Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Carta de Gabriel Pombo da Silva, desde una prisión de Alemania
04 set 2004
Carta de Gabriel Pombo da Silva, tras su detención, desde una prisión de Alemania
Queridos compañeros:


Os escribo para haceros saber de mi situación así como la de otros dos compañeros y mi hermana Begoña. Como tengo censura no puedo hablar sobre los motivos de mi detención. Tampoco sé sobre los demás porque nos han dispersado en varias cárceles. Nos tienen incomunicados y aislados de todos y de todo. Nos tienen con un uniforme gris y azul 23 horas al día metidos en la celda. Cada media hora se asoman por la ventanilla que hay instalada en la puerta y no nos dejan dormir. Osea, en plan talibanes...

Mi hermana está encarcelada pese a no tener nada que ver con nuestras actividades anarquistas, sólo por ser mi hermana.

Conmigo no hay nada que hacer, yo soy culpable de ser anarquista y desarrollar actividades idem.

No espero nada de la justicia alemana como tampoco de ningún tribunal burgés. De hecho ahora me quieren incriminar no solo en lo que hice aquí sino que en España tambien me quieren meter algo,(ignoro el qué porque yo salí pitando de ahí) y ya veremos que mas se inventan.

Poco importa que en el tiempo que estuve fuera no hiciese acto ilegal alguno, me van a acusar de todo lo que quieran, así que no pienso participar en farsa alguna...

¿Que puedo esperar de un tribunal como anarquista? Que la pregunten a Granados y Delgado, a Sacco y Vanzzetti, a Severino di Giovanni, a todos los del caso Marinni... Nos sobran ejemplos, y la memoria histórica está ahí para ser consultada.

Soy el único responsable de todo cuanto ha pasado aquí; los demas están presos por ser anarquistas. Y ella por ser mi hermana.

Sabéis que yo nunca rehuyo mis rresponsabilidades morales, mi ética anárquica me lo impide. Solo me jode que tengan a otros sin haber hecho nada.

Difundid esto. Sed fuertes... la anarquía es inevitable!!

Un fuerte abrazo

Gabriel Pombo Da Silva.

-----------------------------------------------

Se necesita apoyo económico, que se puede enviar a la cuenta de Anarchist Black Cross/Cruz Negra Anarquista – Gante:
001-3364945-91
(IBAN BE23 0013 3649 4591)

-----------------------------------------------------------

Todo lo que se les escriba debe de pasar por el juez de investigacion (Staatsanwalt), es mejor (que aunque también será intervenido, será más rápido) enviar las cartas directamente a él a la dirección siguiente:

(nombre del/la pres@)
C/o Staatsnwaltschaft Aachen
AZ 401JS284/04
StifstraBe 39-43
52062 Aachen
Alemania

------------------------------------------------

Las prisiones en las que se encuentran son:

*Gabriel Pombo da Silva
JVA Aachen


*Begoña Pombo da Silva
JVA Heidelberg


*José Fernandez Delgado
JVA Wuppertal


*Bart De Geeter
JVA Düsseldorf

-------------------------------------------------
ABOGADOS

[nota indymedia: la informacion sobre los abogados fue suprimida a peticion del autor de la noticia, por no estar de acuerdo ellos en que sus datos aparezcan]
____

This work is in the public domain
Sindicat