Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: corrupció i poder
El líder txetxè Maskhàdov culpa la política de Putin
06 set 2004
Demana a la comunitat internacional que condemni les accions del Kremlin
R.M.
CORRESPONSAL MOSCOU

El líder independentista txetxè Aslan Maskhàdov va tornar ahir a desmarcar-se de la massacre de Beslan de divendres, que va condemnar, i va aprofitar-ho, a través d'un comunicat enviat als mitjans de comunicació russos i estrangers, per atacar la política del president rus, Vladímir Putin, al Caucas, la qual fa "inevitables aquestes tragèdies".
Maskhàdov també va condemnar els segrestos de dos avions produïts el 25 d'agost, causa de prop de cent morts, realitzat per guerrillers pro-txetxens, i l'atemptat a una boca de metro de Moscou del 31 d'agost, en què deu persones van perdre la vida. El president txetxè a l'exili va cridar la comunitat internacional a "condemnar la política que fa que aquestes tragèdies siguin no només possibles, sinó inevitables".
Per Maskhàdov, el discurs del president rus de dissabte buscava responsabilitzar de la massacre "les forces exteriors". Però, en realitat, segons ell, "la tragèdia de Beslan i de tota l'espiral infinita de violència de Txetxènia i de tota la regió es deu a la política de Putin, el règim del qual és responsable de crims massius".
Maskhàdov va recordar que "una quarta part de la població txetxena, 40.000 nens entre ells, ha estat exterminada en els darrers deu anys".
Divendres, el govern txetxè a l'exili va transmetre el seu dol als familiars de les víctimes de Beslan alhora que recordava que "no hi ha cap txetxè que no tingui familiars o amics que hagin estat assassinats, torturats o violats per les tropes russes i els serveis de seguretat des del desembre de 1994", inici de la primera guerra txetxena. També va instar el poble rus a pressionar el Kremlin perquè permeti "una investigació independent i transparent sobre el segrest de Beslan".


Venjança personal
Ahir, el líder txetxè va afirmar que els autors del segrest d'Ossètia del Nord es van moure "pel desig de venjança personal" i no pas "pel fanatisme religiós o una idea política abstracta". "Als ulls del règim racista del Kremlin, som gent de segona, sense dret a la vida, a la dignitat i la llibertat", es va queixar.
Maskhàdov va demanar als grups terroristes que porten a terme accions com la de Beslan que no ho facin en nom de la independència de Txextènia. "No hem de fer la guerra contra les dones i els nens", va dir. "Els txetxens que participen en aquestes accions es posen al mateix nivell que els soldats russos culpables de delictes contra els civils txetxens", va afegir el líder independentista.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: El líder txetxè Maskhàdov culpa la política de Putin
06 set 2004
invoco a les forces vives i honestes del planeta terra a una manifestacio transoceanica i mega planetaria el dia abans de les eleccions als eeuu, per denunciar que ja estem farts d'ells, totalment farts! denunciar la manca o absencia de drets humans, la contaminacio dels recursos, les mafies locals, l'explotació i tot el que s'ens ocorreixi. Si ells son els causants de tots els nostres mals, perque no denunciar-los???
Sindicat