Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: corrupció i poder : criminalització i repressió : amèrica llatina
¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
03 jul 2004
piquete.jpgiukc3l
En los últimos días, en capital federal y en el conurbano bonaerense, se han efectuado una serie de protestas de alto grado de confrontación física con las fuerzas represivas. En su mayor parte han sido desencadenadas por asesinatos a manos de policías, de personajes cercanos a la policía, o cuanto menos en un marco de connivencia policial.

El monopolio mediático -ocho grupos económicos manejan el 90% de los medios de la Argentina- han caracterizado en algunos casos un clima que denominan enrarecido, en otros una situación de anarquía o preanarquía, llamando -más o menos abiertamente- a la represión. Intentan instalar la idea de "país violento", evitando mencionar como posible motivo de tal violencia la situación de miseria en la que se encuentra la mitad de la población del país, y en un marco de la peor distribución (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206332.php) de ingresos de los últimos treinta años según indicó un estudio oficial. En el afán de dar sustento a esta idea, las corporaciones de comunicación ponen en un mismo plano cortes de calle y rutas de diversa índole, toma de comisarías como represalia por el gatillo fácil policial, bloqueo de boleterías, toma de McDonalds, robos de autos, secuestros extorsivos, asesinatos en ocasión de robo, asesinatos políticos, asesinatos pasionales.

Han colaborado con esta interpretación las declaraciones que realizaron la semana pasada José Pampuro, ministro de Defensa, y Roberto Lavagna, de Economía, quienes dijeron que "la Argentina se está transformando en un país violento" y que era necesaria una actuación "más activa de ley", respectivamente. Por su parte, la vicegobernadora de la provincia de Buenos Aires, Graciela Giannettasio, momentáneamente a cargo del Ejecutivo provincial por el viaje de Felipe Solá, advirtió (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206634.php) que "se pasará a retiro a todos los comisarios" que no logren contener la toma de su seccional, lo que en última instancia forzará a éstos a defender sus puestos de trabajo a los tiros. Mientras tanto, el ministro de Seguridad bonaerense, León Carlos Arslanian, declaró que "acá hay cosas raras" pretendiendo vincular el repudio popular a las comisarías con "maniobras para crear inestabilidad política".

A todas esta declaraciones se sumaron las del secretario de Asuntos Hemisféricos de los Estados Unidos, Roger Noriega, quien manifestó la preocupación del gobierno de George W. Bush por el "avance del conflicto piquetero", y diversos sectores del empresariado local, que clamaron por una feroz represión argumentando que el "actual clima de violencia" ahuyenta las inversiones extranjeras y frena la economía.

Justicia para Diego
Diego Lucena había ido a bailar al boliche "Invasión Tropical" en Isidro Casanova. El domingo 20 por la madrugada, 5 horas después días después de su desaparición, su cuerpo fue hallado sin vida a unas cuadras del lugar. Diego tenía 22 años y encontró la muerte de una forma brutal. Fue ultimado a golpes en su cráneo; su rostro se encontraba desfigurado y sus manos atadas a la espalda. Aún conservaba los 22 pesos en los bolsillos. Diego era integrante del Frente de Trabajadores Combativos (FTC). Su familiares, compañeros y amigos responsabilizan a la policía bonaerense y a los "patovicas" del boliche por esta muerte.
La reacción espontánea de sus familiares, compañeros y amigos derivó en el ataque del local bailable y la quema de un patrullero.
El último martes hubo una movilización hacia la Fiscalía de San Justo, de la que los medios masivos nuevamente destacaron incidentes. [Leer informe completo con fotos](http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206532.php)

Asesinan al Oso
El viernes 25 por la noche fue asesinado en La Boca Martín "El Oso" Cisneros, reconocido dirigente de la Federación de Tierra y Vivinda que lidera Luis D´Elía, alineado con el gobierno nacional. Sus compañeros del Comedor Los Pibes acusaron del crimen al "Gordo" Juan Carlos Duarte, un "dealer" conocido por estar amparado y trabajar para la comisaría nº24, y a un menor de edad llamado "Luis". En el horario del asesinato la policía había liberado la zona, y luego del asesinato, demoraron más de una hora en llegar al lugar, dejando que El Oso se desangre y sus asesinos escaparan.
Ante el amparo de los delincuentes y la actitud de desconocimiento de la policía, vecinos y compañeros del militante asesinado decidieron tomar la comisaría hasta tanto no buscaran y detuvieran a los responsables. [Comunicado del Comedor Los Pibes] (http://argentina.linefeed.org/news/2004/06/205615.php)

Por la libertad de las compañeras
Frente a la comisaría tercera de Lanús, en Valentín Alsina, vecinos e integrantes de organizaciones de desocupados reclamaron la liberación de dos mujeres militantes de la Coordinadora de Unidad Barrial - Movimiento Teresa Rodríguez (CUBa-MTR), Cecilia Díaz y Roxana Duarte.
El movimiento denunció en un comunicado que el 22 de junio pasado en Remedios de Escalada policías de la comisaría 4a. de Lanús irrumpieron en un centro popular donde se impartían clases de alfabetización con una presunta orden de detención contra un joven. Los policías -continúa el comunicado- reprimieron a los integrantes de ese centro "haciendo referencia a su condición de piqueteros" con balas de goma y golpes.
Según la policía, el joven al que se quiso detener sería hijo de Cecilia Díaz y estaría acusado de robo en banda por el intento de sustracción de un arma a un policía. El dirigente del MTR Oscar Kuperman declaró que "esa causa fue inventada por la policía y su madre fue detenida porque defendió a su hijo". [Cable de la Agencia Télam] (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206386.php)

También en Tres Arroyos
El lunes por la noche en la localidad de Tres Arroyos, en el centro de la provincia de Buenos Aires, tuvo lugar otra manifestación hacia una comisaría. En este caso, exigiendo el esclarecimiento del asesinato de Gonzalo Ferretti, de 18 años, ocurrido a la salida de un boliche el día domingo. Los familiares sospechan que fueron patovicas del local con la connivencia de un patrullero apostado en el lugar.
Frente a la seccional primera, un grupo de jóvenes comenzó a lanzar piedras contra el frente de la comisaría rompiendo algunas ventanas y algunos automóviles policiales que se encontraban estacionados en la puerta.

Un año de la muerte de Mario en la comisaría 3ª de Florencio Varela
En este partido del conurbano, familiares y grupos de desocupados exigieron que se esclarezca la confusa muerte en esa seccional de Mario Germán Laura, hace un año atrás, y renovaron sus acusaciones contra un suboficial de esa dependencia.

Unidad ante la represión
En la masiva movilización por el aniversario (http://argentina.indymedia.org/features/DH/) del asesinato de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán, más de 50 mil personas de un amplísimo abanico de organizaciones de desocupados -desde la CCC hasta el Bloque Piquitero Nacional, pasando lógicamente por los distintos sectores de la Anibal Verón- demostraron nuevamente que en la actual coyuntura cada vez existe un mayor grado de coordinación y artículación.

Durante los dos actos realizados -uno en el Puente Pueyrredón y otro en Plaza de Mayo-, a través de la lectura de un documento único se criticó duramente el incumplimiento de la promesa presidental de investigar y abrir los archivos de la Side para investigar "hasta las últimas consecuencias" quiénes fueron los responsables del asesinato de los dos piqueteros. En la manifestación participaron sectores que hasta hace poco se mostraban más favorables a la gestión de Néstor Kirchner. Los medios de prensa taparon la masiva movilización, poniendo todo el énfasis en la "operación violencia piquetera", utilizando como caso paradigmático la toma de la comisaría de La Boca.

Ahora ante el asesinato de Martín Cisneros de la FTV, un espectro aún más amplio de organizaciones piqueteras -oficialistas y opositoras- realizaron un acuerdo para participar de forma conjunta en un acto para pedir el esclarecimiento del crimen. La jornada se realizará en la intersección de las calles Almirante Brown y Perez Galdos de La Boca, a las 15 hs. Por su parte, la CTA convocó a un paro de actividades para el mismo día.
Comunicados: Bloque Piquetero Nacional (http://argentina.indymedia.org/news/2004/07/206804.php) + PTS (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206747.php)

Mas allá de la movilización del viernes -que por primera vez en años reunirá a casi todas las organizaciones piqueteras-, las protestas en repudio al gatillo fácil y al accionar policial se están sucediendo prácticamente todos los días, sin coordinación y mayormente de manera espontánea, lo que da la pauta de que es un exponente de la enorme bronca e impotencia que existe en amplios sectores de la sociedad para con el aparato represivo del Estado.

En el día martes, el Banco Mundial aprobó un nuevo préstamo a nuestro país que suma 700 millones de dólares. 500 millones tienen por objetivo financiar las llamadas reformas estructurales. Esto es, según un comunicado del BM difundido en Washington, "completar los pagos a bancos como compensación por la pesificación asimétrica"; los 200 millones restantes irán a parar al financiamiento del programa de mantenimiento de las redes viales (denominado CREMA) y a solventar proyectos de inversión de interrelación de rutas del Mercosur. Rutas que -de no cambiar la situación de miseria del pueblo- habrán de ser cortadas una y otra vez.
Mira també:
http://argentina.indymedia.org/features/buenosaires/

This work is in the public domain

Comentaris

Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
03 jul 2004
en català, si us plau!
¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia) Català
03 jul 2004
En els últims dies, en capital federal i en el conurbano bonaerense, s'han efectuat una sèrie de protestes d'alt grau de confrontació física amb les forces repressives. En la seva major part han estat desencadenades per assassinats a les mans de policies, de personatges propers a la policia, o com menys en un marc de connivència policial.



El monopoli mediàtic -vuit grups econòmics manegen el 90% dels mitjans de l'Argentina- han caracteritzat en alguns casos un clima que denominen enrarit, en uns altres una situació d´anarquía o preanarquía, cridant -més o menys obertament- a la repressió. Intenten instal·lar la idea de "país violent", evitant esmentar com possible motiu de tal violència la situació de misèria en la qual es troba la meitat de la població del país, i en un marc de la pitjor distribució (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206332.php) d'ingressos dels últims trenta anys segons va indicar un estudi oficial. En l'afany de donar sustento a aquesta idea, les corporacions de comunicació posen en un mateix pla talls de carrer i rutes de diversa índole, presa de comissaries com represàlia pel gallet fàcil policial, bloqueig de boleteríes, presa de McDonalds, robatoris d'actuacions, segrests extorsius, assassinats en ocasió de robatori, assassinats polítics, assassinats pasionals.



Han col·laborat amb aquesta interpretació les declaracions que van realitzar la setmana passada José Pampuro, ministre de Defensa, i Roberto Lavagna, d'Economia, qui van dir que "l'Argentina s'està transformant en un país violent" i que era necessària una actuació "més activa de llei", respectivament. Per la seva banda, la sotsgovernadora de la província de Buenos Aires, Graciela Giannettasio, momentàniament a càrrec de l'Executiu provincial pel viatge de Felipe Solá, va advertir (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206634.php) que "es passarà a retir a tots els comissaris" que no aconsegueixin contenir la presa de la seva seccional, el que en última instància forçarà a aquests a defensar els seus llocs de treball als tirs. Mentrestant, el ministre de Seguretat bonaerense, León Carlos Arslanian, va declarar que "aquí hi ha coses rares" pretenent vincular el repudi popular a les comissaries amb "maniobres per a crear inestabilitat política".



A totes aquesta declaracions es van sumar les del secretari d'Assumptes Hemisfèrics dels Estats Units, Roger Noriega, qui va manifestar la preocupació del govern de George W. Bush pel "avanç del conflicte piqueter", i diversos sectors de l´empresariat local, que van clamar per una feroç repressió argumentant que el "actual clima de violència" arruixa les inversions extrangeres i frena l'economia.



Justícia per a Diego

Diego Lucena havia anat a ballar al boliche "Invasió Tropical" en Isidro Casanova. El diumenge 20 per la matinada, 5 hores després dies després de la seva desaparició, el seu cos va ser trobat sense vida a unes quadres del lloc. Diego tenia 22 anys i va trobar la mort d'una forma brutal. Va ser ultimat a cops en el seu crani; el seu rostre es trobava desfigurat i les seves mans lligades a l'esquena. Encara conservava els 22 pesos en les butxaques. Diego era integrant del Front de Treballadors Combatius (FTC). El seu familiars, companys i amics responsabilitzen a la policia bonaerense i als "patovicas" del boliche per aquesta mort.

La reacció espontània de les seves familiars, companys i amics va derivar en l'atac del local bailable i la crema d'un patruller.

L'últim dimarts va haver una mobilització cap a la Fiscalia de San Justo, de la qual els mitjans massius novament van destacar incidents. %[Llegir informe complet amb fotos](http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206532.php)



Assassinen a l'Ós

El divendres 25 a la nit va ser assassinat en La Boca Martín "L'Ós" Cisneros, reconegut dirigent de la Federació de Terra i Vivenda que lidera Luis D´Elía, alineat amb el govern nacional. Els seus companys del Menjador Els Pibes van acusar del crim al "Gros" Juan Carlos Duarte, un "dealer" conegut per estar emparat i treballar per a la comissaria nº24, i a un menor d'edat cridat "Luis". En l'horari de l'assassinat la policia havia alliberat la zona, i després de l'assassinat, van demorar més d'una hora a arribar al lloc, deixant que L'Ós es dessagni i els seus assassins escapessin.

Davant l'empara dels delinqüents i l'actitud de desconeixement de la policia, veïns i companys del militant assassinat van decidir prendre la comissaria fins tant no busquessin i detinguessin als responsables. %[Comunicat del Menjador Els Pibes] (http://argentina.linefeed.org/news/2004/06/205615.php)



Per la llibertat de les companyes

Enfront de la comissaria tercera de Lanús, en Valentín Alsina, veïns i integrants d'organitzacions de desocupats van reclamar l'alliberament de dues dones militants de la Coordinadora d'Unitat Barrial - Moviment Teresa Rodríguez (Cuba-MTR), Cecilia Díaz i Roxana Duarte.

El moviment va denunciar en un comunicat que el 22 de juny passat en Remeis d'Escalada policies de la comissaria 4a. de Lanús van irrompre en un centre popular on s'impartien classes d'alfabetització amb una presumpta ordre de detenció contra un jove. Els policies -continua el comunicat- van reprimir als integrants d'aquest centre "fent referència a la seva condició de piqueters" amb bales de goma i cops.

Segons la policia, el jove al que es va voler detenir seria fill de Cecilia Díaz i estaria acusat de robatori en banda per l'intent de substracció d'un arma a un policia. El dirigent del MTR Oscar Kuperman va declarar que "aquesta causa va ser inventada per la policia i la seva mare va ser detinguda perquè va defensar al seu fill". %[Cable de l'Agència Télam] (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206386.php)



També en Tres Rierols

El dilluns a la nit en la localitat de Tres Rierols, en el centre de la província de Buenos Aires, va tenir lloc altra manifestació cap a una comissaria. En aquest cas, exigint l'esclariment de l'assassinat de Gonzalo Ferretti, de 18 anys, ocorregut a la sortida d'un boliche el dia diumenge. Els familiars sospiten que van ser patovicas del local amb la connivència d'un patruller apostat en el lloc.

Enfront de la seccional primera, un grup de joves va començar a llançar pedres contra el front de la comissaria trencant algunes finestres i alguns automòbils policials que es trobaven estacionats en la porta.



Un any de la mort de Mario en la comissaria 3ª de Florencio Varela

En aquest partit del conurbano, familiars i grups de desocupats van exigir que s'esclareixi la confusa mort en aquesta *seccional de Mario Germán Laura, fa un any endarrere, i van renovar les seves acusacions contra un suboficial d'aquesta dependència.



Unitat davant la repressió

En la massiva mobilització per l'aniversari (http://argentina.indymedia.org/features/DH/) de l'assassinat de Maximiliano Kosteki i Darío Santillán, més de 50 mil persones d'un amplísim ventall d'organitzacions de desocupats -des de la CCC fins el Bloc Piquitero Nacional, passant lògicament pels distints sectors de l'Anibal Verón- van demostrar novament que en l'actual conjuntura cada vegada existeix un major grau de coordinació i artículació.



Durant els dos actes realitzats -un en el Pont Pueyrredón i altre en Plaça de Maig-, a través de la lectura d'un document únic es va criticar durament l'incompliment de la promesa presidencial d'investigar i obrir els arxius de la Side per a investigar "fins les últimes conseqüències" qui van ser els responsables de l'assassinat dels dos piqueters. En la manifestació van participar sectors que fins fa poc es mostraven més favorables a la gestió de Néstor Kirchner. Els mitjans de premsa van tapar la massiva mobilització, posant tot l'èmfasi en la "operació violència piquetera", utilitzant com cas paradigmàtic la presa de la comissaria de La Boca.



Ara davant l'assassinat de Martín Cisneros de la FTV, un espectre encara més ampli d'organitzacions piqueteres -oficialistes i opositores- van realitzar un acord per a participar de forma conjunta en un acte per a demanar l'esclariment del crim. La jornada es realitzarà en la intersecció dels carrers Almirall Brown i Perez Galdos de La Boca, a les 15 h. Per la seva banda, la CTA va convocar a un atur d'activitats per al mateix dia.

Comunicats: Bloc Piqueter Nacional (http://argentina.indymedia.org/news/2004/07/206804.php) + PTS (http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/206747.php)



Mas allà de la mobilització del divendres -que per primera vegada en anys reunirà a gairebé totes les organitzacions piqueteres-, les protestes en repudi al gallet fàcil i a l'accionar policial s'estan succeint pràcticament tots els dies, sense coordinació i majorment de manera espontània, el que dóna la pauta que és un exponent de l'enorme brega i impotència que existeix en amplis sectors de la societat envers l'aparell repressiu de l'Estat.



En el dia dimarts, el Banc Mundial va aprovar un nou préstec al nostre país que suma 700 milions de dòlars. 500 milions tenen per objectiu finançar les cridades reformes estructurals. Això és, segons un comunicat del BM difós a Washington, "completar els pagaments a bancs com compensació per la pesificació asimètrica"; els 200 milions restants aniran a parar al finançament del programa de manteniment de les xarxes vials (denominat CREMA) i a solucionar projectes d'inversió d'interrelació de rutes del Mercosur. Rutes que -de no canviar la situació de misèria del poble- hauran de ser tallades una vegada i una altra.
Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
03 jul 2004
moltíssimes gràcies!
Si el bilingüísme és el que acabes d'ensenyar-nos jo també sóc bilingüe, però si és el fet de que només parlant castellà podem entendre als demés, ja que "som" bilingües... dons jo hem planto! :)

gràcies per la traducció, un 10.
Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
03 jul 2004
el bilingüísme és la millor argumentació per arrinconar el català i embaucar-nos a tots el castellà d'una manera democràtica.

Si no respecten el català, fem-los fora!!!
Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
03 jul 2004
"Si no respecten el català, fem-los fora!!!Si no respecten el català, fem-los fora!!!"

a qui vols fer fora? si no pots respectar que la gent que's curra aquest espai opta pel castellà e inglés APART del català (que es l'opció per defecte), millor fes-te fora tu. tens l'opción de montar-te nomes-català.indymedia.org, deixant aixi tocant els pebrots a la gent que ens interessem pels CONTINGUTS de les noticies
indymedia bilingüe = motiviació per a aprendre català
03 jul 2004
quan arribava a barcelona tenía prou problemes amb el castellà com per aprendre una altre llengua. després d'un temps vaig descobrir indymedia barcelona, primer només llegint les noticies en castellà. però clar, havía moltes noticies en català, que no entenía bé, però que em semblaven interessants. aixi tenía una motivació per a aprendre català, primer només per a poder llegir-ho, fins arribar al punt de fer-ho servir activament (encara amb molts errors ...). sincerament no crec que'm hagués apropat a aquest espai si només fos en català (abans d'entendre-ho, clar) i segurament m'hagúes motivat molt més tard pel català.

no penso que imposar el català a indymedia barcelona sigui l'estrategia correcte, d'imposicions ja tenim prou. també s'ha de tenir en compte que moltes noticies penjades no son redaccions properas, sino copiats d'altres mitjans, escritas en castellà. no es viable demanar una traducció de totes i cada una d'aquestes noticies al català abans de penjar-les, per un costat per falta de temps (sabeu que costa fer una traducció?), per altre perque molta gent que penja noticies no sap prou bé el català com per fer traduccions al català.
Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
03 jul 2004
S'ha delatat el senyor (A) provocador amb el seu perfecte català. Perque esclar: "el bilingüísme és la millor argumentació per ARRINCONAR (?¿) el català"...
Per cert solidaritat amb el poble argentí que es de que parlava la notícia.
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/102523/index.php
Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
04 jul 2004
A Catalunya, a Castelló, a Tarragona, a Alacant, a les Balears, a Girona, a Valencia, a Lleida... EL CATALÃ!!!

ESPANYOLISTES, FORA DE INDYMEDIA BARCELONA!!!

ENDAVANT PAÃ?SOS CATALANS.
Re: ¿Cuál violencia?(Argentina Indymedia)
04 jul 2004
qué monotemátic ets, amic (A), i quina capacitat d'argumentació!
si (A) pareix un infiltrat
04 jul 2004
o si no es pareixen per mentalitat. separar separar separar...

les llengues no se deprenen per imposició... no es el bon cami...

i per a la poli i per al sistema i per a les multinacionals.... millor separats




no li faigues el lloc a les multinacionals!!
dependre llengues mole perq coneixes les cultures d aprop.
salven la multi-llengualitat pero no en dictadures :)
Sindicat