Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Proceso de busqueda de asilo o proceso de criminalizacion
01 jul 2004
La busqueda de asilo en Alemania, es, como muchas personas pueden testificar, similar a un proceso de criminalizacion.
El primer paso de este proceso se da en la entrada al pais, dependiendo del medio de transporte utilizado. Por ejemplo: Si una persona ha llegado por avion y decide declarar sus intenciones de solicitar asilo politico en el aeropuerto, sera tomada bajo custodia policial y sera sometida a interrogatorios que podrian tomar desde horas hasta dias.

Si se tiene suerte y se permite la entrada (eso si no se aplica deportacion) entonces esa persona sera llevada a un centro para solicitantes de asilo, donde primero sera sometida a la toma de sus huellas dactilares y fotografias faciales desde distintos angulos, como en un proceso criminal.

Despues, se recibira una carta o tarjeta electronica que controlara desde ese momento todos sus movimientos. Esta carta debera ser usada en los horarios de alimentacion para acceder a los alimentos. Tambien cada vez que se desee salir del campo de detencion. En fin, cada movimiento es controlado.

Se podria pensar que despues de esto no podria venir nada peor, pero luego vienen las entrevistas . Un mes o dos meses despues de esto se efectua el traslado desde la prision hasta la llamada "Casa de Asilo".

Esto tambien se torna en una decepcion mas, ya que despues de unas cuantas horas de viaje en bus, y habiendo tal vez sobrepasado en unos 6 u 8 kilometros el casco urbano, l+s solicitantes de asilo se encuentran en una area aislada en medio del bosque donde solo pueden divisarse edificios militares abandonados. Lo primero que un+ piensa es que el conductor del bus ha perdido el rumbo o ha decidido tomar un descanso, pero la realidad se hace presente cuando a traves de las ventanas los rostros curiosos aparecen.

Como si esto no fuera suficiente, despues se sufre otro "golpe" al darse cuenta la persona de que tambien se es prisioner+ de la llamada politica del Distrito. Se aprende a conocer la "Ley de residencia obligatoria", la cual solo permite abandonar el distrito asignado con un permiso expedido por la oficina de extranjeria, esto significa que, antes de recibir el dichoso permiso para moverse fuera del distrito asignado, se deben tener buenas razones y detalles de donde, quien y que tipo de relacion existe con las personas a las cuales se visita, como tambien datos personales de las mismas.

Esta ley racista y discriminatoria, la cual solo afecta a l+s solicitantes de asilo, es realmente frustrante, porque si no se tienen amig+s, conocid+s o familiares fuera del distrito, esto significa que tendra que quedarse alli, donde ha sido asignad+, por el tiempo que alemania se lo permita.

No importa si el siguiente distrito queda una piedrita mas alla, si se rompe esta regla y se es controlado, se podrian recibir castigos que van desde la multa hasta el encarcelamiento.

Esta Ley racista es tambien aplicada por la policia alemana de fronteras, y en los trenes no afecta solamente a l+s solicitantes de asilo, sino tambien a aquell+s migrantes cuyo color sea diferente, especialmente negro. Tambien se ha venido abusando de ella a tal punto que los controladores en algunos trenes preguntan a las personas de color por sus billetes antes de subir al tren, y si tienen billete y este es correcto, preguntan en ocasiones por sus papeles o identificaciones.

La "Ley de residencia Obligatoria" es una ley racista, que no solo debe ser abolida, sino tambien no practicada, ya que no es otra cosa que APARTHEID.

Betty (Prenzlau)

----------------------------------------
The Flüchtling - Voice

www.thefluechtlingvoice.org

thefluechtlingsvoice ARROBA yahoo.com

The Flüchtlings-Voice e.V
Naunyn Strasse 59
10999 Berlin
Mira també:
http://www.thefluectlingsvoice.org

This work is in the public domain

Comentaris

Link correcto
01 jul 2004
http://www.thefluechtlingsvoice.org
link
01 jul 2004
http://www.thefluechtlingsvoice.org
Sindicat