Editorial 105527: forum 2004 (ca)

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/

forum 2004

15 jul 2004
Creat: 15 jul 2004

Forum Barcelona S.A.

Encara continua el Forum de les Cultures S.A., el fòrum de "la pau, la diversitat i la sostenibilitat". A l'eix de la pau es pot destacar la presència de l'ex-dictador bolivià Sánchez Lozada i també l'aportació de Robert McNamara, un dels responsables de la guerra de Vietnam. Al voltant de la diversitat és destacable "l'oblit" de la problemàtica dels inmigrants sense papers, el desallotjament d'un campament gitano situat a prop del recinte del fòrum o l'exclusió de qualsevol esment a la qüestió tibetana, ja que sembla més valuosa l'aportació als diàlegs del guerrers de Xian que no pas del dalai lama. Destaquen també, per la seva absència, diàlegs entorn a conflictes reals, com Euskadi o Israel-Palestina, i és que sembla que el conflicte polític resta exclòs i els diàlegs han de ser abstractes o versar sobre qüestions més divines que humanes.

::: Xifres de participació ::: Signatures per tancar el fòrum ::: Susan George al Fòrum ::: Veus ::: Una ciutat sense ciutat ::: La carnavalada de Carlinhos Brown :::

[18 Juliol, 12h] Platja Nova Mar Bella >>>> Paterem el Fòrum :: comentaris després de la acció :: crònica :: fotos :: més fotos

El Forumatón >>>> Arxiu de fotos >>>> [17 juliol] 16h> Rambla Poble Nou, 19 h> Rambla del Raval.

Col·labora en la difusió de la informació : traduccions>>>

www.forumbcn2004.org :: www.moviments.net/resistencies2004 :: www.fotut2004.org :: www.paterasurbanas.net ::

més info a secció >>>fòrum2004

difusió>difusió>difusió

Les traduccions serveixen per a difondre la realitat del fòrum. A Barcelona molta gent sap de què va, però està arribant gent de fora per visitar o participar al fòrum sense tenir-ne prou informació. Si veus que hi ha algun article que t'interessa traduir, pots enviar-lo a bcn-trad(arroba)indymedia.org. Si trobes algun error, ens ho pots dir a info-barcelona(arroba)indymedia.org .

articles traduits ::

ca	es	en	it	fr	de
SI	SI	waiting for the rain	SI		SI
SI	El gran circo de las culturas		SI
Decaleg	SI	SI	SI	SI	SI
SI	Un encuentro que moverá el mundo		Si		si
SI	Declaracion del congreso de antropologia	si	SI
El Forum com a element de debat ciutadà	SI
El model barcelona	SI		si
SI	Comunicado Pilar Prim	SI	SI
SI	Carta abierta Oficina 2004	SI	SI		SI
Carta del Col.lectiu de Solidaritat amb la Rebel.lio Zapatista	SI	SI	SI
Intervenció Santi Lopez Petit	SI		SI
Intervenció Manuel Delgado 30M	SI		si
Intervenció Manuel Delgado 23E	SI		SI
si	¿Fórum de las Culturas? Ecuador Llaktakaru				SI
Crítica feminista al forum de les cultures	si

webs amb traduccions ::

url	ca	es	en	it	de	pt
mapas forumbcn2004.org	si	si	si
fotut2004 fotut2004.org	si	si
barcel0na barcel0na.com	si	si	si	si	si	si
espaienblanc espaienblanc.net		si
assemblea d resistències resistencies2004	si	si
BCNova! bcnova.com/		si	si
plataformabcn plataformabcn.net	si
coordinadora contra el 22@ poblenou.org/c22	si
desconstructing barcelona dbcn.org			si
milongabcn milongabcn		si
manifestacion virutal manifestacionvirtual		si

notícies a indymèdies::

url	ca	es	en	it	de	pt
barcelona http://barcelona.indymedia.org/?category=forum_2004	si	si	si
madrid/acp http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=04/05/15/1743249&mode=nested&threshold=0		si
global http://www.indymedia.org/es/2004/01/110366.shtml		si	si		si
brasil http://brazil.indymedia.org/pt/blue/2004/07/287147.shtml						si

This work is in the public domain.