Editorial 105530: forum 2004 (es)

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/

forum 2004

15 jul 2004
Creat: 15 jul 2004

Forum Barcelona S.A.

Todavía continúa el Forum de las Culturas S.A., el fórum de "la paz, la diversidad y la sostenibilidad". En el eje de la paz se puede destacar la presencia del ex-dictador boliviano Sánchez Lozada y también la aportación de Robert McNamara, uno de los responsables de la guerra de Vietnam. Sobre la diversidad es destacable el "olvido" de la problemática de los inmigrantes sin papeles, el desalojo de un campamento gitano situado cerca del recinto del fórum o la exclusión de cualquier mención a la cuestión tibetana, ya que parece más valiosa la aportación a los diálegos de los guerreros de Xian que no la del dalai lama. Destacan también, per su ausencia, diálogos sobre conflictos reales, como Euskadi o Israel-Palestina, y es que parece que el conflicto político permanece excluido y los diálogos tienen que ser abstractos o versar sobre cuestiones más divinas que humanas.

::: Cifras de participación ::: Firmas para cerrar el fórum ::: Susan George en el Fórum ::: Voces ::: Una ciudad sin ciudad ::: La carnavalada de Carlinhos Brown :::

[18 Julio, 12h] Playa Nova Mar Bella >>>> Paterem el Fòrum :: comentarios después de la acción :: crónica :: fotos :: más fotos

El Forumatón >>>> Archivo de fotos >>>> [17 julio] 16h> Rambla Poblenou, 19h> Rambla del Raval

Colabora en la difusión de la información : traducciones>>>

www.forumbcn2004.org :: www.moviments.net/resistencies2004 :: www.fotut2004.org :: www.paterasurbanas.net ::

más info en sección >>>fórum2004

difusión>difusión>difusión

Las traducciones sirven para difundir la realidad del forum. En Barcelona mucha gente sabe de qué va, pero está llegando gente de fuera para visitar o participar en el forum sin tener suficiente información. Si ves que hay algún artículo que te interesa traducir, puedes enviarlo a bcn-trad(arroba)indymedia.org. Si encuentras algún error, nos lo puedes decir en info-barcelona(arroba)indymedia.org .

articulos traducidos ::

ca	es	en	it	fr	de
SI	SI	waiting for the rain	SI		SI
SI	El gran circo de las culturas		SI
Decaleg	SI	SI	SI	SI	SI
SI	Un encuentro que moverá el mundo		Si		si
SI	Declaracion del congreso de antropologia	si	SI
El Forum com a element de debat ciutadà	SI
El model barcelona	SI		si
SI	Comunicado Pilar Prim	SI	SI
SI	Carta abierta Oficina 2004	SI	SI		SI
Carta del Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista	SI	SI	SI
Intervenció Santi Lopez Petit	SI		SI
Intervenció Manuel Delgado 30M	SI		si
Intervenció Manuel Delgado 23E	SI		SI
si	¿Fórum de las Culturas? Ecuador Llaktakaru				SI
Crítica feminista al forum de les cultures	si

webs amb traduccions ::

url	ca	es	en	it	de	pt
mapas forumbcn2004.org	si	si	si
fotut2004 fotut2004.org	si	si
barcel0na barcel0na.com	si	si	si	si	si	si
espaienblanc espaienblanc.net		si
assemblea d resistències resistencies2004	si	si
BCNova! bcnova.com/		si	si
plataformabcn plataformabcn.net	si
coordinadora contra el 22@ poblenou.org/c22	si
desconstructing barcelona dbcn.org			si
milongabcn milongabcn		si
manifestacion virutal manifestacionvirtual		si

notícies a indymèdies::

url	ca	es	en	it	de	pt
barcelona http://barcelona.indymedia.org/?category=forum_2004	si	si	si
madrid/acp http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=04/05/15/1743249&mode=nested&threshold=0		si
global http://www.indymedia.org/es/2004/01/110366.shtml		si	si		si
brasil http://brazil.indymedia.org/pt/blue/2004/07/287147.shtml						si

This work is in the public domain.