Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
Poesía sobre el Sahara, Maribel Lacave
20 set 2004
Poesía sobre el Sahara, Maribel Lacave


CENTRO DE CULTURA POPULAR CANARIA. LITERATURA.
Os recordamos los libros publicados por la estupenda poetisa Maribel Lacave en los que aparece poesía dedicada al pueblo saharaui y a su lucha por la independencia durante estos 30 largos años.

La preciosa creación de Maribel es un estímulo más que nos mantiene vivos y nos alimenta moralmente para poder seguir resistiendo una injusticia que se ha cometido contra nuestro pueblo.


Un saludo muy fuerte con todo nuestro cariño a nuestra hermana Maribel Lacave.



* Um Draiga.

http://www.umdraiga.com/


* Letras de Chile.

http://www.letrasdechile.cl/
Poesía sobre el Sahara, Maribel Lacave


CENTRO DE CULTURA POPULAR CANARIA. LITERATURA.
Os recordamos los libros publicados por la estupenda poetisa Maribel Lacave en los que aparece poesía dedicada al pueblo saharaui y a su lucha por la independencia durante estos 30 largos años.

La preciosa creación de Maribel es un estímulo más que nos mantiene vivos y nos alimenta moralmente para poder seguir resistiendo una injusticia que se ha cometido contra nuestro pueblo.


Un saludo muy fuerte con todo nuestro cariño a nuestra hermana Maribel Lacave.



* Um Draiga.

http://www.umdraiga.com/


* Letras de Chile.

http://www.letrasdechile.cl/



DONDE SÃLO MEDIA LUNA

Maribel Lacave.
Santa Cruz de Tenerife 1988.

Sin Fronteras (Antología)
Maribel Lacave
Ed.Centro de Cultura Popular Canaria
Canarias 2001.

Dos para un tango.
Maribel Lacave y Constatino Contreras.
Chile 2002.

Nota biográfica:
Maribel Lacave nació en Canarias en 1951 y pasó su infancia entre las islas y el desierto del Sahara.

Graduada Social, especializada en Sindicalismo, trabajó durante muchos años en diversas organizaciones sindicales y políticas y más tarde en el Ministerio de Trabajo. Ha formado parte de la dirección de varias organizaciones de solidaridad internacional (Amigos del Pueblo Saharaui, Comité de Apoyo al Pueblo Chileno, Frente Amplio de Uruguay, Mujeres Canarias por la Paz).

Colaboradora habitual de diarios y revistas emblemáticos de los últimos años del franquismo, ("Sansofé" , "El Puntal", "Tierra Canaria", "Mundo Obrero") y co-fundadora del Centro de la Cultura Popular Canaria, del ESPAL (Encuentros de Solidaridad con �frica y Latinoamérica) y de las Muestras de Cultura Popular de Santa Lucía, realizó durante varios años el programa de cultura popular "San Borondón" en Radio Cadena Española (Radio Nacional).

Además de sus libros publicados, gran parte de su obra poética ha sido recogida en grabaciones discográficas y en antologías, y sus poemas han sido musicalizados por cantautores españoles, latinoamericanos y africanos.

Bibliografía:
- Emergiendo el silencio. Poesía. 1975
- Inventario de Estrellas. Poesía. 1980
- Con toda la mar en los bolsillos. Poesía. 1981
- La paloma dormida. Poesía. 1988
- Donde sólo media luna. Poesía. 1988
- Los espejos rotos. Poesía. 1997
- Sin fronteras. (Antología de su obra) 2000
- Dos para un tango. Relatos (en colaboración con Constantino Contreras). 2001.
- Como florece el dafne en el invierno. Poesía. 2004

FUSIL CON ALAS
A la memoria de Sidi Bahaha que acarició mi llanto por las dunas y talhas.

Caminando tus huellas me adentré en el desierto de wilaya en wilaya.
Qué hicieron con tu risa
Dónde están esos juegos que mi infancia recuerda
Adónde se fue el mar, ese mar tan azul que tus hijos no sueñan.

Entre guerra y tristeza tu mirada en la mía y un grito silencioso me llega a borbotones.
Seguiré siendo vuestra, como vuestra es mi infancia, mi conciencia y mi vida.

Si en mi memoria surge la arena de tus playas, en mi esperanza nueva se reflejan tus jaimas, tus mujeres, tus niños, tu canción estrenada y esa mano tan tierna que acarició mi llanto por las dunas y talhas.

Volverás a tu tierra, vivirás en tu patria y un día, tú ya viejo, recordarás mis lágrimas como yo pensaré en tu fusil con alas.

Porque eres mi futuro, porque sin ti soy nada, yo te canto y te sigo y me salgo a la calle y libero contigo.

(del Libro "Donde sólo media luna" de Maribel Lacave)

¿QUà ES EL MAR?
A la escuela 9 de Junio.

-¿Qué es el mar? preguntó la maestra y un niño chiquitito con ojos de bengala contestó cariñoso:
- Es un palo muy largo que yo vi en una foto.
Pequeño corazón, te llevaré yo el mar encerrado en mis manos como cuencos de espuma.

Te bañaré en su azul como yo me bañaba, extranjera en tus costas, hermana en tu wilaya.

Te mostraré ese mundo que te roban al alba, el que tú me prestaste para que yo lo amara.

Jugaremos al aire por las playas de Dajla y en un instante volarás al mañana.

-¿Qué es el mar?
El mar, pequeño mío, es toda la patria liberada.

(Del Libro "Donde sólo media luna" de Maribel Lacave)

QUL LE WATAN OU SHEJADE
(Toda la patria o el martirio)
Pucón, (Chile), Catorce de Noviembre, año dos mil.

Hermanos saharauis:
Aquí estoy, al otro lado del Océano, tan lejos que es Noviembre y, sin embargo, primavera.
Aquí estoy, sentada frente a un lago.
A mi espalda, un volcán lleno de nieve, bajo mis pies, sólo la hierba verde y sobre mi cabeza una nube de ramas y de flores.

¿Podéis imaginarme?
Con las manos temblándome de frío, el rostro sin arena, los ojos desbordados de colores y sin sed, contemplando impúdicas cascadas.

Aquí estoy, recordando el color de las dunas,la danza del siroco en el desierto, la luz de los misiles y los muertos.

Aquí estoy sin que nadie sospeche el dolor que esta fecha maldita me provoca.

A esta misma hora (diez y cuarto de la mañana) estaréis preparando los desfiles, desplegando banderas, estaréis recordando a los ausentes.

Mariam estará en Rabuni recibiendo a los amigos que vienen de otras tierras; Suelma se ocupará de los detalles; humearán las teteras en las jaimas y Gebbel estará peinando a Maribel II mientras los demás aguardan, impacientes.

¡Qul le watan oushejade! gritarán los viejos y los niños, ¡Qul le watan!
¡Qul le watan oushejade! grito también yo desde este lago ante los ojos atónitos de algunos turistas que me miran.

Aquí estoy, hermanos, en este país también lleno de muertos, aquí estoy con los unos y los otros, Aquí estoy, sin perdones, sin olvidos.

Maribel Lacave
Del libro "Sin Fronteras" - Ed. Centro de Cultura Popular canaria- 2001)

TIFARITI
A Brahim Gali, esta flor de victoria.
Con las heridas abiertas y el llanto aún resbalando en mis mejillas, hoy te nombro en voz alta por vivirte por hacerte renacer de tu agonía.

Acaricio la arena de tu piel hasta cerrar las huellas profundas, doloridas.
Beso tus piedras y tus talhas y arremolino el aire de tu brisa.
Sobre tu hermoso suelo liberado te he amado hasta dolerme el alma adormecida; mi cuerpo se estremeció de amor y de ternura y una mirada nueva traigo en los ojos después de lo vivido.

Sueño contigo y en mis sueños tu nombre es una herida que me brota del pecho como un canto de dolor y de ira.
Pensaré siempre en ti, mi paloma abatida, tu nombre es la flor de la victoria
¡Ay amor! tu nombre es Tifariti.

Maribel Lacave.
(Del libro "Sin Fronteras" - Ed. Centro de Cultura Popular canaria- 2001)

POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
Radio Guiniguada 105.9 FM. Canarias
Miercoles de 16 a 17 (hora canaria)

* Escuchalo en Internet...

http://www.radioguiniguada.com/


* Bahia M.H.Awah y Conx.

http://poemariosahara.blogspot.com/

http://www.nuncamas.net/

http://www.iberica2000.org/Es/Index.asp



Insertado por: CERCLE OBERT (14/09/2004)
Fuente/Autor: Maribel Lacave.

http://www.iberica2000.org/Es/Articulo.asp?Id=1718


http://www.nuncamas.net/


ANGEL PETISME Y LA CAUSA SAHARAUI


Nosotros somos los olvidados, / los saharauis y el
Polisario. / Los hijos de la noche en un mar de arena
/ que sueñan con volver a su amada tierra. / Treinta
años luchando, treinta esperando, / treinta luchando,
treinta esperando./ Sáhara, saharaui, Sáhara libre,
soy saharaui.

Versión de "Los olvidados" que Angel Petisme cantó en
el teatro Le Mouggard de Argel durante la visita de la
Plataforma de Mujeres Artistas, más políticos,
escritores y juristas a Argelia para apoyar la
autodeterminación del pueblo saharaui. Podéis ver las
fotos (de Angel Trotter) y el texto en el blog de
Petisme, muy recomendable de visitar.

http://www.hostalmusical.com/mt/petisme/

A ver cuando se anima a escribir un libro con sus
viajes al Sahara. El de Irak ("El cielo de Bagdad")
nos gustó muchísimo y Angel sin duda sabría reflejar
de maravilla la lucha de los saharauis



=====
POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
Radio Guiniguada 105.9 FM. Canarias
Miercoles de 16 a 17 (hora canaria)
Escuchalo en Internet: www.radioguiniguada.com
Bahia M.H.Awah y Conx
http://poemariosahara.blogspot.com/



APOYA LA AUTODETERMINACIÃN DEL PUEBLO SAHARAUI


URGENTE - LOS SAHARAUIS EN EL CONGRESO Y EL SENADO - APOYA LA AUTODETERMINACIÃN DEL PUEBLO SAHARAUI

S�HARA: ¡ES HORA DE ACTUAR!


Ahora, más que nunca, es necesario unir nuestras
fuerzas a favor del Pueblo Saharaui.

Las declaraciones y actuaciones del actual gobierno no
presagian nada bueno para el futuro del Sáhara
Occidental. Por este motivo, más de 200 escritores,
cineastas y artistas, han dirigido una carta al
Presidente del Gobierno, Sr. Rodríguez Zapatero,
recordando la necesidad de la respetar la legalidad
internacional y convocar un referéndum de
autodeterminación. (Leer carta)

¡Necesitamos tu palabra! Tenemos intención de enviar
miles de firmas como la tuya al Palacio de la Moncloa
y que nuestros gobernantes escuchen "la voz de la
calle".

Si estás de acuerdo con la carta remitida al
Presidente del Gobierno y deseas añadir tu firma, te
pedimos que cumplimentes los siguientes datos:


Nombre y apellidos: _______________________
Profesión: _______________________
Localidad: _______________________
País: _______________________



-------------------------


Gracias por tu firma.


http://www.umdraiga.com/acciones/cartazapatero.asp



POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
Radio Guiniguada 105.9 FM. Canarias
Miercoles de 16 a 17 (hora canaria)
Escuchalo en Internet: www.radioguiniguada.com

http://poemariosahara.blogspot.com/

Bahia M.H.Awah y Conx


Congreso logra consenso sobre el Sahara que Senado no consigue

Madrid, 14 sep (EFE).- Los grupos parlamentarios del Congreso español consensuaron hoy una iniciativa sobre el Sahara en la que piden una solución urgente, justa y definitiva al conflicto, mientras que en el Senado las discrepancias impidieron que hubiera unanimidad para aprobar una moción similar.

En la misma tarde se debatieron sendas iniciativas sobre el Sahara, una en el Congreso firmada por todos los grupos, y otra en el Senado presentada por el Partido Popular (PP), que ocasionó división de opiniones y modificaciones de última hora.

Mientras que en el Congreso los grupos se congratulaban del consenso, en el Senado el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y el grupo Mixto se desmarcaron de la moción aprobada, en la que se insta al Gobierno a no transferir las negociaciones sobre el futuro del Sahara Occidental del marco de la ONU "a otros ámbitos bilaterales o regionales".

El PSOE, que se abstuvo en la votación del Senado, propuso sustituir la propuesta de moción del PP por el mismo texto de la proposición no de ley presentada en el Congreso, lo que no logró.

La unanimidad conseguida en el Congreso sirvió para instar al Gobierno a defender una solución en el marco de la ONU, de acuerdo a la legalidad internacional, y a promover todas las iniciativas políticas que contribuyan a conseguir un acuerdo consensuado entre las partes, que respete el legítimo derecho del pueblo saharaui a la libre autodeterminación de acuerdo con la Carta de Naciones Unidas.

Los grupos pidieron al Ejecutivo su contribución en el proceso de consenso y acuerdo liderado por la ONU, adoptando iniciativas políticas en la UE y en sus estados miembros, y solicitaron un aumento sustancial de la ayuda humanitaria y cooperación técnica.

El referendo en el que los saharauis podrían optar entre la integración en Marruecos o la independencia de su territorio, debió celebrarse hace más de una década pero se ha postergado por diversos motivos, como el desacuerdo entre ambas partes respecto a la composición de la población votante. EFE



http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=20408




EL PSOE SE ABSTUVO



El Senado aprueba una moción de ayuda al pueblo saharaui

www.elsemanaldigital.com



A iniciativa del Grupo Popular, ayer el pleno del Senado aprobó una moción en apoyo del pueblo saharaui. Esta iniciativa obtuvo el respaldo de todos los grupos a excepción del socialista.

15 de septiembre. Con la visita a Tinduf del popular Jorge Moragas este fin de semana aún en la retina, ayer el pleno del Senado aprobó una moción en apoyo del pueblo saharaui. Iniciativa del Grupo Popular, la moción obtuvo el respaldo del resto de grupos a excepción del Socialista que opto por la abstención. Se rumorea que el viaje de Moragas ha divido a los socialistas en el Ministerio de Asuntos Exteriores; mientras unos miran con malos ojos el supuesto intervencionismo de los populares, otros se alegran de que, al menos alguien, defienda la posición original del PSOE respecto al pueblo saharaui.

Y es que la moción aprobada restablece la posición que España había mantenido desde la transición democrática, consenso que fue roto unilateralmente de facto por el Gobierno socialista. En este sentido, el Grupo Popular lamentó ayer que haya sido precisamente el gobierno de un partido que tradicionalmente apoyó con especial intensidad la causa saharaui el que haya roto la histórica neutralidad de España en este conflicto y el consenso parlamentario de todas las fuerzas.

No obstante, el senador socialista José Castro Rabadán justificó la abstención de su grupo argumentando que resultaba incompatible y contradictorio buscar una salida a un conflicto sin transferir la negociación pero, al mismo tiempo, buscando el acuerdo y el consenso. Disquisiciones aparte, la moción en la que se insta al Gobierno a aplicar el Plan Baker II y a mantener la resolución del conflicto en el marco de Naciones Unida, fue aprobada ayer con el objetivo de incrementar la ayuda que recibe el pueblo saharaui. Asimismo, el pleno de la Cámara Alta se comprometió a enviar una delegación de senadores a los campos de refugiados en Argelia, con el objetivo de supervisar el efecto de la ayuda humanitaria facilitada por España y expresar la solidaridad del pueblo español con el saharaui.


Apuesta por la Legalidad Internacional

El senador del Grupo Popular Ignacio Cosido fue el encargado de defender esta moción, y qué mejor manera de hacerlo que defendiendo firmemente el Plan de Paz aprobado por unanimidad en dos resoluciones recientes del Consejo de Seguridad de la ONU. Por este motivo, Cosido consideró las declaraciones del Presidente del Gobierno a favor de un "nuevo Plan" absolutamente contraproducentes para la resolución del conflicto. Según el senador popular, estas declaraciones contradicen la legalidad internacional y rompen con el principio de neutralidad que España ha mantenido en 25 años de democracia.

En esta línea, Cosido acusó al Gobierno de haber modificado la posición de "neutralidad activa y constructiva" que España había mantenido en este conflicto en todos estos años, y para sostener esta afirmación se remitió a las declaraciones de los máximos dirigentes del Frente Polisario acusando al Ejecutivo socialista de haberse alineado con las posiciones de una de las partes en conflicto. Asimismo, el Grupo Popular denunció las maniobras del Gobierno para alcanzar un acuerdo regional que suplante la actuación de Naciones Unidas. A juicio de Cosido, estos esfuerzos no sólo son inaceptables al tratar de marginar al pueblo saharaui de la negociación, sino que han sido frustrados por la negativa de Argelia a entrar en una negociación de este tipo.


Respaldo a la solidaridad de los españoles

La moción busca duplicar la ayuda humanitaria que España facilita a los campos de refugiados en Argelia. Por esta razón el Grupo Popular considera que el Gobierno debe estar a la altura de la solidaridad expresada por la propia sociedad española, que año tras año acoge a miles de niños en sus hogares. Para los populares resulta tan importante utilizar la misma energía en reclamar una solución justa, como en aliviar en lo posible el sufrimiento que padece el pueblo saharaui desde hace tres décadas.




NOTA DE PRENSA: ESCRITORES POR LA AUTODETERMINACIÃN DEL SAHARA

El martes 14 de septiembre, un grupo de escritores, en representación de los más de 200 que firmaron recientemente una carta al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, estarán en el pleno del Congreso. En dicha carta le solicitan que su gobierno apoye una solución definitiva del problema del Sáhara acorde con las resoluciones de la ONU que, por tanto, incluya la autodeterminación.

La presencia de los escritores será conjunta con la de otras organizaciones como la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) y la Plataforma de Mujeres Artistas, para presenciar en el pleno del congreso el debate y votación de una moción de todos los grupos a favor del cumplimiento de las resoluciones de la ONU, y en apoyo del llamado "Plan Baker".

Los escritores, que aplauden la iniciativa parlamentaria, acuden al congreso para exigir que dicha iniciativa no se quede en una declaración vacía, y para instar al gobierno español a que la haga efectiva en su próxima presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU. Creen en ese sentido que ha llegado la hora de satisfacer definitivamente la deuda contraída con los saharauis por el pueblo español, que ante la ONU y la legalidad internacional sigue siendo la potencia administradora del territorio del Sáhara Occidental.

El grupo de escritores acudió la pasada semana a Argelia al encuentro entre mujeres saharauis, argelinas y españolas, para hacer patente su solidaridad con el Sáhara y su apoyo a sus derechos como pueblo, así como para mantener contactos con todos los grupos parlamentarios del estado presentes en el encuentro. La valoración de los escritores de la actitud de dichos grupos no puede ser más positiva, aunque reclaman la concreción inmediata de estas posiciones, concreción que debe desembocar cuanto antes en una posición del gobierno, firme y clara, a favor de la aplicación del Plan Baker.

El grupo de escritores quiere recordar que la amplitud y pluralidad ideológica de los firmantes es tan notable que se puede decir que representa el pensamiento del pueblo español a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui. Firmas como la de Manuel Rivas, Jorge Reverte, Rosa Regás, Antonio Gala o Sánchez Dragó, junto a algunas que expresan su preocupación internacional como la de Ryszard Kapucinski, indican que no se trata de una postura partidista o sectorial, sino de una preocupación que emana de lo más hondo del pueblo español y de la convicción de que España y el Sáhara Occidental tienen una historia común, cuyo último capítulo no puede ser más que la autodeterminación, con la que España culminaría el proceso de descolonización de Africa. En ese sentido, los escritores estiman que la contribución de España a un mundo más justo sería de una importancia capital.

La recogida de firmas continúa y actualmente se está ampliando a otros sectores culturales como el de los cineastas o los artistas plásticos, que quieren unir su voz a la misma reivindicación. Del mismo modo se ha abierto hace menos de una semana la oportunidad de que la ciudadanía se una a la firma de la carta al presidente del gobierno, y en apenas unos días las cifras han llegado al millar, lo que indica que la sociedad no es indiferente a la postura de los escritores sino que, al contrario, quiere apoyarla.




Gonzalo Moure y Ricardo Gómez

Escritores.




Gentileza de Cercle Obert de Benicalap
Iniciativas Sociales y Culturales de Futuro

antoniod17 ARROBA ono.com



http://www.nuncamas.net/

http://poemariosahara.blogspot.com/

http://madiaq.indymedia.org/news/2004/09/9309.php

http://canarias.indymedia.org/newswire/display/8211/index.php

http://www.umdraiga.com/acciones/cartazapatero.asp


Insertado por: CERCLEOBERT (15/09/2004)
Fuente/Autor: POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
Mira també:
http://www.nuncamas.net/
http://www.iberica2000.org/Es/Index.asp

This work is in the public domain
Sindicat