Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: @rtivisme : especulació i okupació
Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
24 jul 2004
Estos últimos días el Gaztetxe y Plaza Euskal Jai han tenido mucha, muchísima vida. Actividades de todo tipo han llenado el espacio y los corazones.
¿El Ayuntamiento propone algo mejor que la autogestión, la solidaridad, el apoyo mutuo, el compromiso social...?
Aquí tenéis algunas fotos sacadas estos días. A pesar de todas las que hay, ha habido muchas actividades más: las comidas en la calle, el cine, las fiestas jamaicanas en la taberna de verano, la taberna de verano misma, los auzolanes de todos los días, malabares, patinadores,...

http://www.euskaljaigaztetxea.net


¡Y esta tarde tod*s a la manifestación a las 17:00!

*********************************
GORA EUSKAL JAI PLAZA ETA GAZTETXEA
*********************************

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
24 jul 2004
Pregunta:
Per que li diuen "Euskal Jai" i signen l´anterior notícia com "GORA EUSKAL JAI PLAZA ETA GAZTETXEA" si després vas a la pàgina i només escriuen i parlen en espanyol?
Re: Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
24 jul 2004
A l´anterior;perquè sempre som tan llestos i donem tants consells quan ningú ens els ha demanat.
No tenim prou feina a casa nostra?
Re: a "_______ "
24 jul 2004
"perquè sempre som tan llestos i donem tants consells quan ningú ens els ha demanat."

Perquè tens que insultar-me? ... Perquè has perdut la capacitat d´autocrítica? ... Perquè hi ha gent que CENSURA a Indymedia atacant als demés perque no pensen com ells volen?... Per qué hi han sempre TROLLS a Indymedia que l´únic que fan es cremar a la gent?... Et sap mal que hi ha gent que pensa?

Jo no vaig de llesto.
Jo no vaig donant consells.

Simplement he dit que si en aquest "Gaztetxe" (nom vasc) li diuen "Euskal Jai" (nom en vasc) i signen al final del missatge amb la signatura "GORA EUSKAL JAI PLAZA ETA GAZTETXEA" (en vasc), perqué després a la web no escriuen ni difonen el vasc?
Re: Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
24 jul 2004
El gaztetxe Euskal Jai, se llama así porque está situado en un frontón que se abrió a principios de siglo y que se llamaba Euskal Jai.

La página web está en bilingüe en cuanto a la mayoría de los contenidos, teniendo en cuenta la cantidad de trabajo que tienen encima y que por la situación que sufre el euskara en Nafarroa y especialmente en Iruñea (a años luz de la del catalán), la inclusión de contenidos en euskara depende de la velocidad a la que se traducen los documentos, trabajo que recae normalmente en una minoría de vascoparlantes capacitados para dicho trabajo los cuales muchas veces se quedan sobrecargados.

Me consta que los y las jóvenes que acuden al gaztetxe son muy conscientes de esta anómala situación lingüística y se hacen muchos esfuerzos, así el gaztetxe ha prestado sitio para actividades en euskara y en favor del euskara y siempre se ha trabajado para dar toda la información en euskara.

El futuro de la existencia del euskara y su utilización en Iruñea se ha visto ayudado por el gaztetxe y no a consta de este.

Agur bero bat, ez naiz manifestazioara joango baina nire babes guztia duzue Iruñean egunero lanean zaudetenak.
Re: Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
24 jul 2004
Vale, gracias por la info. Yo solo preguntaba, muchos ánimos hoy en la mani.
Se sale el skatepark que tenéis en el gazteche, es tochísimo!!! ;P

saludos!
això és dialeg
24 jul 2004
d'acord amb +++ i gràcies a euskalherria per l' aclariment.
Re: Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
24 jul 2004
Tota la meva solidaritat amb el Gaztetxe d'Iruñea. I vaig estar fa poc a San Fermines i ja us puc dir que aquí ens agradaria tenir un centre autogestionat com aquest. És increïble el nivell d'implicació de la gent de la ciutat en aquest projecte i a més a més una cosa que admiro es que poden arribar a reunir gent de moltes diferents edats al voltant d'una casa okupada, cosa que aquí és molt dificil.

GAZTETXE ASKATU.

Salut
Re: Algunas fotos de estos días en el Euskal Jai
25 jul 2004
Enhorabona per aquesta okupació tan collonuda!! A veure si a Barcelona aprenen alguns i canvien d'actitud, així tindràn el suport de molta més gent.
Sindicat