|
|
|
Anunci :: guerra |
|
18 september, protest against EU defence top
|
|
per omega establishment team
Correu-e: defensietop ARROBA gmx.net (verificat)
Adreça: P.O. box 719, 2300 AS Leiden, Netherlands |
13 ago 2004
|
Since Holland is EU "chairman" the defence top is gonna be held in Noordwijk.
The EU defence plans are evil and call for protest as you can read in this article and on our website. http://www.defensietop.tk
We call on people all over Europe to help us make publicity for a large protest.
You want us to send you posters and flyers to spread in your own town?
please write or email us, and we send them. |
On the 17th and 18th of Septembre a eurotop on defense will be held at the Huis ter Duin hotel in Noordwijk, in connection with the dutch EU presidency. The european secretaries of defense and the armslobby will confer on facilitate the creation of a competitive european army, and increase the efficiency of european armstrade. Whereas thousands of europeans marched in the streets to make their aversion to Bush' and Blair's thirst for war heard, the conditions for a more active military role for europe are created behind the scenes, whereh real power is located. We can't let such an occasion pass by without a loud and clear protest. In responce to this european defense top project Joint Strike Noordwijk (to speak in military terms) has been launched, under the codename 'Operation Omega'. The operation will be a colourful manifestation with sketches, speakers and music, completed by stands with info and food. We mean to locate an antimilitaristic commandocentre in midst of all this, from which various action groups, so called battle groups ('battle group' is a military term for a small team with a special mission), will be formed to critisize the top in a playful manner. As is the case with all eurotops, there is an atmosphere of secrecy and importancy around this one, and as little information on the real goals and intentions as possible is being released. To throw a light on the substantial critique on this eurotop, a brochure will be made (only available in Dutch), and several informative meetings will take place in at least Utrecht, Groningen, Leiden en Amsterdam. These meetings will focus especially on the current protests against the EU and the transatlantic war machinery, and perspectives for the contra-movement in the future, apart from the themes mentioned.
Such an enterprise does cost a lot of preperation, and through this convocation we hope to enthusiasmize as many people as possible to contribute. So, if you have a creative idea, a mission for a battle group and/or are you able to facilitate a meeting and/or benefit, please contact the Omega Establishment Team.
If you come over and want a place to sleep, please contact us at least a week before the 18th of september.
See you in Noordwijk! |
Mira també:
http://www.defensietop.tk
|
This work is in the public domain |
|
Re: 18 september, protest against EU defence top
|
per translation
defensietop ARROBA gmx.net |
13 ago 2004
|
Motivo
Los días 17 y 18 de septiembre sucederá una cumbre extraoficial de los ministros europeos de defensa en Noordwijk (NL). Durante de aquella reunión probablemente van a discutir los planes de defensa que están a desarollandose en relación con, entre otras cosas, la contitución europeo. Tambien velarán sus proprios intereses varios grupos de presión de la industría de armamentos.
Planes
Los minstros de defensa de los varios estados miembros están estableciendo un verdadero poder intervencionista, sin haber sido pedido enteramente nada, enteramente antidemocraticamente. Aquel ejercito deberá ser capaz de intervenir en todo el mundo. Por construir dicho ejercito está considerado necesario hacerla más competativa a la industría de armas europea. Los planes resultarán en gastos de defensa más altos (acompañados de una debilitación incrementada de la seguridad social y la ayuda al desarollo) y un aumento del comercio de armamentos. Un complejo europeo militar-industrial además deberá sostener fortamente a los EEUU en su llamado guerra contre el terorismo.
Oposición
El Equipo de Establecimiento de Operación Omega opone a dichos planes y la manera en que están impuesto, y por eso prepara bajo el lema de "lessons learned" la operación Omega que estallará el día 18 de septiembre. Será una maní, con la oportunidad de aportación propria de battle groups.
Contacto
Si quieres ayudar puedes pongate en contacto con el equipo a través de defensietop ARROBA gmx.net.
En la carrera a la cumbre serán disponible más informaciones en el sitio. |
|
Re: 18 september, protest against EU defence top
|
|
per translator |
13 ago 2004
|
Desde que Holanda es presidente " de EU " que la cima de la defensa es el gonna se sostenga en Noordwijk.
Los EU defensa planes son malos y requieren la protesta como usted puede leer en este artículo y en nuestro website. http://www.defensietop.tk
Nosotros llamamos en las personas por Europa ayudarnos a hacer la publicidad por una protesta grande.
¿Usted quiere que nosotros le enviemos los carteles y aviadores para extender en su propio pueblo?
por favor escriba o mándenos electrónicamente, y nosotros los enviamos.
En los 17 y 18 de septiembre un eurotop en la defensa se sostendrá al ter de Huis el hotel de Duin en Noordwijk, en relación con el dutch la presidencia de EU. Las secretarias del european de defensa y el armslobby conferirán adelante facilite la creación de un ejército del european competitivo, y aumente la eficacia de armstrade del european. Visto que los miles de europeans marchados en las calles para hacer su aversión a Bush' y la sed de Blair para la guerra oyeron, se crean las condiciones para un papel militar más activo para el europe entre bastidores, whereh que el poder real se localiza. Nosotros no podemos permitir tal un paso de la ocasión por sin una protesta fuerte y clara. En el responce a esta european defensa cima proyecto Juntura Huelga Noordwijk (para hablar en las condiciones militares) se ha lanzado, bajo el codename ' el Funcionamiento Omega'. El funcionamiento será una manifestación del colourful con los bocetos, portavoces y música, completadas por las posiciones con la información y comida. Nosotros queremos localizar un commandocentre antimilitarista en el medio de todos esto de que el varios acción se agrupa, para que llamó los grupos de combate (' el group' de la batalla es un término militar para un equipo pequeño con una misión especial), se formará al critisize la cima de una manera juguetona. Como es el caso con todo el eurotops, hay una atmósfera de secreto e importancy alrededor de este uno, y como la información pequeña sobre las metas reales e intenciones como posible está soltándose. Tirar una luz en la crítica sustancial en este eurotop, un folleto se hará (sólo disponible en holandés), y varias reuniones informativas tendrán lugar en por lo menos Utrecht, Groningen, Leiden en Amsterdam. Estas reuniones enfocarán sobre todo en las protestas actuales contra el EU y la maquinaria de guerra transatlántica, y perspectivas para el asiento en contra-movimiento en el futuro, aparte de los temas mencionados.
Tal una empresa hace el cost mucho preperation, y nosotros esperamos al enthusiasmize las tantas personas como posible contribuir a través de esta asamblea. Así, si usted tiene una idea creativa, una misión para un grupo de combate y/o es usted capaz facilitar una reunión y/o beneficiar, por favor avise el Equipo de Establecimiento de Omega.
Si usted viene y quiere un lugar para dormir, por favor avísenos una semana por lo menos antes de los 18 de september.
¡Véalo en Noordwijk!
El també de Mira:
http://www.defensietop.tk |
