Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: altres temes
Nota informativa - Asesinato del estudiante de México . NOEL PAVEL GONZALEZ
31 ago 2004
Nota informativa - Asesinato del estudiante de México . NOEL PAVEL GONZALEZ - Nota a petición de Antonio Marín Segovia




Estimado señor:



Hago referencia a las comunicaciones dirigidas por usted a la Dirección General de Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, relativas al lamentable deceso del estudiante Noel Pavel Gonzalez, estudiante de la UNAM.



Al respecto, sírvase encontrar adjunta nota informativa que nos ha remitido dicha Dirección acerca de las acciones realizadas para el esclarecimiento de los hechos.



Reciba un cordial saludo.





García Amaral







Cónsul General de México en Barcelona - España





NOTA INFORMATIVA NOEL PAVEL GONZÃ?LEZ



En relación con la muerte del estudiante Noel Pavel González González acaecida el 23 de abril de 2004, la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal informó a esta Dirección General que en esa misma fecha se dio inicio a la averiguación previa TLP2T2/526/04-04, a la cual posteriormente se acumuló la indagatoria FACI/50T1/379/04-04 por el fallecimiento de Noel Pavel González González. Dichas indagatorias actualmente se encuentran en fase de integración en la Fiscalía Central de Investigación de Homicidios, donde el agente del ministerio público ha desahogado las diligencias conducentes para esclarecer los hechos.



Por otra parte, debido a que algunos de sus compañeros y amigos refirieron haber recibido mensajes electrónicos intimidantes y amenazas, se inició la indagatoria FACI/50T1/407/04-05 radicada en la Fiscalía Central de Investigación para la Seguridad de las Personas e Instituciones, donde se encuentra en proceso de integración.



Asimismo, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal refiere que con fecha 27 de abril del año en curso, se recibió en dicho organismo la queja del señor Mario González González, asignándole el número CDHDF/122/04/CUAUH/D1976.000, en contra de servidores públicos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, por diversas irregularidades en la integración de la averiguación previa iniciada con motivo del probable homicidio de su hijo, Noel Pavel González, misma que actualmente se encuentra en la fase de integración en la Segunda Visitaduría de dicha Comisión.



El Gobierno de México se mantiene atento a esta situación, a fin de que las actuaciones de las autoridades correspondientes se apeguen a los principios de legalidad y de respeto de los derechos humanos. Para ello, la Secretaría de Relaciones Exteriores ha solicitado información actualizada a las autoridades correspondientes sobre las indagatorias iniciadas, a efecto de estar en posibilidad de informar oportunamente a la comunidad internacional.

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat