Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
Municipi Guaicaipuro (Estat Miranda) Les UBES es mobilitzen per a impedir el saboteig electora.(Venezuela) [Català/Castellano]
15 ago 2004
Municipi Guaicaipuro (Estat Miranda) Les UBES es mobilitzen per a impedir el saboteig electoral

Mantènim-se vigilants davant qualsevol atac o maniobra contrrrevolucionaria
Autor : William Sanabria
Data : ( 15-Agost-2004 )
Categoria : Veneçuela


En el Municipi Guaicaipuro (els Teques) en l'Estat Miranda aquest disabte a mitja tarda es donava una preocupant situació que sembla era bastant generalitzada en el día d'ahir. Mentre que tots els testimonis de l´oposició en els 64 centres de votació del Municipi ja estaven acreditats resulta que sols un 50% dels quals donen suport el procés revolucionari ho estaven. I això despres de dur diverses hores pressionant. El mateix día respecto a la composició de les taules on l´oposició va intentar una maniobra per a copar entre el 70 i el 80% dels membres de taula.


Davant aquest estat de coses, segons informa el nostre camarada José Ramírez, coordinador de la UNT en els Alts Mirandinos, més d'un centenar de membres de les UBES i diferents activistes sindicals de la UNT es van mobilitzar en la nit del divendres davant la seu del CNE. La ràpida actuació dels camarades va obligar a la burocràcia del CNE a haver de cedir a les seves pressions i començar a acreditar a testimonis de les forces que donem suport el procés revolucionari així com a buscar una composició de las taules més equilibrada.


La conclusió és clara: no podem deixar gens en mans d´un burócrata. Com hem explicat, el CNE al cap i a la fi és una institució burgesa i en els seus interior hi ha un poc d'enemics que poden intentar sabotejar el procés. Les patrulles i UBEs de cada centre de votació i tots els jóvens i treballadors que donem suport el procés devem estar pila durant tota la jornada electoral: primer per a garantir que no hi ha un saboteig ni frau i després per a defensar el resultat si els contrarrevolucionaris intenten una mica.


La nit del dijous, també en Guaicaipuro, els treballadors del sindicat SITRASALUD, afiliat a la UNT, van haver de defensar l'espai que han conquistat per a desenvolupar la seva labor d'un intent de "miniguarimba" de militants de Primer Justícia i altres grups contrarrevolucionaris. Finalment, l´actuació decidida dels camarades, juntament amb membres de diverses UBE i efectius de la DISIP van dissoldre als reaccionaris.


Els nostres camarades del Corrent marxista Revolucionària de Petare també ens informen que la nit del dijous per al divendres el Tendal 5 de juliol, carpa en la qual es uneixen habitualment els partidaris del procés a la sortida del metre Pal Verd (i on aquesta mateixa nit s´havia organitzat una projecció del video "Fahrenheit 9/11" de Michael Moore) ha estat atacat i destrossat per sectors contrarrevolucionarios quan no hi havia ningú per a poder protegir-lo.


De moment estem parlant d'actes aïllats però devem mantenir-nos vigilants i estar en contacte permanentment. La gravetat de les notícies que arriben de La vall, Caracas, on segons s'informa en aquesta mateixa pàgina ha hagut morts i ferits com resultat d'un atac feixista deu fer-nos estar molt més atents si cap i preparats per a respondre. Davant qualsevol atac, maniobra, etc (o sospita de la mateixa) devem actuar com els camarades de Guaicaipuro o com els camarades de Ràdio Alì Primera en La Vall que ja estan prepararant plans de contingència


NO tornaran

NO li donem treva a l´oposició contrarrevolucionaria



-------------------------------------------------


Municipio Guaicaipuro (Estado Miranda) Las UBES se movilizan para impedir el saboteo electoral

¡Mantèngamonos vigilantes ante cualquier ataque o maniobra contrrrevolucionaria¡
Autor : William Sanabria
Fecha : ( 15-Agosto-2004 )
Categoria : Venezuela


En el Municipio Guaicaipuro (los Teques) en el Estado Miranda este sàbado a media tarde se daba una preocupante situaciòn que segùn parece era bastante generalizada en el dìa de ayer. Mientras que todos los testigos de la oposiciòn en los 64 centros de votaciòn del Municipio ya estaban acreditados resulta que sòlo un 50% de los que apoyan el proceso revolucionario lo estaban. Y ello despuès de llevar varias horas presionando. Lo mismo ocurrìa respecto ala composiciòn de las mesas donde la oposiciòn intentò una maniobra para copar entre el 70 y el 80% de los miembros de mesa.

Ante este estado de cosas, segùn informa nuestro camarada Josè Ramìrez, coordinador de la UNT en los Altos Mirandinos, màs de un centenra de miembros de las UBES y diferentes activistas sindicales de la UNT se movilizaron en la noche del viernes ante la sede del CNE. La ràpida actuaciòn d elos camaradas obligò a la burocracia del CNE a tener que ceder a sus presiones y empezar a acreditar a testigos de las fuerzas que apoyamos el proceso revolucionario asì como a buscar una composiciòn d elas mesas màs equilibrada.

La conclusiòn es clara: no podemos dejar nada en manos de ningùn buròcrata. Como hemos explicado, el CNE al fin y al cabo es una instituciòn burguesa y en sus interior hay un poco de enemigos qyue pueden intentar sabotear el proceso. Las patrullas y UBEs de cada centro de votaciòn y todos los jòvenes y trabajadores que apoyamos el proceso debemos estar pila durante toda la jornada electoral: primero para garantizar que no hay ningùn saboteo ni fraude y luego para defender el resultado si lops contrarrevolucionarios intentan algo.

La noche del jueves, tambièn en Guaicaipuro, los trabajadores del sindicato SITRASALUD, afiliado a la UNT, tuvieron que defender el espacio que habìan conquistado para desarrollar su labor de un intento de "miniguarimba" de militantes de Primero Justicia y otros grupos contrarrevolucionarios. Finalmente, la actuaciòn decidida de los camaradas, junto con miembros de varias UBE y efectivos de la DISIP disolvieron a los reaccionarios.

Nuestros camaradas de la Corriente marxista Revolucionaria de Petare tambièn nos informan que la noche del jueves para el viernes el Toldo 5 de julio, carpa en la que se reùnen habitualmente los partidarios del proceso a la salida del metro Palo Verde (y donde esa misma noche se habìa organizada una proyecciòn del video "Fahrenheit 9/11" de Michael Moore) habìa sido atacado y destrozado por sectores contrarrevolucionarios cuando no habìa nadie para poder protegerlo.

De momento estamos hablando de actos aislados pero debemos mantenernos vigilantes y estar en contacto permanentemente. La gravedad de las noticias que llegan de El valle, Caracas, donde segùn se informa en esta misma pàgina ha habido muertos y heridos como resultado de un ataque fascista debe hacernos estar mucho màs atentos si cabe y preparados para responder. Ante cualquier ataque, maniobra, etc (o sospecha de la misma) debemos actuar como los camaradas de Guaicaipuro o como los camaradas de Radio Alì Primera en El Valle que ya estàn prepararando planes de contingencia

¡NO volveràn¡
¡NO le demos tregua a la oposiciòn contrarrevolucionaria¡
Mira també:
http://venezuela.elmilitante.org/index.asp?id=muestra&id_art=725

This work is in the public domain

Comentaris

(11:43 am)Acosta Carles recibido con gran entusiasmo en su centro electoral Denunció ataques de hordas fascistas en Carabobo. (Venezuela)
15 ago 2004
Acosta Carles recibido con gran entusiasmo en su centro electoral
Denunció ataques de hordas fascistas en Carabobo
Autor : Camilo López
Fecha : ( 15-Agosto-2004 )
Categoria : Venezuela

El General (R) Acosta Carles, candidato bolivariano para la Gobernación del Estado Carabobo, fue recibido con gran entusiasmo por los electores que hacían fila para ejercer su derecho al sufragio en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo, esta mañana, según informó el periodista Celco Pacheco a través de Venezolana de Televisión.

Acosta Carles, recordado con entusiasmo por los sectores revolucionarios por su actuación de defensa de los trabajadores y las comunidades durante el paro patronal y sabotaje petrolero, informó que más del 80% de los centros de votación ya estaban funcionando para la hora en que hacía sus declaraciones (aprox. 8:15 am). En mayor parte los retrasos se debían a la ausencia de los miembros de mesa, quienes no habían acudido a cumplir sus deberes. Si recordamos el hecho de que la mayoría de estos miembros habían firmado el petitorio de revocatior, podemos sospechar con gran certeza que se trata de una campaña de saboteo al proceso refrendario ante la inminente derrota que sufrirán en los comicios del día de hoy.

Aprovechó la ocasión para denunciar las agresiones que habían sufrido muchos de los bolivarianos que desde la madrugada estaban haciendo cola. Hizo mención especial de un ataque con armas de fuego a una cola en el sector Miguel Peña, en la que resultó herida una señora y que se encuentra actualmente hspitalizada.

Como ya habíamos denunciado antes en el caso de El Valle, Caracas, grupos armados contrarrevolucionarios están realizando ataques contra las colas en las zonas donde se sabe que el electorado es más favorable al proceso revolucionario. Las UBEs y las comunidades organizadas de estos sectores, junto con los efectivos del Plan República, deben encargarse de elaborar planes de contingencia ante estos ataques, para garantizar la seguridad de todos los que No dejaremos de votar a pesar de las amenazas y saboteos de la oposición.
Mira també:
http://venezuela.elmilitante.org/index.asp?id=muestra&id_art=727
Sindicat