Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
AUTORITARISMO TOTAL
01 set 2004
Autoritarismo total

Un elemento importante del autoritarismo total es su
gran esfuerzo por movilizar y censurar a las masas
para que esta se identifique (dirigentes) estatales y
con los objetivos que persiguen.
nos llego esto en papel, y nosotros lo pasamos a la red y lo tradujimos al ingles y al frances.

esperamos su difusion y, si alguien maneja los idiomas ke aki se exponen, favor de revisarlo y arreglarlo,pues nosotros lo hicimos kon un traduktor y la verdad no son muy konfiables. Ademas, si alguien sabe otros, o alguien mas a vasko, o italiano, catalán, etc. favor de traducirlo y difundirlo a todos los korreos y kompas ke puedan ayudar en la difusion y por ke no, en la akcion misma.

Lamentablemente, la karta no konsta kon fecha ni kon nada komo para averiguar sobre el hecho mismo, pero dada la incertidumbre preferimos mandarla.

de ante mano mucha gracias...

ignacia y kristian

------------------------------------------------------
Autoritarismo total

Un elemento importante del autoritarismo total es su
gran esfuerzo por movilizar y censurar a las masas
para que esta se identifique (dirigentes) estatales y
con los objetivos que persiguen.

La pena de muerte me fue impuesta, entre otras cosas,
porque reivindique mi ciudadanía conciente y mi
lealtad a la Republica de Nueva Ã?frica en la Corte.
Fui capturado en agosto de 1981. acusado expropiación
armada a un banco, por el asesinato de policías
blancos en Gary, Indiana. El 25 de mayo de 1982, fui
sentenciado a la pena de muerte, mi apelación fue
rechazada en 1984. la corte Suprema de Indiana
posteriormente anulo la pena de muerte en 1993, pero
dejaron que me la volviesen a imponer en marzo de
1986. todavía estoy a pelando al fallo del gobierno.

La pena de muerte no es aplicada porque eso es lo que
la mayoría dela gente quiere. La pena de muerte es
llevada a cabo porque esto es lo que la plutocracia y
la oligarquía quieren. El escuadrón de la muerte,
verdugo oficial de la organización derechista de
coacción bruta para hacer cumplir, lo establecido,
tienen el permiso abierto de parte de la oligarquía
para asesinar. El propósito de estas operaciones no es
la prevención de los delitos, si no mas bien infundir
el terror en las masas y en su totalidad.

El aumento de delitos o el temor a convertirse en
victimas es también una excusa para la pena de muerte.
La mayoría de las personas se informan sobre el crimen
principalmente a través de los medios de comunicación
masivos, no por experiencia propia.

El miedo, real imaginario, causa histeria e incita al
ataque. Luego la pena capital, como un símbolo grosero
del ataque contra el crimen, se propone como una
solución final.

Las normas internacionales de derechos humanos no son
reconocidas por el Estado de Indiana (y en ninguna
otra parte de los Estados Unidos), yo plantee el tema
fundamental en mi apelación y fue rechazada por la
Corte Suprema Estatal. Recurrir a la pena de muerte
para reprimir a los movimientos de liberación es
terrorismo autorizado por el Estado. Los
revolucionarios son enemigos, una amenaza a la
âseguridadâ?de la elite, y deben ser tratados de
acuerdo a eso. La pena capital en EE.UU. es un
instrumento de luchas de clases, organizada y diseñada
para permitir que una elite nacional e internacional,
pueden operar sin ninguna coacción de procesos
democráticos de derechos humanos. Mi caso es un
ejemplo.

Lo que pueden hacer para ayudarme.

Esta claro que es mi familia y mis amigos de mi área
local los que harán la diferencia en lo que se refiere
al apoyo legal. Significa encargarse de la prensa y
realmente hacer trabajo comunitario, casa por casa,
que halla gente en las esquinas de las calles, que
hablen sobre mi caso, así como de las leyes que me
aplastaron, sobre la pena de muerte, liberen este
sistema económico imperial parasitario, etc. También
pueden ayudarme reproduciendo y distribuyendo esta
epístola a otras personas interesadas, y en general
sacar ala luz publica mi caso, para mas información
contáctate con:
Voice/Fax: (773) 737-8679


Attorney Michael S.Deutsch,
Peopleâs Law Office
1180 North Milwaukee Avenue
Chicago, Illinois 60622
Tel. No. (847) 475-8378

Zoloâs Freedom Campaign
c/o Crossroad Support Netwoek
3420 West 63rd Street
Chicago, Illinois 60629

Zolo Agona Azania, 4963
Indiana State Prison
P. O. Box 41
Michigan City

Anthony Rayson
PPWC, ABC Zine Distro.
P.O. Box 721
Homewood, Illinois 60430
DQWKRQ\UD\VRQ#KRWPDLO FRP

------------------------------------------------------
Total authoritarianism

An important element of the total authoritarianism is
its concerted effort to mobilize and to censure to the
masses so that this is identified (leaders) state and
with the objectives that they persecute

The capital punishment was imposed to me, among other
things, because it vindicates my conscientious
citizenship and my loyalty to the Republica de Nueva
Africa in the Court. I was captured in August of 1981,
defendant armed expropriation a bank, by the murder of
white police in Gary, Indiana. The 25 of May of 1982,
I was sentenced to the capital punishment, my appeal
was rejected in 1984. the Supreme Court of Indiana
later I annul the capital punishment in 1993, but they
left me returned it to impose in March of 1986, still
I am to pelando to the failure of the government.

The capital punishment is not applied because that is
what the majority dela people wants. The capital
punishment is carried out because this is what
plutocracia and the oligarchy wants. The death squad,
official twig of the rightist organization of gross
coaction to make fulfill, the established thing, have
the permission opened from the oligarchy to
assassinate. The intention of these operations is not
the prevention of the crimes, if but well to instill
the terror in the masses and their totality.

The increase of crimes or the fear to become victimas
is also an excuse for the capital punishment. Most of
the people they inquire mainly on the crime through
massive mass media, not by own experience.

The fear, real imaginary, cause hysteria and urge the
attack. Soon the capital punishment, as a crude symbol
of the attack against the crime, sets out like a final
solution.

The international norms of human rights are not
recognized by the State of Indiana (and in any other
part of the United States), I raise the fundamental
subject in my appeal and was rejected by the State
Supreme Court. To resort to the capital punishment to
repress to the liberation movements is authorized
terrorism by the State. The revolutionaries are enemy,
a threat to "seguridad"de elite, and must be treated
according to that. The capital punishment in the
U.S.A. is an instrument of fights of classes,
organized and designed to allow that one elite
national and international, can operate without no
coaction of democratic processes of human rights. My
case is an example.

What they can make to help me.

This clear that she is my family and my friends of my
local area those who will make the difference in which
refer the legal support. Press means to order of and
really to do work communitarian, house by house, that
finds people in the corners of the streets, that speak
on my case, as well as of the laws that squashed to
me, on the capital punishment, release this parasitic
imperial economic system, etc. Also they can help
reproducing and distributing this epistle me to other
interested people, and in general to remove to wing
light publishes my case, for but information
contáctate with:

Voice/Fax: (773) 737-8679


Attorney Michael S.Deutsch,
Peopleâs Law Office
1180 North Milwaukee Avenue
Chicago, Illinois 60622
Tel. No. (847) 475-8378

Zoloâs Freedom Campaign
c/o Crossroad Support Netwoek
3420 West 63rd Street
Chicago, Illinois 60629

Zolo Agona Azania, 4963
Indiana State Prison
P. O. Box 41
Michigan City

Anthony Rayson
PPWC, ABC Zine Distro.
P.O. Box 721
Homewood, Illinois 60430
DQWKRQ\UD\VRQ#KRWPDLO FRP



------------------------------------------------------
Autoritarisme total

Un important élément de l'autoritarisme total est son
grand effort pour mobiliser et pour censurer aux
masses pour que celle-ci soit identifiée (dirigeants)
étatiques et avec les objectifs qu'ils poursuivent.

La peine de décès j'a été imposé, entre autres, parce
qu'il revendique ma citoyenneté conciente et ma
loyauté à la République de la Nouvelle Afrique dans la
Coupe. J'ai été capturé en août 1981. d'accusé
expropriation armée à une banque, par le meurtre de
policiers blancs à Gary, Indiana. Le 25 mai 1982, j'ai
été condamné à la peine de décès, mon appel a été
rejeté dans 1984. la coupe Suprême d'Indiana
postérieurement annule la peine de décès en 1993, mais
ont laissé que mo'elle ils imposent à nouveau en mars
de 1986. d'encore à je pèle au jugement du
gouvernement.


La peine de décès n'est pas appliquée parce que cela
l'est ce que la majorité dela gens veut. La peine de
décès est menée à bien parce que ceci l'est ce que la
plutocracia et l'oligarchie veulent. La nuée du décès,
bourreau officiel de l'organisation derechista de
contrainte brute pour faire accomplir, ce qui est
établi, ont l'autorisation ouverte de l'oligarchie
pour assassiner. Le but de ces opérations n'est pas la
prévention des infractions, si non plutôt inspirer la
terreur dans les masses et dans sa totalité.

L'augmentation d'infractions ou la crainte à se
transformer victimes est aussi une excuse pour la
peine de décès. La majorité des personnes on informe
sur le crime principalement à travers les moyens de
communication massifs, non par expérience propre.

La peur, réelle imaginaire, cause de l'hystérie et
incite à l'attaque. Ensuite la peine importante, comme
un symbole grossier de l'attaque contre le crime,
propose comme une solution finale.


Les normes internationales de droits humains ne sont
pas reconnue par l'Ãtat d'Indiana (et en aucune autre
partie des Etats-Unis), moi posez le sujet fondamental
dans mon appel et il a été rejeté par la Coupe Suprême
Ãtatique. Recourir à la peine de décès pour réprimer
aux mouvements de libération il est terrorisme
autorisé par l'Ãtat. Ce qui est révolutionnaires sont
ennemis, une menace "à la seguridad"de l'élite, et
doivent être des traités en accord avec cela. La peine
importante en EE. uu. est un instrument de luttes de
classes, organisée et conçue pour permettre qu'une
élite nationale et internationale, peuvent opérer sans
aucune contrainte de processus démocratiques de droits
humains. Mon cas est un exemple.

Ce qu'ils peuvent faire pour m'aider.

Il est clair que c'est ma famille et mes amis de mon
secteur local ceux qui feront la différence en ce qui
concerne l'appui légal. Il signifie se charger de la
presse et rendre réellement travail communautaire,
maison par maison, que trouvent des gens dans les
coins des rues, qui parlent de mon cas, ainsi que des
lois qui m'ont écrasée, sur la peine de décès, ils
libèrent ce système économique impérial parasitaire,
etc. Aussi ils peuvent m'aider en reproduisant et en
distribuant cette épître à d'autres personnes
intéressées, et en général sortir aile lumière il
publie mon cas, pour davantage d'information
contáctate avec :

Voice/Fax: (773) 737-8679


Attorney Michael S.Deutsch,
Peopleâs Law Office
1180 North Milwaukee Avenue
Chicago, Illinois 60622
Tel. No. (847) 475-8378

Zoloâs Freedom Campaign
c/o Crossroad Support Netwoek
3420 West 63rd Street
Chicago, Illinois 60629

Zolo Agona Azania, 4963
Indiana State Prison
P. O. Box 41
Michigan City

Anthony Rayson
PPWC, ABC Zine Distro.
P.O. Box 721
Homewood, Illinois 60430
DQWKRQ\UD\VRQ#KRWPDLO FRP




=====
PIENXA Y LUXHA, ANARKIA SEIMPRE
BASTA YA DE RESISTENXIA, AKXION Y KONXEKUENXIA

KRISTIAN
F.A.D.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: AUTORITARISMO TOTAL
01 set 2004
La lucha por la justicia y la igualdad es contraria a toda violencia y a la religión, herrramientas de todo AUTORITARISMO.
Sindicat Terrassa