte de 7 soldados de los Estados Unidos y a tres miembros de la policía colaboracionista. Un día antes, el 5, un ataque con mortero mató a otros dos soldados e hirió a 16 en una base logística situada al oeste de la capital iraquí. Estos soldados pertenecían al XIII comando de ayuda del cuerpo del Ejército de los EEUU, encargado de la supervisión del combustible militar, del alimento, del agua y de otras fuentes imprescindibles para las fuerzas de ocupación (Dpa Deutsche Presse-Agentur).

Cerca de 1.000 soldados estadounidenses heridos en agosto

De la intensidad de los combates y de la eficacia de las acciones de la resistencia da buena muestra la cifra ofrecida por el propio Ejército de EEUU sobre el número de heridos, cercano al millar, durante el mes de agosto. Según las informaciones aparecidas en medios estadounidenses, la mayoría de los heridos se produjeron en combates que tuvieron lugar en Bagdad, Fallujah, Ramadi y Samarra. Estas tres últimas localidades siguen bajo el control de los insurgentes. Desde el comienzo de la guerra, en marzo de 2003, son casi 7.000 los estadounidenses heridos (The Washington Post, 5 de septiembre).

2.956 iraquíes muertos y 11.669 heridos desde mayo a septiembre

El denominado Ministerio de Salud iraquí informó a una agencia de noticias de Kuwait que entre los meses de mayo y lo que va de septiembre ha contabilizado un total de 2.956 muertos iraquíes y 11.669 heridos como consecuencia de la guerra que asola el país. (KUNA, 3 de septiembre).

Cierre indefinido de la sede de Al Jazeera en Bagdad

El gobierno colaboracionista iraquí decidió el pasado 5 de septiembre cerrar, por tiempo indefinido, las oficinas que la cadena de televisión Al Jazeera tiene en Bagdad bajo la acusación de incitar a la violencia. Esta cadena por cable ya había sido cerrada el pasado 5 de agosto después de que el primer ministro colaboracionista, Ayad Allawi, reflejase su malestar por las informaciones emitidas por la cadena y por considerar que abogaba por el odio y la tensión racial (Associated Press, 5 de septiembre).
Mira també:
http://www.nodo50.org/csca

This work is in the public domain
Sindicat