Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Anàlisi :: dones
Cadenas mundiales de afecto y cuidados a las personas
23 jul 2004
Una vez más, las compañeras de la Eskalera Karakola de Madrid y su impactante libro «A la deriva (por los circuitos de la precariedad femenina)». En la p 232-233.
______________________________________________

Dada la situación actual del capitalismo posindustrial, vemos que la globalización ha entrado en los hogares produciendo la globalización de los cuidados y la internacionalización de la intimidad. Los cuidados se han globalizado, produciendo lo que Arlie Russel llama «las cadenas mundiales de afecto y asistencia». Las cadenas mundiales de afecto están formadas principalmente por mujeres a escala local, nacional o transnacional, con el fin de transferir cuidados de una a otra, ya sea de manera remunerada o no.

Normalmente, aunque no siempre, las cadenas empiezan en países más pobres y terminan en países del Norte. Un ejemplo sería una abuela, hermana mayor o cuidadora contratada en un país pobre que reemplaza a la madre porque ésta ha migrado al Norte para cuidar a los hijos/as o padres de otra mujer que trabaja fuera de casa. Cabe recalcar que la ausencia de hombres en estas cadenas se hace notar mucho, en la medida en que se traduce en una carga adicional para las mujeres.

Como venimos diciendo, una condición común a muchas mujeres es la doble presencia-ausencia, esa capacidad de desempeñar múltiples funciones en un sitio y a la vez gestionar otro. En el caso de las cuidadoras transnacionales (niñeras, señoras de la limpieza, amas de casa, internas) no sólo son la máxima expresión del «estoy aquí pero estoy allí», sino que, metafóricamente, son la hiperextensión de la mujer que no da abasto, pero continúa cumpliendo su función al multiplicarse trascendiendo fronteras.

Hablar de cuidadoras y familias transnacionales desafía los análisis convencionales sobre inmigración que habitualmente estudian a los y las inmigrantes dentro del territorio de llegada, ignorando el lugar de origen y su trayecto. Estos análisis han dado lugar a conceptos como «asimilación» o «segunda generación», ignorando los lazos que las/los inmigrantes mantenemos con nuestra tierra natal. Hoy por hoy, la familia transnacional no sólo pone en cuestión estos análisis, sino el concepto de Estado-nación y sociedad.

Nos encontramos frente a un cuadro de trabajo afectivo en cadena conformado por mujeres en diferentes partes del globo, pero muy vinculadas. Para comprender la complejidad de esta cadena, tenemos que mirar de cerca cuál es la subjetividad de las mujeres posicionadas en diferentes puntos de ella y reconocer la verticalidad de la cadena. Las cuidadoras transnacionales están estratificadas según sus condiciones económicas y, además, por la valoración social que reciben por desempeñar un trabajo de cuidados. Esta cadena responde a una escala de valoración y reconocimiento social que empieza en un extremo (con la mujer del Sur) y aumenta hasta llegar al otro (la mujer que contrata servicios de cuidados en el Norte). Teniendo esto en cuenta, podremos intentar comprender lo intricado de las relaciones de poder y jerarquía que se generan entre las protagonistas.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Cadenas mundiales de afecto y cuidados a las personas
25 oct 2004
Hola que tal es un placer saludarlos. Escribo porque me interesa trabajar de niñera en Barcelona pero no se si ahi es la compañia adecuada para que me puedan ayudar u orientar y sino, a ver si me pueden ayudar a encontrar alguna compañia a la que se dedique a contratar niñeras. Muchas gracias y espero su respuesta.
Atte: Magdalena Sánchez Obregón
Re: Cadenas mundiales de afecto y cuidados a las personas
25 oct 2004
Hola que tal es un placer saludarlos. Escribo porque me interesa trabajar de niñera en Barcelona pero no se si ahi es la compañia adecuada para que me puedan ayudar u orientar y sino, a ver si me pueden ayudar a encontrar alguna compañia a la que se dedique a contratar niñeras. Muchas gracias y espero su respuesta.
Atte: Magdalena Sánchez Obregón
Re: Cadenas mundiales de afecto y cuidados a las personas
06 gen 2005
Hola, yo también estoy muy interesada en trabajar de niñera en Barcelona y al estar buscando me encontré con ustedes , espero me puedan ayudar ya sea mandandome información o direcciones de internet en las cuales que pueda consultar al respecto, muchas gracias por su atención y espero su respuesta.
Re: Cadenas mundiales de afecto y cuidados a las personas
20 mai 2005
deseo trabajar de empleada de casa particular ya sea de domestica o de niñera ,ojala me puedan orientar si hay agencia internacionales que se dediquen a la contratacion de personal extranjero,de ante mano muchas gracias.
Re: Cadenas mundiales de afecto y cuidados a las personas
26 set 2005
Hola, quizas os interese la pagina CanguroEnCasa.com. Disculpad la publicidad ;-), pero creo que resultara util a los que buscais trabajar de canguro.
Sindicat Terrassa