Guantánamo: 580 personas sin derechos. - Indymedia Barcelona

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/

Independent Media Center


Notícies :: antifeixisme : corrupció i poder : guerra
Guantánamo: 580 personas sin derechos.
per dhghem Correu-e: dhghem ARROBA linuxmail.org (no verificat!)	23 ago 2004
Detenidos de Guantánamo: Actualización sobre los procesos de revisión y juicio.

Londres.- Cientos de detenidos estÃ¡n bajo custodia de Estados Unidos, la mayorÃa de ellos sin cargos ni juicio, en lugares como la BahÃa de GuantÃ¡namo, muchos de ellos desde hace mÃ¡s de dos aÃ±os. SÃ³lo en la BahÃa de GuantÃ¡namo siguen detenidas aproximadamente 580 personas. En GuantÃ¡namo estÃ¡n teniendo lugar dos procesos diferentes. Por un lado, se estÃ¡ preparando una comisiÃ³n militar para los presos que han sido acusados formalmente en aplicaciÃ³n de la orden ejecutiva en materia militar firmada por el presidente Bush en noviembre de 2001. Por otro lado, y con independencia de lo anterior, se han convocado unos Tribunales de RevisiÃ³n del Estatuto de Combatiente para revisar, con carÃ¡cter administrativo, si los detenidos son "combatientes enemigos" y deben permanecer detenidos. Hasta la fecha, el presidente Bush sÃ³lo ha determinado la aplicaciÃ³n de la orden que firmÃ³ en noviembre de 2001 a quince detenidos. La orden permite que las personas que no sean ciudadanos de Estados Unidos permanezcan detenidas indefinidamente, sin cargos ni juicio, o que sean enjuiciadas por comisiones militares, que son Ã³rganos ejecutivos, y no tribunales independientes o imparciales. En julio de 2003 se aplicÃ³ la orden a los primeros seis detenidos, que llevan meses recluidos en rÃ©gimen de aislamiento, cuyo bienestar y la posibilidad de que hagan declaraciones bajo coacciÃ³n suscitan una gran preocupaciÃ³n http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR51105 2004 De los seis, cuatro han sido acusados formalmente: Ali Hamza Ahmed Sulayman al Bahlul, de nacionalidad yemenÃ; Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi, sudanÃ©s; David Matthew Hicks, australiano; y Salim Ahmed Hamdan, yemenÃ. Los cargos incluyen conspiraciÃ³n para cometer actos de terrorismo. Los dos restantes, de nacionalidad britÃ¡nica, Moazzam Begg y Feroz Ali Abbasi, siguen detenidos sin cargos ni juicio en la BahÃa de GuantÃ¡namo. El 7 de julio de 2004, el PentÃ¡gono anunciÃ³ que el presidente Bush habÃa decidido someter a la orden a otros nueve detenidos bajo custodia estadounidense, que no han sido identificados ni acusados. Se desconoce si alguno de ellos estÃ¡ en GuantÃ¡namo. La vista preliminar de las actuaciones que se siguen contra los cuatro detenidos acusados formalmente se celebrarÃ¡ la semana del 23 de agosto de 2004 en una sala construida en la BahÃa de GuantÃ¡namo y Ãºnicamente ante el presidente de la comisiÃ³n, el coronel Peter E. Brownback, juez militar retirado. Se prevÃ© que Ã©ste escucharÃ¡ las peticiones previas al juicio, fijarÃ¡ las fechas de Ã©ste y serÃ¡ interrogado por los abogados de la defensa y la acusaciÃ³n sobre su idoneidad para actuar en las comisiones militares. No se pedirÃ¡ la pena muerte en estos cuatro casos, pues los encausados comparecerÃ¡n ante una comisiÃ³n de cinco miembros (los juicios con pena de muerte deben celebrarse ante una comisiÃ³n de siete miembros). La pena mÃ¡xima que podrÃ¡ imponerse en estos casos serÃ¡ la de cadena perpetua. La condena es a discreciÃ³n de los miembros de la comisiÃ³n. No existen directrices detalladas. Incluso si un encausado resultase absuelto, podrÃa ocurrir que no fuera excarcelado necesariamente, sino devuelto a la situaciÃ³n de detenciÃ³n indefinida, hasta que un Tribunal de RevisiÃ³n del Estatuto de Combatiente determine que ha dejado de ser un "combatiente enemigo". Los Tribunales de RevisiÃ³n del Estatuto de Combatiente -un procedimiento totalmente distinto de las comisiones militares- fueron creados por la administraciÃ³n estadounidense en respuesta a la histÃ³rica resoluciÃ³n que adoptÃ³ la Corte Suprema en junio de 2004, que decidiÃ³ que los tribunales estadounidenses tienen jurisdicciÃ³n sobre los detenidos de GuantÃ¡namo. Los Tribunales de RevisiÃ³n del Estatuto de Combatiente, cada uno de los cuales estÃ¡ integrado por tres oficiales del ejÃ©rcito, se han creado para determinar si cada detenido debe o no permanecer recluido. Los detenidos no tienen acceso a un abogado para esta revisiÃ³n administrativa y algunos ya se han negado a participar. El 13 de agosto el PentÃ¡gono informÃ³ de que estos tribunales habÃan estudiado 21 casos y que estaban en preparaciÃ³n otros 150. En los cuatro casos finalizados en esa fecha el detenido fue considerado "combatiente enemigo", por lo que debÃa permanecer detenido. AmnistÃa Internacional teme que la administraciÃ³n estÃ© intentando limitar el Ã¡mbito de cualquier revisiÃ³n judicial futura de los casos de los detenidos (vÃ©ase http://web.amnesty.org/library/Index/eslAMR511132004 Si desean mÃ¡s informaciÃ³n sobre las comisiones militares, consulten: Los juicios ante comisiones militares se acercan. PÃ¡ginas 51-56, Estados Unidos de AmÃ©rica: La amenaza de un mal ejemplo: Se socavan las normas internacionales mientras continÃºan las detenciones relacionadas con la "guerra contra el terrorismo", agosto de 2003, http://web.amnesty.org/library/Index/eslAMR511142003 La amenaza de los juicios por comisiones militares. PÃ¡ginas 41-53, Estados Unidos: MemorÃ¡ndum al gobierno estadounidense sobre los derechos de las personas que estÃ¡n bajo la custodia de Estados Unidos en AfganistÃ¡n y en GuantÃ¡namo, abril de 2002 http://web.amnesty.org/library/Index/eslAMR510532002 Estados Unidos: Seis personas designadas en virtud de la Orden Militar:otro paso atrÃ¡s para los derechos humanosÂ¸ 4 de julio de 2003, http://web.amnesty.org/library/index/eslamr510962003 Estados Unidos: Las comisiones militares, justicia de segunda clase, 22 de marzo de 2002, http://web.amnesty.org/library/Index/eslAMR510492002 Estados Unidos: La orden presidencial sobre tribunales militares amenaza los principios fundamentales de la justicia, 15 de noviembre de 2001, http://web.amnesty.org/library/Index/eslAMR5116520 01 MÃ¡s informaciÃ³n: Gabinete de prensa de la SecciÃ³n EspaÃ±ola de AmnistÃa Internacional, Ã?ngel Gonzalo Ã³ Carmen LÃ³pez, Telf., 91 310 12 77 Ã³ 630 746 802. Documentos y comunicados de prensa: http://www.es.amnesty.org www.es.amnesty.org y el Centro de DocumentaciÃ³n de AI: http://web.amnesty.org/library/eslindex
Mira també: http://web.amnesty.org/library/eslindex
This work is in the public domain

Comentaris

Re: Guantánamo: 580 personas sin derechos.
per Cuba Libre	23 ago 2004
Cuba , millones de personas sin derechos con el consentimiento de los bárbaros de izquierdas

Re: Guantánamo: 580 personas sin derechos.
per rap aladerecha	23 ago 2004
Cubata, cuba libre... prostibulo de EEUU ahora de Europa... La guerra continua EEUU sigue comiendose al pez perqueño devorando guatemala, nicaraua, honduras el caribe devorado por el tiburón cabrón millones de personas son asesinadas en decenas de conflictos olvidados Olvido es decir que "Cuba , millones de personas sin derechos con el consentimiento de los bárbaros de izquierdas " Olvidas Bahía cochinos, olvidas a Allende en Chile Olvidas Guatemala Olvidas que el gringo mata domina, masacra machaca. No permite voces críticas Frie al iraki en una guerra desigual. Frie al africano con sus armas con uranio empobrecido con misiles con bombas fragmentables Y la derecha calla, aplaude, rie deja que maten a su gente en guerras desiguales Mueren a miles en Irak, en Najaf y aplaude con sus bigotes y sus fascistas la derecha, la puta derecha solo piensa en el dinero sigue a su lider como ciegos la guerra continua cabrón, tiburón.

Sindicato Sindicat